1 swedish x-vnd.Haiku-libsolvsolver 3404387783allow architecture change of %source% to %target% SolverProblemSolution tillΓ₯t Γ€ndring av arkitektur av %source% till %target%install %source% from excluded repository SolverProblemSolution installera %source% frΓ₯n exkluderat repositoriumunspecified problem SolverProblem ospecificerat problempackage %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed SolverProblem paketet %source% krΓ€ver %dependency%, men ingen av leverantΓΆrerna kan installeraspackage %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem paketet %source% implisivt fΓΆrΓ₯ldrar %dependency% som tillhandahΓ₯lls av %target%nothing provides requested %dependency% SolverProblem inget tillhandahΓ₯ller det begΓ€rda paketet %dependency%do not keep %source% installed SolverProblemSolution lΓ₯t inte %source% vara installeraddo not deinstall \"%selection%\" SolverProblemSolution avinstallera inte \"%selection%\"install %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution installera %source% trots dess underlΓ€gsna arkitekturconflicting requests SolverProblem konflikterande fΓΆrfrΓ₯gningardo not install the most recent version of \"%selection%\" SolverProblemSolution installera inte den senaste versionen av \"%selection%\"allow replacement of %source% with %target% SolverProblemSolution tillΓ₯t ersΓ€ttning av %source% med %target%package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem paketet %source% fΓΆrΓ₯ldrar %dependency% som tillhandahΓ₯lls av %target%do not forbid installation of %source% SolverProblemSolution fΓΆrbjud inte installation av %source%allow downgrade of %source% to %target% SolverProblemSolution tillΓ₯t nedgradering av %source% till %target%dependency problem SolverProblem problem med beroenden%dependency% is provided by the system SolverProblem %dependency% tillhandahΓ₯lls av systemetkeep %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution behΓ₯ll %source% trots dess underlΓ€gsna arkitektur%source% does not belong to a distupgrade repository SolverProblem %source% tillhΓΆr inte ett repositorium fΓΆr distributionsuppgraderinginstalled package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem det installerade paketet %source% fΓΆrΓ₯ldrar %dependency% som tillhandahΓ₯lls av %target%allow name change of %source% to %target% SolverProblemSolution tillΓ₯t namnΓ€ndring av %source% till %target%package %source% conflicts with %dependency% provided by %target% SolverProblem paketet %source% Γ€r i konflikt med %dependency% som tillhandahΓ₯lls av %target%do something SolverProblemSolution gΓΆr nΓ₯ntinginstall %selection% despite its old version SolverProblemSolution installera %selection% trots dess Γ€ldre versioncannot install both %source% and %target% SolverProblem kan inte installera bΓ₯de %source% och %target%package %source% is not installable SolverProblem paketet %source% Γ€r inte installerbartproblem with installed package %source% SolverProblem problem med det installerade paketet %source%allow deinstallation of %source% SolverProblemSolution tillΓ₯t avinstallation av %source%keep %source% from excluded repository SolverProblemSolution behΓ₯ll %source% frΓ₯n det exkluderade repositorietkeep old %source% SolverProblemSolution spara Γ€ldre %source%package %source% conflicts with %dependency% provided by itself SolverProblem paketet %source% Γ€r i konflikt med %dependency% som tillhandahΓ₯lls av sig sjΓ€lvallow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%) SolverProblemSolution tillΓ₯t Γ€ndring av utgivare frΓ₯n \"%sourceVendor%\" (%source%) till \"%targetVendor%\" (%target%)do not lock \"%selection%\" SolverProblemSolution lΓ₯s inte \"%selection%\"do not install \"%selection%\" SolverProblemSolution installera inte \"%selection%\"nothing provides %dependency% needed by %source% SolverProblem inget tillhandahΓ₯ller %dependency% som krΓ€vs av %source%%source% has inferior architecture SolverProblem %source% har en underlΓ€gsen arkitekturdo not deinstall all resolvables \"%selection%\" SolverProblemSolution avinstallera inte alla upplΓΆsliga \"%selection%\"