1 czech x-vnd.Haiku-mount_server 599204450Mount read-only AutoMounter PΕipojit pouze pro ΔtenΓError mounting volume:\n\n%s AutoMounter Chyba pΕipojovΓ‘nΓ svazku:\n\n%sCancel AutoMounter ZruΕ‘itOK AutoMounter OKUnmount error AutoMounter Chyba odpojovΓ‘nΓThe file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku. AutoMounter SystΓ©m souborΕ― tohoto oddΓlu nenΓ Be. Je doporuΔeno pΕipojit jen pro ΔtenΓ, aby se zabrΓ‘nilo neΓΊmyslnΓ© ztrΓ‘tΔ dat kvΕ―li chybΓ‘m v Haiku.Mount read/write AutoMounter PΕipojit pro ΔtenΓ i zΓ‘pisCould not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Nelze odpojit disk \"%s\":\n\t%sMounting volume '%s'\n\n AutoMounter PΕipojovΓ‘nΓ svazku '%s'\n\nCould not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Nelze odpojit disk \"%s\":\n\t%s\n\nMΓ‘ bΓ½t odpojen nucenΔ?\n\nPoznΓ‘mka: Pokud aplikace prΓ‘vΔ zapisuje do svazku, mΕ―ΕΎe toto odpojenΓ zpΕ―sobit ztrΓ‘tu dat.\nForce unmount AutoMounter NΓ‘silnΓ© odpojenΓMount error AutoMounter Chyba pΕipojenΓMount warning AutoMounter UpozornΔnΓ bΔhem pΕipojovΓ‘nΓ