โ›๏ธ index : haiku.git

1	japanese	x-vnd.Haiku.TV	337483365
No menu	MainWin		ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ๆถˆใ™
No border	MainWin		ๆž ใ‚’ๆถˆใ™
Error, connecting to interface failed:\n\n	MainWin		ใ‚จใƒฉใƒผใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใธใฎๆŽฅ็ถšใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ:\n\n
force 720 ร— 576, display aspect 4:3	MainWin	The 'ร—' is the Unicode multiplication sign U+00D7	force 720 ร— 576, ใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆๆฏ” 4:3
Full screen	MainWin		ๅ…จ็”ป้ข่กจ็คบ
Scale to native size	MainWin		ๆœฌๆฅใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใซๆˆปใ™
unknown	MainWin		ไธๆ˜Ž
Next channel	MainWin		ๆฌกใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ
Keep aspect ratio	MainWin		ใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆๆฏ”ใ‚’ไฟใค
DVB - Digital Video Broadcasting TV	MainWin		DVB - ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ”พ้€ TV
Always on top	MainWin		ๅธธใซๆœ€ๅ‰้ข
Debug	MainWin		Debug
Interface	MainWin		ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น
Quit	MainWin		็ต‚ไบ†
Channel	MainWin		ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ
Previous channel	MainWin		ๅ‰ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ
OK	MainWin		OK
TV	MainWin		TV
force 544 ร— 576, display aspect 4:3	MainWin	The 'ร—' is the Unicode multiplication sign U+00D7	force 544 ร— 576, ใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆๆฏ” 4:3
Settings	MainWin		่จญๅฎš
force 704 ร— 576, display aspect 4:3	MainWin	The 'ร—' is the Unicode multiplication sign U+00D7	force 704 ร— 576, ใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆๆฏ” 4:3
%s - %d ร— %d, %.3f:%.3f => %.0f ร— %.0f	MainWin	The 'ร—' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s - %d ร— %d, %.3f:%.3f => %.0f ร— %.0f
TV	System name		TV
Settingsโ€ฆ	MainWin		่จญๅฎš...
None	MainWin		็„กใ—
Error, interface is busy:\n\n	MainWin		ใ‚จใƒฉใƒผใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใŒใƒ“ใ‚ธใƒผใงใ™:\n\n
pixel aspect ratio	MainWin		ใƒ”ใ‚ฏใ‚ปใƒซใฎใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆๆฏ”