1 portuguese x-vnd.Haiku.TV 3120244932No menu MainWin Sem menuNo border MainWin Sem limiteError, connecting to interface failed:\n\n MainWin Erro, falha na ligação à interface:\n\nFull screen MainWin Ecrã inteiroScale to native size MainWin Ajustar para tamanho nativounknown MainWin desconhecidoNext channel MainWin Próximo canalKeep aspect ratio MainWin Manter a proporçãoDVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - TV Digital Video BroadcastingAlways on top MainWin Sempre visívelDebug MainWin DepurarInterface MainWin InterfaceQuit MainWin SairChannel MainWin CanalPrevious channel MainWin Canal anteriorOK MainWin OKTV MainWin TVSettings MainWin DefiniçõesTV System name TVSettings… MainWin Definições…None MainWin NenhumError, interface is busy:\n\n MainWin Erro, a interface está ocupada:\n\npixel aspect ratio MainWin proporção do pixel