1 catalan; valencian x-vnd.haiku-screenshot 3900035709Include window border ScreenshotWindow Inclou la vora de la finestraOverwrite ScreenshotWindow SobreescriuSave in: ScreenshotWindow Desa a:Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Error en desar \"%s\":\n\t%sThis file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Aquest fitxer ja existeix.\n Segur que voleu sobreescriure'l?OK ScreenshotWindow D'acordThe destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow El camí de destinació existeix però no és una carpeta.Select ScreenshotWindow SeleccionaSave as: ScreenshotWindow Desa com a:seconds ScreenshotWindow segonsNew screenshot ScreenshotWindow Captura novaScreenshot System name Captura de pantallaDesktop ScreenshotWindow EscriptoriArtwork folder ScreenshotWindow Carpeta d'imatgesTranslator Settings ScreenshotWindow Paràmetres del traductorInclude mouse pointer ScreenshotWindow Incloure el punter del ratolíSelected area ScreenshotWindow Àrea seleccionadaoverwrite ScreenshotWindow sobreescriuSettings… ScreenshotWindow Paràmetres…Select area ScreenshotWindow Seleccioneu l'àreaChoose folder ScreenshotWindow Escolliu una carpetaName: ScreenshotWindow Nom:Active window ScreenshotWindow Finestra activaChoose folder… ScreenshotWindow Trieu una carpeta...Please select ScreenshotWindow Si us plau, seleccioneu-ho.Failed to save screenshot ScreenshotWindow Ha fallat desar la captura.Cancel ScreenshotWindow Cancel·laWhole screen ScreenshotWindow Tota la pantallaDelay: ScreenshotWindow Retard:Copy to clipboard ScreenshotWindow Copiar al porta-retallsscreenshot Screenshot Base filename of screenshot files capturaHome folder ScreenshotWindow Carpeta personalSave ScreenshotWindow Desa