1 czech x-vnd.Haiku-DiskProbe 1130290771Raw editor AttributeWindow Raw editorRemove AttributeWindow OdebratClose ProbeView ZavΕΓtBoolean value: TypeEditors LogickΓ‘ hodnota:File ProbeView SouborBlock size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Velikost blokuMIME type editor TypeEditors Editor typu MIMEHexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. HexadecimΓ‘lnΓ16 bit unsigned value: TypeEditors Hodnota 16 bitovΓ©ho pΕirozenΓ©ho ΔΓsla:8 bit signed value: TypeEditors Hodnota 8 bitovΓ©ho celΓ©ho ΔΓsla:(native) ProbeView (bΔΕΎnΓ‘)Attribute offset: ProbeView Ofset atributu:Text TypeEditors This is the type of editor TextFile offset: ProbeView Ofset souboru:Add ProbeView PΕidat64 bit signed value: TypeEditors Hodnota 64 bitovΓ©ho celΓ©ho ΔΓsla:Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow UrΔitΔ chcete odebrat atribut \"%s\" ze souboru \"%s\"?\n\nTuto akci nelze vzΓt zpΔt.No type editor available AttributeWindow Ε½Γ‘dnΓ½ typovΓ½ editor nenalezenPrintβ¦ ProbeView Tiskβ¦Newβ¦ FileWindow NovΓ½β¦what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. co: '%.4s'\n\nOK DiskProbe OKDiskProbe System name DiskovΓ‘ sondaBack ProbeView ZpΔtDevice: ProbeView ZaΕΓzenΓ:Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' ΔΓselnΓ‘ soustavaOpen fileβ¦ FileWindow OtevΕΓt souborβ¦32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32 bitovΓ½ ukazatel bez znamΓ©nka:DiskProbe request DiskProbe PoΕΎadavek diskovΓ© sondyHex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Ε estnΓ‘ctkovΓ‘Block %lld (0x%Lx) ProbeView Blok %lld (0x%Lx)Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView ZΓ‘pis do souboru selhal:\n%s\n\nVΕ‘echny zmΔny se po ukonΔenΓ zahodΓ.Native: %lld (0x%0*Lx) ProbeView PΕ―vodnΓ: %lld (0x%0*Lx)Examine device: OpenWindow Prozkoumat zaΕΓzenΓ:Number editor TypeEditors Editor ΔΓslaIcon TypeEditors IkonaAttribute ProbeView AtributDon't save ProbeView NeuklΓ‘datUndo ProbeView ZpΔtFlattened bitmap TypeEditors ProstΓ‘ bitovΓ‘ mapaCancel OpenWindow ZruΕ‘itUnknown format TypeEditors NeznΓ‘mΓ½ formΓ‘tFile: ProbeView Soubor:Stop ProbeView ZastavitCancel ProbeView ZruΕ‘itCould not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Nelze otevΕΓt \"%s\":\n%sFont size ProbeView Velikost pΓsmaType editor not supported ProbeView Editor typu nenΓ podporovΓ‘nNative: 0x%0*Lx ProbeView PΕ―vodnΓ: 0x%0*LxCopy ProbeView KopΓrovatRedo ProbeView ZnovuFloating-point value: TypeEditors ReΓ‘lnΓ© ΔΓslo:Cancel AttributeWindow ZruΕ‘it16 bit signed value: TypeEditors Hodnota 16 bitovΓ©ho celΓ©ho ΔΓsla:DiskProbe request AttributeWindow PoΕΎadavek diskovΓ© sondyNext ProbeView DalΕ‘Γ64 bit signed offset: TypeEditors Ofset 64 bitovΓ© celΓ© ΔΓslo:32 bit signed value: TypeEditors Hodnota 32 bitovΓ©ho celΓ©ho ΔΓsla:Could not find search string. ProbeView Nelze nalΓ©zt hledanΓ½ text.Close FileWindow ZavΕΓtUnknown type TypeEditors NeznΓ‘mΓ½ typOpen device FileWindow OtevΕΓt zaΕΓzenΓNumber: TypeEditors ΔΓslo:Quit FileWindow UkonΔitText