1 german x-vnd.Haiku-ShowImage 1471302250ShowImage System name BildbetrachterPage setup… Menus Seite einrichten …The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Das Dokument '%s' (Seite %d) wurde verändert. Trotzdem schließen?Previous file Menus Vorherige DateiView Menus AnsichtLeave full screen Menus Vollbild verlassenShow caption in full screen mode Menus Im Vollbildmodus Dateiname zeigenFlip left to right Menus Horizontal spiegelnFull screen Menus VollbildCopy Menus KopierenHeight: PrintOptionsWindow Höhe:Next file Menus Nächste DateiSlide show Menus DiashowOriginal size Menus OriginalgrößeWidth: PrintOptionsWindow Breite:Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Größe ändern zu (in 1/72 Zoll):Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Vergrößerungsfaktor in %:Zoom out Menus VerkleinernOK Alerts OKFile Menus DateiClose ClosePrompt SchließenImage Menus BildFlip top to bottom Menus Vertikal spiegelnZoom in Menus VergrößernLast page Menus Letzte SeiteCancel ClosePrompt AbbrechenAttributes Menus AttributeHigh-quality zooming Menus Zoomen mit hoher QualitätThe document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Das Bild '%s' wurde verändert. Trotzdem schließen?Close Menus SchließenSelection mode Menus AuswahlmodusReset rating Menus Bewertung zurücksetzenDPI: PrintOptionsWindow DPI:Fit image to page PrintOptionsWindow Bild in Seite einpassenShow tool bar Menus Werkzeugleiste zeigenFirst page Menus Erste SeiteOK SaveToFile OKPrint… Menus Drucken …The file '%s' could not be written. SaveToFile Die Datei '%s' konnte nicht gespeichert werden.Quit Menus BeendenGet info Menus InformationenRating Menus BewertungClose document ClosePrompt Dokument schließenStretch to window Menus Auf Fenstergröße vergrößernJob setup PrintOptionsWindow Druckauftrag bearbeitenClear selection Menus Auswahl aufhebenRotate clockwise Menus Im Uhrzeigersinn rotierenOpen with… Menus Öffnen mit …Rotate counterclockwise Menus Gegen Uhrzeigersinn rotierenPrevious page Menus Vorherige SeiteFit to window Menus An Fenstergröße anpassenGo to page Menus Gehe zu SeiteBrowse Menus BlätternProgress monitor ProgressWindow FortschrittsanzeigeEdit Menus BearbeitenMove to Trash Menus In Papierkorb verschiebenUse as background… Menus Als Hintergrund verwenden …Open… Menus Öffnen …Save as… Menus Speichern unter …Next page Menus Nächste SeitePrint options PrintOptionsWindow DruckeinstellungenSlide delay Menus VerzögerungSelect all Menus Alles auswählen