⛏️ index : haiku.git

1	belarusian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1584242861
Start bluetooth services…	Window		Π—Π°ΠΏΡƒΡΡ†Ρ–Ρ†ΡŒ сСрвісы Bluetooth…
From all devices	Settings view		Ад усіх ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄
Defaults	Window		ΠŸΡ€Π°Π΄Π²Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹Ρ
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them.	Inquiry panel		ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€Ρ†Π΅, Ρ†Ρ– Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹Ρ Bluetooth магчымасці вашай ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹. НацісніцС 'Π—Π°ΠΏΡ‹Ρ‚' ΠΊΠ°Π± ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ†ΡŒ сканіраваннС. Час, патрэбны Π½Π° Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ°Π½Π½Π΅ Ρ–ΠΌΡ‘Π½Π°Ρž ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄, нСвядомы, Π°Π»Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π°Π²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ†ΡŒ 3 сСкунды для ΠΊΠΎΠΆΠ½Π°ΠΉ ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹. Пасля Π²Ρ‹ Π·ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π΄Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Ρ–Ρ… Π΄Π° вашага асноўнага спісу, Π΄Π·Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π·Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Ρ–Ρ… сапраТэнні.
Laptop	Settings view		ΠΠΎΡžΡ‚Π±ΡƒΠΊ
Scanning progress	Inquiry panel		ΠŸΡ€Π°Π³Ρ€ΡΡ ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊΡƒ
Only from trusted devices	Settings view		Π’ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡ– Π°Π΄ Π½Π°Π΄Π·Π΅ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄
Bluetooth	System name		Bluetooth
Remove	Remote devices		Π’Ρ‹Π΄Π°Π»Ρ–Ρ†ΡŒ
Always ask	Settings view		Π—Π°ΡžΡΡ‘Π΄Ρ‹ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ†ΡŒ
Quit	main		Выйсці
15 secs	Settings view		15 сСк
Help	Window		Π”Π°Π²Π΅Π΄ΠΊΠ°
Manufacturer: 	Device View		Π’Ρ‹Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°: 
Pair…	Remote devices		Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ сапраТэннС…
Desktop	Settings view		Π Π°Π±ΠΎΡ‡Ρ‹ стол
Server	Window		Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€
Retrieving name of %1	Inquiry panel		АтрымліваСм імя %1
Identify host as:	Settings view		Π†Π΄ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„Ρ–ΠΊΠ°Π²Π°Ρ†ΡŒ хост як:
Inquiry	Inquiry panel		Π—Π°ΠΏΡ‹Ρ‚
Local devices found on system:	Settings view		Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹, знойдзСныя ў сістэмС:
Service classes: 	Device View		ΠšΠ»Π°ΡΡ‹ сСрвісу: 
Incoming connections policy:	Settings view		ΠŸΠ°Π»Ρ–Ρ‚Ρ‹ΠΊΠ° ΡƒΠ²Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½ΡΡž:
Remote devices	Window		ΠŸΠ°Π΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹Ρ ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹
Add device to list	Inquiry panel		Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρƒ ў спіс
Show name	Extended local device view		ΠŸΠ°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ†ΡŒ імя
Settings	Window		Налады
Remaining %1 seconds	Inquiry panel		Засталося %1 сСкунд
Stop bluetooth services…	Window		Π‘ΠΏΡ‹Π½Ρ–Ρ†ΡŒ слуТбы Bluetooth…
61 secs	Settings view		61 сСк
Authenticate	Extended local device view		ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„Ρ–ΠΊΠ°Π²Π°Ρ†ΡŒ
Discoverable	Extended local device view		Π‘Π°Ρ‡Π½Ρ‹ для Ρ–Π½ΡˆΡ‹Ρ…
Add…	Remote devices		Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒβ€¦
Scanning completed.	Inquiry panel		ΠŸΠΎΡˆΡƒΠΊ скончаны.
Smart phone	Settings view		Π‘ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Ρ„ΠΎΠ½
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Π£ сістэмС Π½Π΅ зарэгістравана ніякіх ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄ (LocalDevice).
Default inquiry time:	Settings view		Час стандартнага Π·Π°ΠΏΡ‹Ρ‚Ρƒ:
Revert	Window		Π’ΡΡ€Π½ΡƒΡ†ΡŒ
Server	Settings view		Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€
 packets: 	Device View		 ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž: 
Handheld	Settings view		Наладоннік
Disconnect	Remote devices		ΠΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π°
About Bluetooth…	Window		ΠŸΡ€Π° ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡƒ Bluetooth…