⛏️ index : haiku.git

1	hungarian	x-vnd.Be-PRNT	1465107170
Test page	TestPageView		Tesztoldal
Remove	PrintersWindow		EltΓ‘volΓ­tΓ‘s
Red	TestPageView		VΓΆrΓΆs
Default Printer	PrinterListView		AlapΓ©rtelmezett nyomtatΓ³
<pick one>	AddPrinterDialog		<vΓ‘lassz egyet>
Connected to:	AddPrinterDialog		CsatlakozΓ‘s:
Make default	PrintersWindow		Legyen alapΓ©rtelmezett
Cyan	TestPageView		CiΓ‘n
Completed	JobListView		KΓ©sz
Test page	PrintersWindow		Tesztoldal
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		CsatlakozΓ‘s: %transport% %transport_address%
Failed	JobListView		Sikertelen
Blue	TestPageView		KΓ©k
Waiting	JobListView		VΓ‘rakozΓ‘s
Processing	JobListView		FeldolgozΓ‘s
Cancel	AddPrinterDialog		MΓ©gse
Unknown status	JobListView		Ismeretlen Γ‘llapot
Print jobs for %printer_name%	PrintersWindow		%printer_name% nyomtatΓ‘si feladatai
{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}	JobListView		{0, plural, =-1{??? oldal}=1{# oldal}other{# oldal}}
Add printer	AddPrinterDialog		NyomtatΓ³ hozzΓ‘adΓ‘sa
Printers	PrintersWindow		NyomtatΓ³k
No printer found!	TransportMenu		Nem talΓ‘lhatΓ³ nyomtatΓ³!
Add…	PrintersWindow		HozzΓ‘adΓ‘s…
Magenta	TestPageView		Magenta
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		CsatlakozΓ‘s: %transport% %transport_address%
Add	AddPrinterDialog		HozzΓ‘adΓ‘s
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Feladatok: nincs nyomtatΓ³ kivΓ‘lasztva
Printer name:	AddPrinterDialog		NyomtatΓ³ neve:
Yellow	TestPageView		SΓ‘rga
Black	TestPageView		Fekete
Printer type:	AddPrinterDialog		NyomtatΓ³ tΓ­pusa:
Printers	System name		NyomtatΓ³k
{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}	PrinterListView		{0, plural,=0{Nincsen nyomtatni valΓ³}=1{1 vΓ‘rakozΓ³ feladat}other{# vΓ‘rakozΓ³ feladat}}
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		NyomtatΓ³: %printer_name%\nVezΓ©rlΕ‘: %driver%\n
Green	TestPageView		ZΓΆld
Print test page	PrintersWindow		Tesztoldal nyomtatΓ‘sa
Restart job	PrintersWindow		Feladat ΓΊjraindΓ­tΓ‘sa
Driver: %driver%	PrinterListView		VezΓ©rlΕ‘: %driver%
Cancel job	PrintersWindow		Feladat visszavonΓ‘sa
%.2f KB	JobListView		%.2f KiB