⛏️ index : haiku.git

1	korean	x-vnd.Be-WORK	3927737357
Quit	Workspaces		λ‚˜κ°€κΈ°
Invalid argument: %s\n	Workspaces		μ˜¬λ°”λ₯΄μ§€ μ•Šμ€ λ§€κ°œλ³€μˆ˜:%s\n
Change workspace count…	Workspaces		μž‘μ—…κ³΅κ°„ 갯수 λ°”κΎΈκΈ°
Always on top	Workspaces		항상 μœ„μ—
Show window border	Workspaces		μ°½ ν‹€ 보이기
Show window tab	Workspaces		μ°½ νƒ­ 보이기
Auto-raise	Workspaces		μžλ™ ν™•μž₯
Remove replicant	Workspaces		λ ˆν”Œλ¦¬μ»¨νŠΈ 제거
Live in the Deskbar	Workspaces		λ°μŠ€ν¬λ°”μ— 남기기
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		μ‚¬μš©λ²•: %s [μ˜΅μ…˜] [μž‘μ—…κ³΅κ°„]\n\"μ˜΅μ…˜\"은 어디에:\n --notitle\t\t제λͺ© ν‘œμ‹œμ€„μ„ μ œκ±°ν•˜κ³ ,ν…Œλ‘λ¦¬μ™€ 크기 쑰정은 μœ μ§€ν•¨\n --noborder\t\t제λͺ© ν‘œμ‹œμ€„,ν…Œλ‘λ¦¬ 그리고 크기 쑰정을 μ œκ±°ν•¨\n --avoidfocus\t\ν‚€λ³΄λ“œ 이벀트의 λŒ€μƒμ΄ λ˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ 창을 보호\n --alwaysontop\t\tkμ°½λ₯Ό 항상 μœ„μ— κ³ μ •\n --notmovable\t\t창을 μ£Όλ³€μœΌλ‘œ 이동 μ‹œν‚¬ 수 μ—†μŒ\n --autoraise\t\tν™”λ©΄ κ°€μž₯μžλ¦¬μ— μžˆμ„ λ•Œ μž‘μ—…κ³΅κ°„ 창이 μžλ™-μ‘°μ •\n --help\t\t도움말을 보여주고 끝내고\nλ”λΆˆμ–΄ \"μž‘μ—…κ³΅κ°„\"은 μ „ν™˜ν•˜λŠ”(0-31)μ€‘μ˜ μž‘μ—…κ³΅κ°„μ˜ μˆ˜μž…λ‹ˆλ‹€\n
Switch on mouse wheel	Workspaces		마우슀휠 켜기
Workspaces	System name		μž‘μ—…κ³΅κ°„