1 swedish x-vnd.Haiku-Appearance 838951555Control border Colors tab KontrollkantControl mark Colors tab Kontroll märkeOff AntialiasingSettingsView AvWindow border Colors tab FönsterkantInactive window tab Colors tab Flikfärg för inaktiva fönsterDefaults APRWindow FörvalShadow Colors tab SkuggaDocument background Colors tab Dokument bakgrundList background Colors tab Lista bakgrundNo effect on running applications DecorSettingsView Har ingen effekt på program som är igång.Fixed font: Font view Fixerad font:Appearance System name UtseendeReduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Minska färgintensitet på färgade kanter:Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Betona typsnitt:Default Haiku ControlLook DecorSettingsView Standard ControlLook för HaikuMenu item text Colors tab MenyalternativstextAbout decorator DecorSettingsView Om decoratorAntialiasing menu AntialiasingSettingsView KantutjämningsmenySuccess Colors tab FramgångAbout DecorSettingsView OmShine Colors tab LjusstyrkaArrow style DecorSettingsView Pil stilOn AntialiasingSettingsView PåDecorator: DecorSettingsView Dekor:Menu background Colors tab MenybakgrundRevert APRWindow ÅtergåList item text Colors tab List objekt textOK DecorSettingsView OKControl text Colors tab KontrolltextLook and feel APRWindow Utseende och beteendeSelected menu item background Colors tab Bakgrund för valt menyalternativLink active Colors tab Aktiv länkAntialiasing APRWindow KantutjämningMenu font: Font view Menu font:Bold font: Font view Fetstil%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nUpphovsmän:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLisens: %decorLic\n\n%decorDesc\nChoose Decorator DecorSettingsView Välj dekorFailure Colors tab MisslyckandeStrong AntialiasingSettingsView FramhävdDouble: DecorSettingsView DubbelSelected menu item text Colors tab Textfärg för valt menyalternativSize: Font Selection view Storlek:Panel background Colors tab PanelbakgrundPlain font: Font view Vanlig font:Automatically pick secondary colors Colors tab Välj automatiskt sekundära färgerWindow tab text Colors tab FönsterflikstextNavigation pulse Colors tab NavigeringspulsLCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-subpixelProgress bar Colors tab FörloppsindikatorWindow tab Colors tab FösterflikLink text Colors tab LänktextTooltip background Colors tab HjälprutsbakgrundControlLook: DecorSettingsView ControlLook:Scroll bar thumb Colors tab Rullbar märkeDefault DecorSettingsView StandardLink visited Colors tab Besök länkSelected menu item border Colors tab Kantfärg för valt menyalternativTooltip text Colors tab HjälprutstextControl background Colors tab KontrollbakgrundSelected list item text Colors tab Textfärg för valt menyalternativSelected list item background Colors tab Bakgrund för valt menyalternativInactive window tab text Colors tab Fliktext för inaktiva fönsterNavigation base Colors tab NavigeringsbasFonts APRWindow TypsnittThe quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Flygande bäckasiner söka strax hwila på mjuka tuvor.Grayscale AntialiasingSettingsView GråskalaAntialiasing type: AntialiasingSettingsView Kantutjämningstyp:Panel text Colors tab PaneltextHinting menu AntialiasingSettingsView BetoningsmenyScroll bar: DecorSettingsView Rullningslist:Choose ControlLook DecorSettingsView Välj ControlLookMonospaced fonts only AntialiasingSettingsView Endast typsnitt med fast breddDocument text Colors tab Dokument textInactive window border Colors tab Inaktiverad fönsterkantColors APRWindow FärgerAbout control look DecorSettingsView Om ControlLookControl highlight Colors tab Framhävd kontrollLink hover Colors tab Hovrande länkSingle: DecorSettingsView Enkel: