1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libsolvsolver 3404387783allow architecture change of %source% to %target% SolverProblemSolution permet el canvi d'arquitectura de %source% a %target%install %source% from excluded repository SolverProblemSolution instal·la %source% des del repositori exclòsunspecified problem SolverProblem problema sense especificarpackage %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed SolverProblem el paquet %source% requereix %dependency%, però no se'n pot instal·lar cap dels proveïdorspackage %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem el paquet %source% deixa obsolet implícitament %dependency%, proporcionat per %target%nothing provides requested %dependency% SolverProblem res no proporciona %dependency%do not keep %source% installed SolverProblemSolution no mantinguis %source% instal·latdo not deinstall \"%selection%\" SolverProblemSolution no desinstal·lis \"%selection%\"install %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution instal·la %source% malgrat l'arquitectura inferiorconflicting requests SolverProblem sol·licituds conflictivesdo not install the most recent version of \"%selection%\" SolverProblemSolution no instal·lis la versió més recent de \"%selection%\"allow replacement of %source% with %target% SolverProblemSolution permet reemplaçar %source% per %target%package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem el paquet %source% deixa obsolet %dependency%, proporcionat per %target%do not forbid installation of %source% SolverProblemSolution no prohibeixis la instal·lació de %source%allow downgrade of %source% to %target% SolverProblemSolution permet la degradació de %source% a %target%dependency problem SolverProblem problema de dependència%dependency% is provided by the system SolverProblem %dependency% és proporcionat pel sistemakeep %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution mantén %source% malgrat l'arquitectura inferior%source% does not belong to a distupgrade repository SolverProblem %source% no pertany a un repositori d'actualització de distribucióinstalled package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem el paquet instal·lat %source% deixa obsolet %dependency%, proporcionat per %target%allow name change of %source% to %target% SolverProblemSolution permet el canvi de nom de %source% a %target%package %source% conflicts with %dependency% provided by %target% SolverProblem el paquet %source% té conflicte amb %dependency%, proporcionat per %target%do something SolverProblemSolution fes-hi alguna cosainstall %selection% despite its old version SolverProblemSolution instal·la %selection% malgrat la versió antigacannot install both %source% and %target% SolverProblem no es poden instal·lar els dos: %source% i %target%package %source% is not installable SolverProblem el paquet %source% no és instal·lableproblem with installed package %source% SolverProblem problema amb el paquet instal·lat %source%allow deinstallation of %source% SolverProblemSolution permet la desinstal·lació de %source%keep %source% from excluded repository SolverProblemSolution mantén %source%, del repositori exclòskeep old %source% SolverProblemSolution mantén l'antic %source%package %source% conflicts with %dependency% provided by itself SolverProblem el paquet %source% té conflicte amb %dependency%, proporcionat per si mateixallow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%) SolverProblemSolution permet el canvi de proveïdor de \"%sourceVendor%\" (%source%) a \"%targetVendor%\" (%target%)do not lock \"%selection%\" SolverProblemSolution no bloquis \"%selection%\"do not install \"%selection%\" SolverProblemSolution no instal·lis \"%selection%\"nothing provides %dependency% needed by %source% SolverProblem res no proporciona %dependency%, necessari per a %source%%source% has inferior architecture SolverProblem %source% té una arquitectura inferiordo not deinstall all resolvables \"%selection%\" SolverProblemSolution no desinstal·lis tots els resolubles \"%selection%\"