FindWindow TextBlock 0x%Lx ProbeView Blok 0x%LxAttribute AttributeWindow AtributMode: FindWindow ReΕΎim:16 bit TypeEditors 16 bitovΓ©32 bit size or status: TypeEditors 32 bitovΓ‘ velikost nebo stav:of ProbeView zContents: TypeEditors Obsahuje:Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Nelze otevΕΓt soubor \"%s\": %s\nProbe fileβ¦ OpenWindow Sondovat souborβ¦Block: ProbeView Blok:Bookmarks ProbeView ZΓ‘loΕΎkyProbe device OpenWindow Sondovat zaΕΓzenΓnone ProbeView No attributes ΕΎΓ‘dnΓ©Case sensitive FindWindow RozliΕ‘ovat velikost pΓsmen32 bit unsigned value: TypeEditors Hodnota 32 bitovΓ©ho pΕirozenΓ©ho ΔΓsla:Remove from file AttributeWindow Odebrat ze souboruAttributes ProbeView AtributyMessage TypeEditors This is the type of view ZprΓ‘vuMessage View TypeEditors ZobrazenΓ zprΓ‘vyOffset: ProbeView Ofset:Swapped: 0x%0*Lx ProbeView OdloΕΎeno: 0x%0*LxMIME type: TypeEditors MIME typ:Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room PΕizpΕ―sobit velikostType editor ProbeView Editor typuFile FileWindow SouborGrayscale TypeEditors StupnΔ Ε‘edi32 bit TypeEditors 32 bitovΓ½Device ProbeView ZaΕΓzenΓClose AttributeWindow ZavΕΓtType editor AttributeWindow Editor typuSave ProbeView UloΕΎitof 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. z 0x0Attribute type: ProbeView Typ atributu:15 bit TypeEditors 15 bitovΓ½Page setupβ¦ ProbeView NastavenΓ strΓ‘nkyβ¦Boolean TypeEditors This is the type of editor LogickΓ‘ hodnotaIcon view TypeEditors ZobrazenΓ ikonSelect all ProbeView Vybrat vΕ‘e64 bit unsigned value: TypeEditors Hodnota 64 bitovΓ©ho pΕirozenΓ©ho ΔΓsla:OK ProbeView OKPrevious ProbeView PΕedchozΓSelection ProbeView VΓ½bΔrFind FindWindow Vyhledat8 bit unsigned value: TypeEditors Hodnota 8 bitovΓ©ho pΕirozenΓ©ho ΔΓsla:%ld (native) ProbeView %ld (pΕ―vodnΓ)Attribute: ProbeView Atribut:Block ProbeView BlokFind again ProbeView NajΓt znovuView ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' ZobrazitCould not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nelze naΔΓst obrΓ‘zekDiskProbe request ProbeView PoΕΎadavek diskovΓ© sondyDouble precision floating-point value: TypeEditors Hodnota reΓ‘lnΓ©ho ΔΓsla s dvojitou pΕesnostΓ:Image TypeEditors This is the type of view ObrΓ‘zekSwapped: %lld (0x%0*Lx) ProbeView OdloΕΎeno: %lld (0x%0*Lx)Save changes before closing? ProbeView UloΕΎit zmΔny pΕed uzavΕenΓm?%s, %g Γ %g, %s TypeEditors The 'Γ' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s, %g Γ %g, %sPNG format TypeEditors FormΓ‘t PNGNumber TypeEditors This is the type of editor ΔΓsloEdit ProbeView UpravitString editor TypeEditors Editor ΕetΔzceBoolean editor TypeEditors Editor logickΓ½ch hodnotDevice offset: ProbeView Ofset zaΕΓzenΓ:Findβ¦ ProbeView NajΓtβ¦8 bit palette TypeEditors 8 bitovΓ‘ paletaDecimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. DesΓtkovΓ‘Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Zobrazit obrΓ‘zekPaste ProbeView VloΕΎit32 bit unsigned size: TypeEditors 32 bitovΓ‘ velikost bez znamΓ©nka: