haiku.git

1	turkish	x-vnd.Be-TSKB	316181764
Auto-hide	PreferencesWindow		Kendiliğinden gizle
Show all	WindowMenu		Tümünü göster
Edit in Tracker…	PreferencesWindow		İzleyici’de düzenle…
Menu	PreferencesWindow		Menü
Tracker always first	PreferencesWindow		İzleyici her zaman ilk sırada
Hide clock	TimeView		Saati gizle
Large	PreferencesWindow		Büyük
<Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Masaüstü Çubuğu klasörü boş>
Recent documents	DeskbarMenu		Son kullanılan belgeler
Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Uygulamalar
Always on top	PreferencesWindow		Her zaman üstte
Restart system	DeskbarMenu		Yeniden başlat
Recent documents:	PreferencesWindow		Son kullanılan belgeler:
Auto-raise	PreferencesWindow		Kendiliğinden öne getir
Mount	DeskbarMenu		Bağla
Icon size	PreferencesWindow		Simge boyutu
About Haiku	DeskbarMenu		Haiku hakkında
Small	PreferencesWindow		Küçük
Show calendar…	TimeView		Takvimi göster…
Find…	DeskbarMenu		Bul…
Power off	DeskbarMenu		Kapat
Defaults	PreferencesWindow		Saptanmışlar
Show replicants	DeskbarMenu		Yinelenenleri göster
No windows	WindowMenu		Pencere yok
Show clock	Tray		Saati göster
Close all	WindowMenu		Tümünü kapat
Deskbar preferences	PreferencesWindow		Masaüstü Çubuğu tercihleri
About this system	DeskbarMenu		Bu sistem hakkında
Quit application	WindowMenu		Uygulamadan çık
Hide application names	PreferencesWindow		Uygulama adlarını gizle
Applications	PreferencesWindow		Uygulamalar
Show application expander	PreferencesWindow		Uygulama genişleticisini göster
Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Masaüstü Çubuğu tercihleri…
Suspend	DeskbarMenu		Askıya al
Shutdown…	DeskbarMenu		Bilgisayarı kapat…
Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demolar
Expand new applications	PreferencesWindow		Yeni uygulamaları genişlet
Recent applications:	PreferencesWindow		Son kullanılan uygulamalar:
Recent folders:	PreferencesWindow		Son kullanılan klasörler:
Recent folders	DeskbarMenu		Son kullanılan klasörler
Recent applications	DeskbarMenu		Son kullanılan uygulamalar
Hide all	WindowMenu		Tümünü gizle
Sort applications by name	PreferencesWindow		Uygulamaları ada göre sırala
Revert	PreferencesWindow		Eski haline döndür
Window	PreferencesWindow		Pencere
Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		Tercihler
Time preferences…	TimeView		Tarih ve Zaman tercihleri…
Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Masaüstü uygulamacıkları