1 swedish x-vnd.Haiku-desklink 2223625451desklink MediaReplicant Title of an alert box desklinkMuted MediaReplicant Tyst%g dB MediaReplicant %g dBOK MediaReplicant OKSounds preferences… MediaReplicant Ljudpreferenser...Couldn't launch MediaReplicant Kunde inte startaVolume VolumeControl VolymOpen MediaPlayer MediaReplicant Öppna MediaSpelare%ld dB VolumeControl %ld dBMedia preferences… MediaReplicant Mediainställningar...Options MediaReplicant AlternativBeep MediaReplicant PipOpen %name DeskButton Don't translate variable %name Öppna %nameControl physical output MediaReplicant Kontrollera fysisk utsignalNo media server running VolumeControl Ingen aktiv mediaserver