1 finnish x-vnd.haiku-screenshot 3900035709Include window border ScreenshotWindow Sisällytä ikkunarajaOverwrite ScreenshotWindow KorvaaSave in: ScreenshotWindow Tallenna kohteeseen:Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Virhe tallennettaessa ”%s”:\n\t%sThis file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Tiedosto on jo olemassa.\n Haluako todella korvata sen?OK ScreenshotWindow ValmisThe destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Kohdepolku on oleamassa, mutta se ei ole kansio.Select ScreenshotWindow ValitseSave as: ScreenshotWindow Tallenna nimellä:seconds ScreenshotWindow sekuntiaNew screenshot ScreenshotWindow Uusi näytönkaappausScreenshot System name NäytönkaappausDesktop ScreenshotWindow TyöpöytäArtwork folder ScreenshotWindow TaideteoskansioTranslator Settings ScreenshotWindow MuunninasetuksetInclude mouse pointer ScreenshotWindow Sisällytä hiiriosoitinSelected area ScreenshotWindow Valittu alueoverwrite ScreenshotWindow korvaaSettings… ScreenshotWindow Asetukset...Select area ScreenshotWindow Valitse alueChoose folder ScreenshotWindow Valitse kansioName: ScreenshotWindow Nimi:Active window ScreenshotWindow Aktiivinen ikkunaChoose folder… ScreenshotWindow Valitse kansio...Please select ScreenshotWindow ValitseFailed to save screenshot ScreenshotWindow Näyttökaappauksen tallentaminen epäonnistuiCancel ScreenshotWindow PeruWhole screen ScreenshotWindow KokonäyttöDelay: ScreenshotWindow Viive:Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopioi leikepöydällescreenshot Screenshot Base filename of screenshot files näytönkaappausHome folder ScreenshotWindow KotikansioSave ScreenshotWindow Tallenna