haiku.git

1	belarusian	x-vnd.Haiku-Locale	141458709
Medium format:	TimeFormatSettings		Сярэдні фармат:
Negative:	TimeFormatSettings		Адмоўна:
Language	Locale Preflet Window		Мова
Short format:	TimeFormatSettings		Скарочаны фармат:
24 hour	TimeFormatSettings		24 гадзіны
Time	TimeFormatSettings		Час
Defaults	Locale Preflet Window		Прадвызначаныя
Locale	System name		Лакаль
Date	TimeFormatSettings		Дата
OK	Locale Preflet Window		ОК
Long format:	TimeFormatSettings		Доўгі фармат:
Numbers	TimeFormatSettings		Лічбы
Available languages	Locale Preflet Window		Наяўныя мовы
Unable to find the available languages! You can't use this preflet!	Locale Preflet Window		Спіс наяўных моваў не знойдзены! Немагчыма запусціць канфігурацыйную праграму!
Formatting	Locale Preflet Window		Фарматаванне
Use month/day-names from preferred language	TimeFormatSettings		Ужываць імены месяцоў і дзён з пажаданай мовы
already chosen	LanguageListView		ужо выбрана
Preferred languages	Locale Preflet Window		Пажаданыя мовы
Full format:	TimeFormatSettings		Поўны фармат:
Cancel	Locale Preflet Window		Скасаваць
Revert	Locale Preflet Window		Вярнуць
12 hour	TimeFormatSettings		12 гадзін
Positive:	TimeFormatSettings		Станоўча:
Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Дзеля таго, каб выкарыстаць гэтыя наладки Дэскбар і Тракер павінны быць перазапушчаны. Жадаеце перазапусціць іх зараз жа?
Restart	Locale Preflet Window		Перазапусціць
Currency	TimeFormatSettings		Валюта