haiku.git

1	spanish; castilian	x-vnd.Be-POST	2949558073
No new messages	MailDaemon		No hay mensajes nuevos
No new messages	DeskbarView		No hay mensajes nuevos
Shutdown mail services	DeskbarView		Apagar servicios de correo
Mail status	MailDaemon		Estado del correro
Fetching mail for %name	Notifier		Búsqueda de correo para %name
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	DeskbarView		{0, plural, one{# mensaje nuevo} other{# mensajes nuevos}}
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n	MailDaemon		{0, plural, one{# mensaje nuevo} other{# mensajes nuevos}} para %name\n
Create new message…	DeskbarView		Crear mensaje...
Send pending mails	DeskbarView		Enviar correos pendientes
Settings…	DeskbarView		Configuración…
{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	MailDaemon		{0, plural, one{1 mensaje nuevo} other{# mensajes nuevos}}
New Messages	MailDaemon		Mensajes nuevos
<no accounts>	DeskbarView		<no hay ninguna cuenta>
Mail status	Notifier		Estado del correo
Check for mails only	DeskbarView		Sólo mirar si hay correo
Check for mail now	DeskbarView		Mirar si hay correo ahora
Sending mail for %name	Notifier		Envío de correo para %name
Mail daemon status log	MailDaemon		Registro del estado del demonio de correo