haiku.git

1	korean	application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView	3442339205
Lock group	MediaNodePanel		그룹 잠그기
%refname% (no file)	MediaNodePanel		%refname% (파일 없음)
Video output	MediaRoutingView		비디오 출력
Icon view	MediaRoutingView		아이콘 보기
OK	MediaRoutingView		확인
Cycle	MediaNodePanel		사이클
Advanced	MediaNodePanel		고급
Audio input	MediaRoutingView		오디오 입력
Run mode	MediaNodePanel		동작 모드
Could not load '%filename%'	MediaRoutingView		'%filename%'을(를) 불러올 수 없습니다
Stop time source	MediaNodePanel		시간 원천 중지
Be Audio Mixer	MediaRoutingView		Be 오디오 믹서
Video input	MediaRoutingView		비디오 입력
Release	MediaNodePanel		해제
Disconnect	MediaRoutingView		연결 끊기
Could not disconnect	MediaRoutingView		연결을 끊을 수 없습니다
Could not instantiate '%infoname%'	MediaRoutingView		'%infoname%'을(를) 인스턴스화 할 수 없습니다
Mini icon view	MediaRoutingView		작은 아이콘 보기
Select all	MediaRoutingView		전체 선택
(same as group)	MediaNodePanel		(그룹과 동일하게)
Input	MediaJack		입력
Get info	MediaJack		정보 보기
Start time source	MediaNodePanel		시간 원천 시작
Error	MediaRoutingView		오류
Could not release '%refname%'	MediaRoutingView		'%refname%'을(를) 해제할 수 없습니다
Output	MediaJack		출력
Get info	MediaNodePanel		정보 보기
Get info	MediaRoutingView		정보 보기
Clean up	MediaRoutingView		정리하기
Start control panel	MediaNodePanel		제어판 시작
Tweak parameters	MediaNodePanel		매개변수 조정
Could not connect	MediaRoutingView		연결할 수 없습니다
Unlock group	MediaNodePanel		그룹 잠금 해제