1 hungarian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3945807779Start bluetooth servicesβ¦ Window Bluetooth-szolgΓ‘ltatΓ‘sok elindΓtΓ‘saβ¦From all devices Settings view Minden eszkΓΆztΕlDefaults Window AlapΓ©rtΓ©kekCheck that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Bizonyosodj meg afelΕl, hogy az eszkΓΆzΓΆd Bluetooth-funkciΓ³ja be van kapcsolva! Nyomd meg a 'LekΓ©rdezΓ©s' gombot a keresΓ©s megkezdΓ©sΓ©hez. A nevek lekΓ©rdezΓ©sΓ©hez szΓΌksΓ©ges idΕt nem lehet pontosan meghatΓ‘rozni, de Γ‘ltalΓ‘ban 3 mΓ‘sodpercnΓ©l tovΓ‘bb ez nem szokott tartani. A nΓ©vlekΓ©rdezΓ©s utΓ‘n megjelenik a kΓΆrzetben elΓ©rhetΕ ΓΆsszes eszkΓΆz listΓ‘ja, ahonnan kivΓ‘laszthatod melyiket szeretnΓ©d pΓ‘rosΓtani a szΓ‘mΓtΓ³gΓ©ppel.Laptop Settings view LaptopScanning progress Inquiry panel KeresΓ©s folyamatbanOnly from trusted devices Settings view Csak biztonsΓ‘gos eszkΓΆzΓΆktΕlLaunch now main IndΓtΓ‘sBluetooth System name BluetoothRemove Remote devices EltΓ‘volΓtΓ‘sPick deviceβ¦ Settings view EszkΓΆz kivΓ‘lasztΓ‘saβ¦Always ask Settings view Mindig kΓ©rdezzeQuit main KilΓ©pΓ©s15 secs Settings view 15 mpHelp Window SegΓtsΓ©gWith support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helpedβ¦\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas FΓ€rber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main FejlesztΕk:\n- Mika Lindqvist\n- Adrien Destugues\n- Maksym Yevmenkin\n\nKΓΆszΓΆnet az ΓΆnkΓ©nteseknekβ¦\n\nEszkΓΆz-adomΓ‘nyok:\n- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n- Edwin Erik Amsler\n- Dennis d'Entremont\n- Luroh\n- Pieter Panman\n\nAnyagi segΓtsΓ©g:\n- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n- Matt M, Doug F, Hubert H,\n- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nJavΓtΓ‘sok:\n- Michael Weirauch\n- Fredrik Ekdahl\n- Raynald Lesieur\n- Andreas FΓ€rber\n- Joerg Meyer\nTesztelΓ©s:\n- Petter H. Juliussen\nMentor:\n- a yellowTAB csapataManufacturer: Device View GyΓ‘rtΓ³:Pairβ¦ Remote devices PΓ‘rosΓtΓ‘sβ¦Desktop Settings view AsztalServer Window KiszolgΓ‘lΓ³Retrieving name of %1 Inquiry panel %1 nevΓ©nek fogadΓ‘saIdentify host as: Settings view GazdagΓ©p azonosΓtΓ‘sa mintInquiry Inquiry panel LekΓ©rdezΓ©sLocal devices found on system: Settings view Helyi megtalΓ‘lt eszkΓΆzΓΆk a rendszerbenService classes: Device View SzervizosztΓ‘lyok:Incoming connections policy: Settings view BejΓΆvΕ kapcsolatokra vonatkozΓ³ szabΓ‘lyRemote devices Window TΓ‘voli eszkΓΆzΓΆkRetrieving namesβ¦ Inquiry panel Nevek beolvasΓ‘saβ¦Add device to list Inquiry panel EszkΓΆz hozzΓ‘adΓ‘saShow name Extended local device view NΓ©v mutatΓ‘saSettings Window BeΓ‘llΓtΓ‘sokRemaining %1 seconds Inquiry panel %1 mΓ‘sodperc van hΓ‘traStop bluetooth servicesβ¦ Window Bluetooth-szolgΓ‘ltatΓ‘sok leΓ‘llΓtΓ‘saβ¦61 secs Settings view 61 mpAuthenticate Extended local device view HitelesΓtΓ©sDiscoverable Extended local device view FelfedezhetΕThe Bluetooth services are not currently running on this system. main A bluetooth szolgΓ‘ltatΓ‘s jelenleg nem fut a szΓ‘mΓtΓ³gΓ©pen.Addβ¦ Remote devices HozzΓ‘adΓ‘sβ¦Scanning completed. Inquiry panel KeresΓ©s befejezve.Smart phone Settings view OkostelefonThere isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Nincs egy regisztrΓ‘lt Bluetooth eszkΓΆz sem a rendszerbenDefault inquiry time: Settings view AlapΓ©rtelmezett lekΓ©rdezΓ©si idΕkorlΓ‘tRevert Window VisszaΓ‘llΓtRefresh local devicesβ¦ Window Helyi eszkΓΆzΓΆk frissΓtΓ©seβ¦Server Settings view KiszolgΓ‘lΓ³packets: Device View csomagok:Handheld Settings view MobiltelefonDisconnect Remote devices KapcsolatbontΓ‘sAbout Bluetoothβ¦ Window Bluetooth nΓ©vjegyeβ¦Starting scanβ¦ Inquiry panel KeresΓ©s indΓtΓ‘saβ¦