1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-LaunchBox 574531707Set description… LaunchBox Estableix la descripció...Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Segur que voleu tancar aquesta barra?\n(No es recordarà.)OK LaunchBox D'acordIgnore double-click LaunchBox Ignora els clics doblesShow on all workspaces LaunchBox Mostra-ho a tots els espais de treballName Panel LaunchBox Nom del plafóAutostart LaunchBox Inici automàticClone LaunchBox ClonaDescription for '%3' LaunchBox Descripció per a %3Show window border LaunchBox Mostra la vora de la finestraFailed to open folder - is Tracker running? LaunchBox Ha fallat obrir la carpeta: s'executa el Rastrejador?\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nHa fallat iniciar l'aplicació amb la signatura "%2".\n\nError:Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Ha fallat executar alguna cosa, hi ha hagut un error a les dades de la barra.LaunchBox System name ExecutaAuto-raise LaunchBox Alçament automàtic%ld × %ld LaunchBox The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ldIcon size LaunchBox Mida de la iconaOpen containing folder LaunchBox Obre la carpeta que el contéAdd button here LaunchBox Afegeix un botó aquíCancel LaunchBox Cancel·lalaunch popup LaunchBox obre la finestra emergentClear button LaunchBox Botó de netejaBummer LaunchBox Problemalast chance LaunchBox darrera oportunitatYou can drag an icon here. LaunchBox Podeu arrossegar una icona fins aquí.Pad 1 LaunchBox Barra 1Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Ha fallat executar %1.\n\nError:Settings LaunchBox ParàmetresVertical layout LaunchBox Disposició vertical:Pad LaunchBox BarraClose LaunchBox TancaRemove button LaunchBox Suprimeix el botóQuit LaunchBox SurtHorizontal layout LaunchBox Disposició horitzontalNew LaunchBox NouFailed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Ha fallat enviar l'ordre d'obrir la carpeta al Rastrejador.\n\nError:Pad %1 LaunchBox Barra %1