1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Screen 2577971458no Screen nobits/pixel Screen bits/píxel15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bits/píxel, 32768 coloresRows: Screen Filas:%.1f Hz Screen %.1f HzThe screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen No se puede configurar el modo de pantalla:\n\t%s\nSerial no.: %s Screen Núm. de serie: %s/other… Screen /otro…Keep Screen MantenerHorizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen Frecuencia horizontal:\t%lu - %lu kHz\nFrecuencia vertical:\t%lu - %lu Hz\n\nMáximo Reloj de Píxel :\t%g MHzRefresh rate: Screen Velocidad de actualización:Video format: Screen Formato de video:Undo Screen DeshacerOK Screen AceptarCurrent workspace Screen Espacio de trabajo actual%ld × %ld Screen The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ldvertically Screen verticalmenteAll workspaces Screen Todos los espacios de trabajoUse laptop panel: Screen Utilizar panel del portátil:Unknown Screen DesconocidoCould not write VESA mode settings file:\n\t Screen No pudimos escribir archivo de configuración de modo VESA:\n\tDisplay info Screen Información de pantallaSettings will revert in %seconds. Screen La configuración se revertirá en %seconds segundos.Cancel Screen CancelarOther… Screen Otro…Screen Screen PantallaColors: Screen Colores:yes Screen siSwap displays: Screen Intercambiar pantallas:8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 bits/píxel, 256 coloresRevert Screen revertiralways Screen siempreConfirm changes Screen Confirmar cambiosWarning Screen Advertencia24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 bits/píxel, 16 millones de coloresHz Screen HzWorkspaces Screen Espacios de trabajoBrightness: Screen Brillo:32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 bits/píxel, 16 millones de coloresDone Screen Terminado16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 bits/píxel, 65536 coloresScreen preferences by the Haiku team Screen Preferencias de pantalla por el equipo de HaikuRefresh rate Screen velocidad de actualizaciónif needed Screen si se necesitaCombine displays: Screen Combinar pantallas:Unknown mode Screen Modo desconocidoAbout Screen Acerca deColumns: Screen Columnas:Resolution: Screen Resolución:Apply Screen Aplicarhorizontally Screen horizontalmentedisable Screen desactivarSet background… Screen Establecer fondo de pantalla…Type or use the left and right arrow keys. Screen Teclee o utilice las teclas de flechas a la derecha y a la izquierda.Screen System name PantallaDo you wish to keep these settings? Screen ¿Desea guardar esta configuración?