1 turkish x-vnd.Haiku-StyledEdit 1077895429Document statistics Statistics Belge istatistikleriCannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Geri alΔ±namΔ±yor, dosya bulunamadΔ±: β%sβ.Cut Menus KesCenter Menus OrtaIncrease size Menus BΓΌyΓΌtPage setupβ¦ Menus Sayfa yapΔ±sΔ±β¦Wrap-around search FindandReplaceWindow TΓΌm dosyada araUntitled StyledEditWindow AdsΔ±zOK Statistics TamamFind FindandReplaceWindow BulNew Menus YeniDocument Menus BelgeSearch backwards FindandReplaceWindow Geriye doΔru araFind again Menus Yeniden bulRead-only StatusView SaltokunurSave Menus KaydetCancel QuitAlert VazgeΓ§Copy Menus KopyalaReload NodeMonitorAlerts Yeniden yΓΌkleline %d, column %d StatusView %d. satΔ±r, %d. sΓΌtunWords: Statistics SΓΆzcΓΌk:??? LoadAlert ???Recover NodeMonitorAlerts KurtarError saving \"%s\":\n%s SaveAlert β%sβ kaydedilirken hata:\n%sOK RevertToSavedAlert TamamUnlock file StatusView Dosya kilidini aΓ§Italic Menus EΔikCan't undo Menus DeΔiΕiklik yokReplaceβ¦ Menus DeΔiΕtirβ¦File Menus DosyaPaste Menus YapΔ±ΕtΔ±rBold Menus KalΔ±nFile \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts β%file%β baΕka bir uygulama tarafΔ±ndan deΔiΕtirilmiΕ, yeniden yΓΌklensin mi?File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts β%file%β baΕka bir uygulama tarafΔ±ndan kaldΔ±rΔ±lmΔ±Ε, kurtarΔ±lsΔ±n mΔ±?Lines: Statistics SatΔ±r:Strikeout Menus Γzeri Γ§iziliReplace in all windows FindandReplaceWindow TΓΌm pencerelerde deΔiΕtir\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert β%sβ iΓ§inde kaydedilmeyen deΔiΕiklikler var.\nDeΔiΕiklikleri yok saymak istediΔinizden emin misiniz?Save SaveAlert KaydetDefault Open_and_SaveAsPanel SaptanmΔ±ΕCancel RevertToSavedAlert VazgeΓ§Cancel FindandReplaceWindow VazgeΓ§Statisticsβ¦ Menus Δ°statistiklerβ¦Encoding Open_and_SaveAsPanel KodlamaReplace all FindandReplaceWindow TΓΌmΓΌnΓΌ deΔiΕtirClose Menus KapatError loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert β%sβ yΓΌklenirken hata:\n\tDesteklenmeyen biΓ§imLeft Menus SolDefault Menus SaptanmΔ±ΕOK SaveAlert TamamColor Menus RenkSave changes to the document \"%s\"? QuitAlert β%sβ iΓ§indeki deΔiΕiklikler kaydedilsin mi?StyledEdit System name StyledEditUnderline Menus AltΔ± Γ§iziliFind: FindandReplaceWindow Bul:Undo typing QuitAlert YazΔ±mΔ± geri alError loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert β%sβ yΓΌklenirken hata:\n\t%sDon't save SaveAlert KaydetmeReloadβ¦ Menus Yeniden yΓΌkleβ¦Printβ¦ Menus YazdΔ±rβ¦Quit Menus ΓΔ±kRedo typing QuitAlert YazΔ±mΔ± yineleIgnore NodeMonitorAlerts Yok sayWrap lines Menus SatΔ±rlarΔ± kaydΔ±rText encoding Menus Metin kodlamasΔ±Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert Dosya kilidi aΓ§Δ±lamΔ±yor\n\t%sModified StatusView DeΔiΕtirildiOK LoadAlert TamamSave QuitAlert KaydetCase-sensitive FindandReplaceWindow BΓYΓK/küçük harf duyarlΔ±Find selection Menus SeΓ§imi bulFindβ¦ Menus Bulβ¦Cancel SaveAlert VazgeΓ§Revert RevertToSavedAlert Eski haline dΓΆndΓΌrSize Menus BoyutDecrease size Menus KüçültAutodetect Menus KendiliΔinden algΔ±laReplace next Menus Sonrakini deΔiΕtirOK QuitAlert TamamEdit Menus DΓΌzenReplace with: FindandReplaceWindow Εununla deΔiΕtir:Openβ¦ Menus AΓ§β¦Save asβ¦ Menus FarklΔ± kaydetβ¦Replace FindandReplaceWindow DeΔiΕtirCharacters: Statistics Karakter:Don't save QuitAlert KaydetmeThis file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Bu dosya saltokunur olarak imlenmiΕ. β%sβ belgesindeki deΔiΕiklikler kaydedilsin mi?Align Menus HizalamaFont Menus YazΔ±tipiSelect all Menus TΓΌmΓΌnΓΌ seΓ§Right Menus SaΔ