1 french x-vnd.Haiku-Time 3691539601OK Time OKMessage receiving failed Time La réception du message a échouéAustralia Time AustralieAmerica Time AmériqueReset to default server list Time Restaurer la liste de serveurs par défautCould not resolve server address Time Impossible de résoudre l’adresse du serveurTime & Date System name Heure & DateSet time zone Time Régler le fuseau horaireWaiting for answer failed Time L’attente d’une réponse a échoué<Other> Time <Autre>Received invalid time Time Une heure non valide a été reçueRemove Time RetirerSynchronize again Time Synchroniser à nouveauAsia Time AsieTry all servers Time Essayer tous les serveursTime Time HeureCurrent time: Time Heure actuelle :The following error occured while synchronizing:\n%s: %s Time L’erreur suivante s’est produite lors de la synchronisation :\n%s : %sEurope Time EuropeShow day of week Time Afficher le jour de la semaineLocal time (Windows compatible) Time Heure locale (compatible Windows)Hardware clock set to: Time L’horloge matérielle est réglée sur :Arctic Time ArctiqueAntarctica Time AntarctiqueGMT (UNIX compatible) Time GMT (compatible UNIX)Africa Time AfriqueStop Time ArrêterTime zone Time Fuseau horaireClock Time HorlogeNetwork time Time Heure réseauSending request failed Time L’envoi d’une requête a échouéPreview time: Time Aperçu de l’heure :\nNow: Time \nMaintenant, il est :Could not create socket Time Impossible de créer le socketPacific Time PacifiqueAtlantic Time AtlantiqueShow clock in Deskbar Time Afficher l’heure dans la DeskbarDisplay time with seconds Time Afficher l’heure avec les secondesTime System name HeureShow time zone Time Afficher le fuseau horaireSynchronize at boot Time Synchroniser au démarrageIndian Time IndienRevert Time RétablirDate and time Time Date et heureThe following error occured while synchronizing:\n%s Time L’erreur suivante s’est produite lors de la synchronisation :\n%sSynchronize Time SynchroniserAdd Time Ajouter