1 czech x-vnd.Haiku-libsolvsolver 3404387783allow architecture change of %source% to %target% SolverProblemSolution umoΕΎnit zmΔnu architektury %source% na %target%install %source% from excluded repository SolverProblemSolution nainstalovat %source% z vynechanΓ©ho zdroje softwaruunspecified problem SolverProblem neurΔenΓ½ problΓ©mpackage %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed SolverProblem balΓΔek %source% poΕΎaduje %dependency%, to ale od ΕΎΓ‘dnΓ©ho z poskytovatelΕ― nenΓ moΕΎnΓ© nainstalovatpackage %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem balΓkΔek %source% implicitnΔ ΔinΓ zastaralΓ½m %dependency%, kterΓ½ poskytuje %target%nothing provides requested %dependency% SolverProblem nic neposkytuje poΕΎadovanΓ½ %dependency%do not keep %source% installed SolverProblemSolution nezanechΓ‘vat %source% nainstalovΓ‘ndo not deinstall \"%selection%\" SolverProblemSolution neodinstalovat \"%selection%\"install %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution nainstalovat %source% pΕes jeho podΕadnou architekturuconflicting requests SolverProblem konfliktnΓ poΕΎadavkydo not install the most recent version of \"%selection%\" SolverProblemSolution neinstalovat nejnovΔjΕ‘Γ verzi \"%selection%\"allow replacement of %source% with %target% SolverProblemSolution umoΕΎnit nΓ‘hradu %source% za %target%package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem balΓΔek %source% ΔinΓ zastaralΓ½m %dependency%, kterΓ½ poskytuje %target%do not forbid installation of %source% SolverProblemSolution nezakazovat instalaci %source%allow downgrade of %source% to %target% SolverProblemSolution umoΕΎnit snΓΕΎenΓ verze %source% na %target%dependency problem SolverProblem problΓ©m se zΓ‘vislostΓ%dependency% is provided by the system SolverProblem %dependency% poskytuje systΓ©mkeep %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution ponechat %source% pΕes jeho podΕadnou architekturu%source% does not belong to a distupgrade repository SolverProblem %source% nepatΕΓ do zdroje softwaru distupgradeinstalled package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem nainstalovanΓ½ balΓΔek %source% ΔinΓ zastaralΓ½m %dependency%, kterΓ½ poskytuje %target%allow name change of %source% to %target% SolverProblemSolution umoΕΎnit zmΔnu nΓ‘zvu %source% na %target%package %source% conflicts with %dependency% provided by %target% SolverProblem balΓΔek %source% je v konfliktu s %dependency%, kterΓ½ poskytuje %target%do something SolverProblemSolution nΔco udΔlatinstall %selection% despite its old version SolverProblemSolution nainstalovat %selection% pΕes jeho starou verzicannot install both %source% and %target% SolverProblem nenΓ moΕΎnΓ© nainstalovat %source% a %target% zΓ‘roveΕpackage %source% is not installable SolverProblem balΓΔek %source% nenΓ moΕΎnΓ© nainstalovatproblem with installed package %source% SolverProblem problΓ©m s nainstalovanΓ½m balΓΔkem %source%allow deinstallation of %source% SolverProblemSolution umoΕΎnit odinstalovΓ‘nΓ %source%keep %source% from excluded repository SolverProblemSolution ponechat %source% mimo vynechanΓ©ho zdroje softwarukeep old %source% SolverProblemSolution ponechat starΓ½ %source%package %source% conflicts with %dependency% provided by itself SolverProblem balΓΔek %source% je v konfliktu s %dependency%, kterou sΓ‘m poskytujeallow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%) SolverProblemSolution umoΕΎnit zmΔnu dodavatele z \"%sourceVendor%\" (%source%) na \"%targetVendor%\" (%target%)do not lock \"%selection%\" SolverProblemSolution nezamykat \"%selection%\"do not install \"%selection%\" SolverProblemSolution neinstalovat \"%selection%\"nothing provides %dependency% needed by %source% SolverProblem nic neposkytuje %dependency%, kterΓ½ potΕebuje %source%%source% has inferior architecture SolverProblem %source% mΓ‘ podΕadnou architekturudo not deinstall all resolvables \"%selection%\" SolverProblemSolution neodinstalovat vΕ‘echny ΕeΕ‘itelnΓ© \"%selection%\"