1 russian application/x-vnd.Cortex.support 761210807Header has flags MediaString Заголовок имеет флаги32 bit HLS MediaString 32-битный HLSRecording MediaString Запись(unknown format) MediaString (неизвестный формат)Clean buffers MediaString Очистить данные буфера{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}} MediaString {0, plural, one{# кадр вперёд} few{# кадра вперёд} other{# кадров вперёд}}Rear-right MediaString Задний правый{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}} MediaString {0, plural, one{# пиксель} few{# пикселя} other{# пикселей}}Mono MediaString МоноMPEG1 MediaString MPEG1ASF format family MediaString Семейство файловых форматов ASFEncoded video MediaString Кодированное видеоYUV444 MediaString YUV444Port MediaString ПортTop-Front-left MediaString Верхний-Фронт-левый24 bit LAB MediaString 24-битный LAB16 bit integer MediaString 16-битное целое32 bit HSVA MediaString 32-битный HSVAYCbCr411 MediaString YCbCr411Offline MediaString ОфлайнYUV422 MediaString YUV422(unkown video orientation) MediaString неизвестная ориентация видеоQuickTime MediaString QuickTime32 bit HLSA MediaString 32-битный HLSATop-Front-center MediaString Верхний-Фронт-центрBeOS format family MediaString Семейство файловых форматов BeOS24 bit HSV MediaString 24-битный HSVBack-center MediaString Тыл-центр32 bit CMY MediaString 32-битный CMY{0, plural, other{# bit integer}} MediaString {0, plural, other{#-битное целое}}Ambisonic WXYZ MediaString Ambisonic WXYZ(unknown video format) MediaString (неизвестный формат видео)Video data between line %lu and %lu MediaString Видеоданные между строками %lu и %luAVI format family MediaString Семейство файловых форматов AVIHomogenous buffers MediaString Однородные буфераInterlaced MediaString Чрезстрочная{0, plural, one{# channel}other{# channels}} MediaString {0, plural, one{# канал} few{# канала} other{# каналов}}15 bit RGBA MediaString 15-битный RGBADrop data MediaString Сбросить данныеAVI MediaString AVIYUV9 MediaString YUV9Hz MediaString ГцRight MediaString Правый%ld × %ld MediaString The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ld32 bit RGB MediaString 32-битный RGBSystem mixer MediaString Системный микшерPhysical output MediaString Физический выходTop-Back-center MediaString Верхний-Тыл-центрYUV420 MediaString YUV420Top to bottom, left to right MediaString Сверху вниз, слева направо(unknown run mode) MediaString (неустановленный режим работы)kb/s MediaString кбит/с24 bit HSI MediaString 24-битный HSIUser-defined media type MediaString Медиа-формат определённый пользователем32 bit CMYA MediaString 32-битный CMYARear-left MediaString Задний-левыйQuickTime format family MediaString Семейство формата QuickTimeAny format family MediaString Семейство любого форматаTimecode MediaString Временной кодTop-Front-right MediaString Верхний-Фронт-правый32 bit float MediaString 32-битное плавающееControllable MediaString Управляемый32 bit integer MediaString 32-битное целоеFront-right-center MediaString Фронт-правый-центрSide-right MediaString Боковой-правыйkHz MediaString кГцLittle endian MediaString От младшего к старшему(unknown matrix mask) MediaString (неизвестная маска матрицы)32 bit LAB MediaString 32-битный LABSide-left MediaString Боковой-левый{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}} MediaString {0, plural, one{# байт на буфер} few{# байта на буфер} other{# байтов на буфер}}32 bit CMYK MediaString 32-битный CMYK(unknown multistream format) MediaString (неизвестный формат мультистрима)8 bit integer MediaString 8-битное целое8 bit grayscale-index MediaString 8-битный индекс серогоYCbCr444 MediaString YCbCr444Buffer producer MediaString Буфер передатчикаBuffer consumer MediaString Буфер приёмникаIncrease latency MediaString Увеличить задержкуFront-left-center MediaString Фронт-левый-центрMPEG format family MediaString Семейство файловых форматов MPEG(none) MediaString (нет)Center MediaString Центрkb/s (max) MediaString кб/с (макс.)Monochrome MediaString МонохромPrivate Be media type MediaString Медиаформат Private Be24 bit UVL MediaString 24-битный UVL32 bit HSV MediaString 32-битный HSVID MediaString IDAIFF format family MediaString Семейство файловых форматов AIFFTop-Back-left MediaString Верхний-Тыл-левый16 bit RGB MediaString 16-битный RGBYCbCr422 MediaString YCbCr422Raw audio MediaString Raw-аудио32 bit LABA MediaString 32-битный LABA24 bit HLS MediaString 24-битный HLSNon-interlaced MediaString Прогрессивная{0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}} MediaString {0, plural, one{# байт (средн.)} few{# байта (средн.)} other{# байтов (средн.)}}MIDI MediaString MIDIYUV12 MediaString YUV12WAV format family MediaString Семейство файловых форматов WAV(NTSC) MediaString (NTSC)Physical input MediaString Физический вводBig endian MediaString От старшего к младшемуSub MediaString Сабвуфер{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}} MediaString {0, plural, one{# байт (макс.)} few{# байта (макс.)} other{# байтов (макс.)}}YUV411 MediaString YUV411Multistream media MediaString Многопоточное медиаEncoded audio MediaString АудиокодекDecrease precision MediaString Уменьшить точностьFile interface MediaString Файловый интерфейс(unknown byte order) MediaString (неизвестный порядок байтов)32 bit HSI MediaString 32-битный HSITypeless media MediaString Безтиповое медиа(PAL) MediaString (PAL)32 bit RGBA MediaString 32-битный RGBAYCbCr420 MediaString YCbCr420kb/s (avg) MediaString кб/с (среднее)HTML MediaString HTMLTime source MediaString Счётчик времени15 bit RGB MediaString 15-битный RGBProLogic LR MediaString ProLogic LR{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}} MediaString {0, plural, one{# байт на кадр} few{# байта на кадр} other{# байтов на кадр}}Parameters MediaString ПараметрыRaw data from VBL area MediaString Raw значения из VBLTop-Back-right MediaString Верхний-Тыл-правый{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}} MediaString {0, plural, one{# байт на ряд} few{# байта на ряд} other{# байтов на ряд}}Left MediaString ЛевыйBeOS video MediaString BeOS видео24 bit CMY MediaString 24-битный CMY32 bit UVLA MediaString 32-битный UVLATop-center MediaString Верхний-центрEntity interface MediaString Интерфейс объектаStereo MediaString Стерео8 bit color-index MediaString 8-битное индексированное изображениеBottom to top, left to right MediaString Снизу вверх, слева направо32 bit UVL MediaString 32-битный UVL{0, plural, one{# line} other{# lines}} MediaString {0, plural, one{# ряд} few{# ряда} other{# рядов}}Text MediaString ТекстUnknown media type MediaString Неизвестный медиаформатMPEG2 MediaString MPEG2Miscellaneous format family MediaString Смешанное семейство форматов24 bit RGB MediaString 24-битный RGB{0, plural,one{# frame backward}other{# frames backward}} MediaString {0, plural, one{# кадр назад} few{# кадра назад} other{# кадров назад}}32 bit HSIA MediaString 32-битный HSIARaw video MediaString Raw-видео