1 german x-vnd.Haiku-Media 4055972908Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Die Lautstärkeregelung konnte nicht in der Deskbar installiert werden: %s\nRestart media services Media views Mediadienste neustartenQuit Media Window Beenden<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <kein>Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Die Lautstärkeregelung konnte nicht aus der Deskbar entfernt werden: %s\nVideo output: Media views Video-Ausgang:Video input: Media views Video-Eingang:Audio output: Media views Audio-Ausgang:Please select a SoundFont. Midi View Bitte einen SoundFont auswählen.There are no SoundFonts installed. Midi View Es sind keine SoundFonts installiert.Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Verbindung mit dem Mediaserver fehlgeschlagen.\nSoll er gestartet werden?Video settings Media Window Video-EinstellungenAudio mixer Media Window AudiomixerShow volume control on Deskbar Media views Lautstärkeregelung in DeskbarStart media server Media Window Mediaserver startenAudio settings Media Window Audio-EinstellungenQuit anyway Media Window Trotzdem beendenMedia System name Audio & VideoWarning! Media Window Achtung!MIDI Settings Media Window MIDI-EinstellungenSoundFonts Midi View SoundFontsAudio input: Media views Audio-Eingang:<none> Media views <nichts>Channel: Media views Kanal:This hardware has no controls. Media Window Dieses Gerät hat keine Einstellmöglichkeiten.Defaults Media views Standardwerte<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <kein>