1 slovak x-vnd.Haiku-DiskProbe 4193379066Raw editor AttributeWindow Editor nespracovanΓ½ch hodnΓ΄tRemove AttributeWindow OdstrΓ‘niΕ₯Close ProbeView ZatvoriΕ₯Boolean value: TypeEditors PravdivostnΓ‘ hodnota:File ProbeView SΓΊborBlock size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' VeΔΎkosΕ₯ blokuMIME type editor TypeEditors Editor typov MIMEHexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Ε estnΓ‘stkovΓ‘16 bit unsigned value: TypeEditors 16-bitovΓ‘ hodnota bez znamienka:8 bit signed value: TypeEditors 8-bitovΓ‘ hodnota bez znamienka:(native) ProbeView (natΓvne)Attribute offset: ProbeView Ofset atribΓΊtu:Text TypeEditors This is the type of editor TextFile offset: ProbeView Ofset sΓΊboru:Add ProbeView PridaΕ₯64 bit signed value: TypeEditors 64-bitovΓ‘ hodnota so znamienkom:Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow SkutoΔne chcete odstrΓ‘niΕ₯ atribΓΊt β%sβ zo sΓΊboru β%sβ?\n\nTΓΊto operΓ‘ciu nemoΕΎno vrΓ‘tiΕ₯.No type editor available AttributeWindow Editor typov nie je dostupnΓ½Printβ¦ ProbeView TlaΔiΕ₯β¦Newβ¦ FileWindow NovΓ½β¦what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. Δo: β%.4sβ\n\nOK DiskProbe OKDiskProbe System name DiskovΓ‘ sondaBack ProbeView SpΓ€Ε₯Device: ProbeView Zariadenie:Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' SΓΊstavaOpen fileβ¦ FileWindow OtvoriΕ₯ sΓΊborβ¦32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-bitovΓ½ ukazovateΔΎ bez znamienka:DiskProbe request DiskProbe PoΕΎiadavka Diskovej sondyHex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Ε estnΓ‘stkovΓ© ΔΓsloWriting to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView ZΓ‘pis do sΓΊboru zlyhal:\n%s\n\nVΕ‘etky zmeny sa po ukonΔenΓ stratia.Examine device: OpenWindow PreskΓΊmaΕ₯ zariadenie:Number editor TypeEditors Editor ΔΓsielIcon TypeEditors IkonaAttribute ProbeView AtribΓΊtDon't save ProbeView NeukladaΕ₯Undo ProbeView VrΓ‘tiΕ₯Flattened bitmap TypeEditors SploΕ‘tenΓ‘ bitovΓ‘ mapaCancel OpenWindow ZruΕ‘iΕ₯Unknown format TypeEditors NeznΓ‘my formΓ‘tFile: ProbeView SΓΊbor:Stop ProbeView ZastaviΕ₯Cancel ProbeView ZruΕ‘iΕ₯Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Nepodarilo sa otvoriΕ₯ β%sβ:\n%sFont size ProbeView VeΔΎkosΕ₯ pΓsmaType editor not supported ProbeView Editor typov nie je podporovanΓ½Native: 0x%0*Lx ProbeView NatΓvne: 0x%0*LxCopy ProbeView KopΓrovaΕ₯Redo ProbeView OpakovaΕ₯Floating-point value: TypeEditors Hodnota s pohyblivou desatinnou Δiarkou:Cancel AttributeWindow ZruΕ‘iΕ₯16 bit signed value: TypeEditors 16-bitovΓ‘ hodnota so znamienkom:DiskProbe request AttributeWindow PoΕΎiadavka Diskovej sondyNext ProbeView ΔalΕ‘Γ64 bit signed offset: TypeEditors 64-bitovΓ‘ hodnota so znamienkom:32 bit signed value: TypeEditors 32-bitovΓ‘ hodnota so znamienkom:Could not find search string. ProbeView Nepodarilo sa nΓ‘jsΕ₯ vyhΔΎadΓ‘vacΓ reΕ₯azec.Close FileWindow ZatvoriΕ₯Unknown type TypeEditors NeznΓ‘my typOpen device FileWindow OtvoriΕ₯ zariadenieNumber: TypeEditors