1 indonesian x-vnd.Haiku.TV 337483365No menu MainWin Tidak ada menuNo border MainWin Tanpa tepianError, connecting to interface failed:\n\n MainWin Galat, koneksi ke antarmuka gagal:\n\nforce 720 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 paksa 720 × 576, aspek tampilan 4:3Full screen MainWin Layar penuhScale to native size MainWin Skalakan ke ukuran asliunknown MainWin tidak diketahuiNext channel MainWin Saluran selanjutnyaKeep aspect ratio MainWin Jaga aspek rasioDVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digital Video Broadcasting TVAlways on top MainWin Selalu di atasDebug MainWin DebugInterface MainWin AntarmukaQuit MainWin KeluarChannel MainWin SaluranPrevious channel MainWin Saluran sebelumnyaOK MainWin OKETV MainWin TVforce 544 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 paksa 544 × 576, aspek tampilan 4:3Settings MainWin Pengaturanforce 704 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 paksa 704 × 576, aspek tampilan 4:3%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0fTV System name TVSettings… MainWin Pengaturan…None MainWin tidak adaError, interface is busy:\n\n MainWin Galat, antarmuka sibuk:\n\npixel aspect ratio MainWin aspek rasio piksel