1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-screenshot 3900035709Include window border ScreenshotWindow Inkluder vinduskantOverwrite ScreenshotWindow OverskrivSave in: ScreenshotWindow Lagre i:Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Feil ved lagring av \"%s\":\n\t%sThis file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Denne filen finnes allerede.\n Er du sikker på at du vil overskrive den?OK ScreenshotWindow OKThe destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Målet finnes, men er ikke en mappe.Select ScreenshotWindow VelgSave as: ScreenshotWindow Lagre som:seconds ScreenshotWindow sekunderNew screenshot ScreenshotWindow Ny skjermdumpScreenshot System name SkjermdumpDesktop ScreenshotWindow SkrivebordArtwork folder ScreenshotWindow BildemappeTranslator Settings ScreenshotWindow OversettingsinnstillingerInclude mouse pointer ScreenshotWindow Inkluder musepekerSelected area ScreenshotWindow Valgt områdeoverwrite ScreenshotWindow overskrivSettings… ScreenshotWindow InnstillingerSelect area ScreenshotWindow Velg områdeChoose folder ScreenshotWindow Velg mappeName: ScreenshotWindow Navn:Active window ScreenshotWindow Aktivt vinduChoose folder… ScreenshotWindow Velg mappe…Please select ScreenshotWindow Vennligst velgFailed to save screenshot ScreenshotWindow Kunne ikke lagre skjermbildeCancel ScreenshotWindow AvbrytWhole screen ScreenshotWindow Hele skjermenDelay: ScreenshotWindow Forsinkelse:Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopier til utklippstavlescreenshot Screenshot Base filename of screenshot files skjermdumpHome folder ScreenshotWindow HjemmemappeSave ScreenshotWindow Lagre