1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740Teams DataSource LagSemaphores DataSource SemaforerTX DataSource Shorter version for Sending TXBlock cache memory DataSource Blokkhurtigbufferminne%lld ms SettingsWindow %lld msMedia nodes DataSource MedianoderText clipboard DataSource Tekst på utklippstavleNetwork send DataSource Sendt nettverkCache DataSource HurtigbufferRunning applications DataSource Kjørende programmerCPU usage (combined) DataSource CPU-bruk (sammenlagt)Threads DataSource TråderReceiving DataSource MottarRemove graph ActivityView Fjern grafSwap space DataSource VeksleminneCPU DataSource CPUActivityMonitor System name AktivitetsoversiktCPU %d DataSource CPU %dUpdate time interval: SettingsWindow Oppdateringsintervall:RX DataSource Shorter version for Receiving. RXSettings… ActivityWindow Innstillinger…Block cache DataSource Blokk-hurtigbufferMemory DataSource MinneCPU usage DataSource CPU-brukCPU speed DataSource CPU-hastighetQuit ActivityWindow AvsluttRaw clipboard DataSource Data på utklippstavleSettings ActivityWindow InnstillingerUsed memory DataSource Brukt minneShow legend ActivityView Vis forklaringCached memory DataSource HurtigbufferminneCPU %d usage DataSource CPU %d benyttelseCPU %d speed DataSource CPU %d hastighetFile ActivityWindow FilPorts DataSource PorterPage faults DataSource SidefeilAdditional items ActivityView TilleggsobjekterApps DataSource ProgrammerAdd graph ActivityWindow Legg til grafSending DataSource SenderAlways on top ActivityWindow Alltid øverstSwap DataSource Utveksling%lld sec. SettingsWindow %lld sek.P-faults DataSource P-feilSems DataSource SemaforerNetwork receive DataSource Mottatt nettverk%s faults/s DataSource %s feil/s