⛏️ index : haiku.git

1	korean	x-vnd.Haiku-Expander	3239308358
Destination	ExpanderWindow		λͺ©μ μ§€
Other	ExpanderPreferences		기타
Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		μžλ™μœΌλ‘œ λ‚΄μš© λͺ©λ‘ 보여주기
Expander	System name		Expander
Expander: Choose destination	DirectoryFilePanel		Expander: λͺ©μ μ§€λ₯Ό μ„ νƒν•˜μ‹­μ‹œμ˜€
Set source…	ExpanderMenu		원본 섀정…
OK	ExpanderWindow		확인
The destination is not a folder.	ExpanderWindow		λͺ©μ μ§€κ°€ 폴더가 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
The folder was either moved, renamed or not supported.	ExpanderWindow		폴더가 μ΄λ™λ˜μ—ˆκ±°λ‚˜ 이름이 λ³€κ²½λ˜μ—ˆκ±°λ‚˜ λ˜λŠ” μ§€μ›λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Close window when done expanding	ExpanderPreferences		압좕을 ν‘Ό ν›„ 창을 λ‹«μŠ΅λ‹ˆλ‹€
Close	ExpanderMenu		λ‹«κΈ°
Create	ExpanderWindow		생성
Creating listing for '%s'…	ExpanderWindow		'%s'의 λͺ©λ‘ 생성 쀑…
Show contents	ExpanderMenu		λ‚΄μš© 보여주기
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		정말 μ••μΆ• ν•΄μ œλ₯Ό 쀑단 ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? ν’€λ €μ§„ 파일이 μ™„μ „ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Settings	ExpanderMenu		μ„€μ •
Expand	ExpanderWindow		μ••μΆ•ν’€κΈ°
Open destination folder after extraction	ExpanderPreferences		압좕을 ν‘Ό ν›„ λͺ©μ μ§€ 폴더λ₯Ό μ—½λ‹ˆλ‹€
Same directory as source (archive) file	ExpanderPreferences		원본(μ••μΆ•) 파일과 같은 디렉터리
Stop	ExpanderWindow		μ •μ§€
Cancel	ExpanderWindow		μ·¨μ†Œ
Expander settings	ExpanderPreferences		Expander μ„€μ •
Error when expanding archive	ExpanderWindow		압좕을 ν‘ΈλŠ” 쀑 였λ₯˜κ°€ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
Expand	ExpanderMenu		μ••μΆ•ν’€κΈ°
Failed to create the destination folder.	ExpanderWindow		λͺ©μ μ§€ 폴더λ₯Ό 생성할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Settings…	ExpanderMenu		섀정…
Select current	DirectoryFilePanel		ν˜„μž¬ 폴더 선택
Expanding '%s'…	ExpanderWindow		'%s' μ••μΆ• ν‘ΈλŠ” 쀑…
OK	ExpanderPreferences		확인
File expanded	ExpanderWindow		μ••μΆ•ν’€κΈ°κ°€ μ™„λ£Œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
Automatically expand files	ExpanderPreferences		μžλ™μœΌλ‘œ μ••μΆ• ν’€κΈ°
Select	DirectoryFilePanel		선택
Show contents	ExpanderWindow		λ‚΄μš© 보여주기
Stop	ExpanderMenu		μ •μ§€
Select '%s'…	DirectoryFilePanel		'%s' 선택…
Expansion	ExpanderPreferences		ν™•μž₯
Set destination…	ExpanderMenu		μ••μΆ• ν’€ μœ„μΉ˜ 지정…
Continue	ExpanderWindow		계속
 is not supported	ExpanderWindow		 은(λŠ”) μ§€μ›λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
Cancel	ExpanderPreferences		μ·¨μ†Œ
Use:	ExpanderPreferences		μ‚¬μš©:
Destination folder	ExpanderPreferences		λͺ©μ μ§€ 폴더
Expander: Open	ExpanderWindow		Expander: μ—΄κΈ°
Leave destination folder path empty	ExpanderPreferences		λͺ©μ μ§€ 폴더 경둜λ₯Ό λΉ„μ›Œλ‘‘λ‹ˆλ‹€
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it?	ExpanderWindow		λͺ©μ μ§€ 폴더가 μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒˆλ‘œ μƒμ„±ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
The file doesn't exist	ExpanderWindow		파일이 μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
Hide contents	ExpanderWindow		λ‚΄μš© 숨기기
Source	ExpanderWindow		원본
The destination is read only.	ExpanderWindow		λͺ©μ μ§€κ°€ 읽기 μ „μš©μž…λ‹ˆλ‹€.
Select	ExpanderPreferences		선택
File	ExpanderMenu		파일