1 hungarian x-vnd.Haiku-libsolvsolver 3404387783allow architecture change of %source% to %target% SolverProblemSolution ArchitektΓΊra vΓ‘ltΓ‘s %source% -> %target% engedΓ©lyezΓ©se.install %source% from excluded repository SolverProblemSolution %source% telepΓtΓ©se a letiltott tΓ‘rolΓ³bΓ³lunspecified problem SolverProblem meghatΓ‘rozatlan hibapackage %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed SolverProblem %source% csomagnak elΕfeltΓ©tele %dependency%, de egyik szolgΓ‘ltatΓ³ sem tudja telepΓteni aztpackage %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem %target% Γ‘ltal kΓΆzzΓ©tett elΕfeltΓ©telt (%dependency%) Γ©rvΓ©nytelenΓti %package% csomagnothing provides requested %dependency% SolverProblem semmi sem nyΓΊjta az igΓ©nyelt %dependency% fΓΌggΕsΓ©getdo not keep %source% installed SolverProblemSolution %source% ne maradjon telepΓtvedo not deinstall \"%selection%\" SolverProblemSolution \"%selection%\" ne kerΓΌljΓΆn eltΓ‘volΓtΓ‘srainstall %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution %source% telepΓtΓ©se a gyengΓ©bb architektΓΊra ellenΓ©reconflicting requests SolverProblem ellentmondΓ³ kΓ©rΓ©sekdo not install the most recent version of \"%selection%\" SolverProblemSolution \"%selection%\" csomaghoz ne telepΓtse a legΓΊjabb verziΓ³tallow replacement of %source% with %target% SolverProblemSolution %source% lecserΓ©lΓ©se %target% csomaggalpackage %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem %target% Γ‘ltal kΓΆzzΓ©tett elΕfeltΓ©telt (%dependency%) Γ©rvΓ©nytelenΓti %package% csomagdo not forbid installation of %source% SolverProblemSolution ne tiltsa meg %source% telepΓtΓ©sΓ©tallow downgrade of %source% to %target% SolverProblemSolution %source% lebutΓtΓ‘sΓ‘nak engedΓ©lyezΓ©se %target% csomaghozdependency problem SolverProblem elΕfeltΓ©tel problΓ©ma%dependency% is provided by the system SolverProblem %dependency% fΓΌggΕsΓ©get a rendszer nyΓΊjtjakeep %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution %source% megtartΓ‘sa az gyengΓ©bb architecktΓΊra ellenΓ©re%source% does not belong to a distupgrade repository SolverProblem %source% nem rΓ©sze a tΓ‘rolΓ³nakinstalled package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem %target% Γ‘ltal kΓΆzzΓ©tett elΕfeltΓ©telt (%dependency%) Γ©rvΓ©nytelenΓti a telepΓtett %package% csomagallow name change of %source% to %target% SolverProblemSolution %source% Γ‘tnevezΓ©sΓ©nek engedΓ©lyezΓ©se %target% csomagrapackage %source% conflicts with %dependency% provided by %target% SolverProblem %source% csomag ΓΌtkΓΆzik a %target% Γ‘ltal nyΓΊjtott %dependency% fΓΌggΕsggeldo something SolverProblemSolution csinΓ‘ljon valamitinstall %selection% despite its old version SolverProblemSolution %selection% telepΓtΓ©se a rΓ©gebbi verziΓ³ ellenΓ©recannot install both %source% and %target% SolverProblem nem telepΓthetΕ mindkΓ©t csomag: %source% Γ©s %target%package %source% is not installable SolverProblem %source% csomag nem telepΓthetΕproblem with installed package %source% SolverProblem %source% csomag telepΓtΓ©se kΓΆzben hiba tΓΆrtΓ©ntallow deinstallation of %source% SolverProblemSolution %source% eltΓ‘volΓtΓ‘sΓ‘nak engedΓ©lyezΓ©sekeep %source% from excluded repository SolverProblemSolution %source% megtartΓ‘sa a letiltott tΓ‘rolΓ³bΓ³lkeep old %source% SolverProblemSolution rΓ©gi %source% csomag megtartΓ‘sapackage %source% conflicts with %dependency% provided by itself SolverProblem %source% csomag ΓΌtkΓΆzik az Γ‘ltala biztosΓtott %dependency% csomaggalallow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%) SolverProblemSolution \"%sourceVendor%\" (%source%) gyΓ‘rtΓ³ cserΓ©jΓ©nek engedΓ©lyezΓ©se \"%targetVendor%\" (%target%) gyΓ‘rtΓ³rado not lock \"%selection%\" SolverProblemSolution \"%selection%\" zΓ‘rolΓ‘sΓ‘nak mellΕzΓ©sedo not install \"%selection%\" SolverProblemSolution \"%selection%\" telepΓtΓ©sΓ©nek mellΕzΓ©senothing provides %dependency% needed by %source% SolverProblem %source% elΕfeltΓ©te (%dependency%) nem talΓ‘lhatΓ³%source% has inferior architecture SolverProblem %source% alacsonyabb architektΓΊrΓ‘val rendelkezikdo not deinstall all resolvables \"%selection%\" SolverProblemSolution ne tΓ‘volΓtsa el az ΓΆsszes feloldhatΓ³ elemet: \"%selection%\"