ΔΓslo:Quit FileWindow UkonΔiΕ₯Text FindWindow TextBlock 0x%Lx ProbeView Blok 0x%LxAttribute AttributeWindow AtribΓΊtMode: FindWindow ReΕΎim:16 bit TypeEditors 16-bitovΓ‘32 bit size or status: TypeEditors 32-bitovΓ‘ veΔΎkosΕ₯ alebo stav:of ProbeView zContents: TypeEditors Obsah:Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Nepodarilo sa otvoriΕ₯ sΓΊbor β%sβ: %s\nProbe fileβ¦ OpenWindow SondovaΕ₯ sΓΊborβ¦Block: ProbeView Blok:Bookmarks ProbeView ZΓ‘loΕΎkyProbe device OpenWindow SondovaΕ₯ zariadenienone ProbeView No attributes ΕΎiadneCase sensitive FindWindow RozliΕ‘ovaΕ₯ veΔΎkosΕ₯ pΓsmen32 bit unsigned value: TypeEditors 32-bitovΓ‘ hodnota bez znamienka:Remove from file AttributeWindow OdstrΓ‘niΕ₯ zo sΓΊboruAttributes ProbeView AtribΓΊtyMessage TypeEditors This is the type of view SprΓ‘vaMessage View TypeEditors Zobrazenie sprΓ‘vyOffset: ProbeView Ofset:Swapped: 0x%0*Lx ProbeView VymenenΓ©: 0x%0*LxMIME type: TypeEditors Typ MIME:Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room PrispΓ΄sobiΕ₯ veΔΎkosΕ₯Type editor ProbeView Editor typovFile FileWindow SΓΊborGrayscale TypeEditors Odtiene Ε‘edej32 bit TypeEditors 32-bitovΓ½Device ProbeView ZariadenieClose AttributeWindow ZatvoriΕ₯Type editor AttributeWindow Editor typovSave ProbeView UloΕΎiΕ₯of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. z 0x0Attribute type: ProbeView Typ atribΓΊtu:15 bit TypeEditors 15-bitovΓ½Page setupβ¦ ProbeView Nastavenie strΓ‘nkyβ¦Boolean TypeEditors This is the type of editor PravdivostnΓ‘ hodnotaIcon view TypeEditors Zobrazenie ikonSelect all ProbeView VybraΕ₯ vΕ‘etky64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bitovΓ‘ hodnota bez znamienka:OK ProbeView OKPrevious ProbeView SpΓ€Ε₯Selection ProbeView VΓ½berFind FindWindow NΓ‘jsΕ₯8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bitovΓ‘ hodnota bez znamienka:%ld (native) ProbeView %ld (natΓvne)Attribute: ProbeView AtribΓΊt:Block ProbeView BlokFind again ProbeView NΓ‘jsΕ₯ znovaView ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' ZobraziΕ₯Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nepodarilo sa naΔΓtaΕ₯ obrΓ‘zokDiskProbe request ProbeView PoΕΎiadavka Diskovej sondyDouble precision floating-point value: TypeEditors Hodnota s pohyblivou desatinnou Δiarkou s dvojitou presnosΕ₯ou:Image TypeEditors This is the type of view ObrΓ‘zokSave changes before closing? ProbeView UloΕΎiΕ₯ zmeny pred ukonΔenΓm?PNG format TypeEditors FormΓ‘t PNGNumber TypeEditors This is the type of editor ΔΓsloEdit ProbeView UpraviΕ₯String editor TypeEditors Editor reΕ₯azcovBoolean editor TypeEditors Editor pravdivostnΓ½ch hodnΓ΄tDevice offset: ProbeView Ofset zariadenia:Findβ¦ ProbeView NΓ‘jsΕ₯β¦8 bit palette TypeEditors 8-bitivΓ‘ paletaDecimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. DesiatkovΓ© ΔΓsloImage view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Zobrazenie obrΓ‘zkaPaste ProbeView VloΕΎiΕ₯32 bit unsigned size: TypeEditors 32-bitovΓ‘ veΔΎkosΕ₯ bez znamienka: