1 finnish x-vnd.Haiku-Sudoku 3382377306Restore snapshot SudokuWindow Palauta kuvakaappausFile SudokuWindow TiedostoMark invalid values SudokuWindow Merkitse väärät arvotSolve single field SudokuWindow Ratkaise yksi kenttäHard SudokuWindow VaikeaStart again SudokuWindow Aloita uudelleenNew SudokuWindow UusiEasy SudokuWindow HelppoUndo SudokuWindow PeruExport as… SudokuWindow Vie nimellä...Quit SudokuWindow LopetaRedo SudokuWindow Tee uudelleenCould not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Kohteen ”%s” avaus epäonnistui:\n%s\nBlank SudokuWindow TyhjäSudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Sudoku ratkaistu - onneksi olkoon!\nText SudokuWindow TekstiCopy SudokuWindow KopioiSolve SudokuWindow RatkaiseHTML SudokuWindow HTMLAdvanced SudokuWindow GuruSet all hints SudokuWindow Aseta kaikki vihjeetSearching for removable values SudokuGenerator Etsitään poistettavia arvojaAbort ProgressWindow KeskeytäCould not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Sudokun asettaminen epäonnistui:\n%s\nHelp SudokuWindow OpasteOK SudokuWindow ValmisSudoku System name SudokuProgress monitor ProgressWindow EdistymisvalvontaCreating solvable field SudokuGenerator Luodaan ratkaistava kenttäView SudokuWindow NäkymäSnapshot current SudokuWindow Otan kuvakaappaus nykyisestäMark valid hints SudokuWindow Merkitse kelvolliset vihjeetSudoku request SudokuWindow Sudoku-pyyntöOpen file… SudokuWindow Avaa tiedosto...