1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libsolvsolver 3404387783allow architecture change of %source% to %target% SolverProblemSolution tillat arkitekturendring av %source% til %target%install %source% from excluded repository SolverProblemSolution installer %source% fra ekskludert programarkivunspecified problem SolverProblem uspesifisert problempackage %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed SolverProblem pakken %source% krever %dependency%, men ingen av leverandørene kan installerespackage %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem pakken %source% ugyldiggjør implisitt %dependency% levert av %target%nothing provides requested %dependency% SolverProblem ingen leverer forespurt %dependency%do not keep %source% installed SolverProblemSolution ikke behold %source% installertdo not deinstall \"%selection%\" SolverProblemSolution ikke avinstaller \"%selection%\"install %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution installer %source% til tross for sin lavere arkitekturconflicting requests SolverProblem motstridende forespørslerdo not install the most recent version of \"%selection%\" SolverProblemSolution ikke installer den nyeste versjonen av \"%selection%\"allow replacement of %source% with %target% SolverProblemSolution tillat erstatning av %source% med %target%package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem pakken %source% gjør %dependency% levert av %target% overflødigdo not forbid installation of %source% SolverProblemSolution ikke forby installasjon av %source%allow downgrade of %source% to %target% SolverProblemSolution tillat nedgradering av %source% til %target%dependency problem SolverProblem avhengighetsproblem%dependency% is provided by the system SolverProblem %dependency% leveres av systemetkeep %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution behold %source% til tross for sin lavere arkitektur%source% does not belong to a distupgrade repository SolverProblem %source% tilhører ikke et oppgraderingslagerinstalled package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem installert pakke %source% gjør %dependency% levert av %target% overflødigallow name change of %source% to %target% SolverProblemSolution tillat navneendring av %source% til %target%package %source% conflicts with %dependency% provided by %target% SolverProblem pakken %source% er i konflikt med %dependency% levert av %target%do something SolverProblemSolution gjør noeinstall %selection% despite its old version SolverProblemSolution installer %selection% til tross for den gamle versjonencannot install both %source% and %target% SolverProblem kan ikke installere både %source% og %target%package %source% is not installable SolverProblem pakken %source% kan ikke installeresproblem with installed package %source% SolverProblem problem med installert pakke %source%allow deinstallation of %source% SolverProblemSolution tillat avinstallering av %source%keep %source% from excluded repository SolverProblemSolution behold %source% fra ekskludert programarkivkeep old %source% SolverProblemSolution behold gamle %source%package %source% conflicts with %dependency% provided by itself SolverProblem pakken %source% er i konflikt med %dependency% levert av seg selvallow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%) SolverProblemSolution tillat leverandørendring fra \"%sourceVendor%\" (%source%) til \"%targetVendor%\" (%target%)do not lock \"%selection%\" SolverProblemSolution ikke lås \"%selection%\"do not install \"%selection%\" SolverProblemSolution ikke installer \"%selection%\"nothing provides %dependency% needed by %source% SolverProblem ingenting leverer %dependency% påkrevet av %source%%source% has inferior architecture SolverProblem %source% har lavere arkitekturdo not deinstall all resolvables \"%selection%\" SolverProblemSolution ikke avinstaller alle løselige \"%selection%\"