<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="uk" xml:lang="uk">
<head>
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* totish
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>ะ ะพะฑะพัั ะผัััั (Workspaces)</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>ะะฐััะฐะฝะพะฒะฐ ะบะพัะธัััะฒะฐัะตะฒั</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" /> ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ</li>
<li><a href="../ca/workspaces.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Catalร </a></li>
<li><a href="../de/workspaces.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../es/workspaces.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Espaรฑol</a></li>
<li><a href="../fr/workspaces.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Franรงais</a></li>
<li><a href="../it/workspaces.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/workspaces.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/workspaces.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Portuguรชs</a></li>
<li><a href="../pt_BR/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Portuguรชs (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ro/workspaces.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Romรขnฤ</a></li>
<li><a href="../sk/workspaces.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenฤina</a></li>
<li><a href="../fi/workspaces.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/workspaces.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../zh_CN/workspaces.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" />ย ไธญๆ ๏ผปไธญๆ๏ผฝ</a></li>
<li><a href="../ru/workspaces.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />ะ ัััะบะธะน</a></li>
<li><a href="../jp/workspaces.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />ๆฅๆฌ่ช</a></li>
</ul>
<span>
ยซ <a href="gui.html">Haiku's GUI</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">ะะผััั</a>
:: <a href="twitcher.html">The Twitcher</a> ยป
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>ะ ะพะฑะพัั ะผัััั (Workspaces)</h1>
<p>Workspaces ั ะฒััััะฐะปัะฝะธะผะธ ัะพะฑะพัะธะผะธ ะผััััะผะธ ัะฐะทะพะผ ะท ัั
ัะพะทะดัะปััะพั ะทะดะฐัะฝัััั, ะณะปะธะฑะธะฝะพั ะบะพะปัะพัั ั ัะปะพะผ. ะะถ ะดะพ 32 ัะฐะบะธั
ะผัััั ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธััะฐะฒะธัะธ ะทะฐ ะดะพะฟะพะผะพะณะพั ะฝะฐะปะฐัััะฒะฐะฝะฝั <a href="preferences/screen.html">Screen (ะะบัะฐะฝ)</a>.</p>
<img src="../images/workspaces-images/workspace_overviewpng.png" alt="workspace_overviewpng.png" />
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="switching" name="switching">ะะตัะตะผะธะบะฐะฝะฝั ะ ะพะฑะพัะธั
ะผัััั (Workspaces)</a></h2>
<p>ะฉะพะฑ ะฟะตัะตะผัััะธัะธ ะฒัะบะฝะพ, ะฟัะพััะพ ะฒะธะฑะตัััั ะนะพะณะพ ะฒ ะฐะฟะปะตัั <a href="desktop-applets/workspaces.html">ะ ะพะฑะพัั ะผัััั (Workspaces)</a> (ัะบ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ะฝะฐ ะทะฝัะผะบั ะฒะธัะต) ะฐะฑะพ ะฒะธะบะพัะธััะฐะนัะต ะณะฐัััั ะบะปะฐะฒััั <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>, ะดะต "x" ั ะฝะพะผะตัะพะผ ะ ะพะฑะพัะพะณะพ ะผัััั. ะ ะพะทัะฐััะฒะฐัะธ ะ ะพะฑะพัั ะผัััั ะฟะพ ัะพัะธัะธ ะฒ ััะด ะฑัะดะต ั
ะพัะพัะพั ัะดะตัั ะฑะพ ะฝะฐัะปัะดัะฒะฐัะธะผะต ัะพะทัะฐััะฒะฐะฝะฝั ะบะปะฐะฒัั <span class="key">Fx</span> ะฝะฐ ะบะปะฐะฒัะฐัััั.<br />
ะััะผ ัะพะณะพ, ะฒะธะฑัั ะฟัะพะณัะฐะผะธ ะฐะฑะพ ะพะดะฝะพะณะพ ะท ัั ะฒัะบะพะฝ ะฒ Deskbar ะฒัะดะฟัะฐะฒะธัั ะฒะฐั ะฒ ะ ะพะฑะพัะต ะผัััะต ะฒะพะฝะฐ ะทะฝะฐั
ะพะดะธัััั.
</p>
<p>ะะฝัะธะน ะดัะถะต ะทัััะฝะธะน ัะฟะพััะฑ ะฟะพะปัะณะฐั ั ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">โ</span>/<span class="key">โ</span>/<span class="key">โ</span>/<span class="key">โ</span> ะดะปั ะฟะตัะตะผััะตะฝะฝั ะฟะพ ัััััะบะฐั
/ััะพะฒะฟัะธะบะฐั
ะดะพัััะฟะฝะธั
ะ ะพะฑะพัะธั
ะผัััั. ะะพะดะฐัะบะพะฒะพ ะฟัะธ ะทะฐัะธัะบะฐะฝะฝั <span class="key">SHIFT</span>, ะฐะบัะธะฒะฝะต ะฒัะบะฝะพ ะผะพะถะฝะฐ ะฟะตัะตะผัััะธัะธ ะดะพ ะฝะพะฒะพะณะพ ะ ะพะฑะพัะพะณะพ ะผัััั.</p>
<p>ะะธ ะผะพะถะตัะต ะฟะตัะตะผะธะบะฐัะธัั ะผัะถ ะดะฒะพะผะฐ ะ ะพะฑะพัะธะผะธ ะผััััะผะธ ะทะฐ ะดะพะฟะพะผะพะณะพั ะบะพะผะฑัะฝะฐััั <span class="key">ALT</span> <span class="key">`</span> (ะคะฐะบัะธัะฝะพ ะบะปะฐะฒััะฐ ะทะฐะปะตะถะธัั ะฒัะด ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัะฒะฐะฝะพั ัะพะทะบะปะฐะดะบะธ ัะฐ ัะพะทัะฐัะพะฒะฐะฝะฐ ะฝะธะถัะต <span class="key">ESC</span>). ะะฝะพะฒั ะถ ัะฐะบะธ ะทะฐัะธัะบะฐะฝะฝั ะบะฝะพะฟะบะธ <span class="key">SHIFT</span> ะดะพะทะฒะพะปะธัั ะะฐะผ ัััะธะผัะฒะฐัะธัั ั ะฐะบัะธะฒะฝะพะผั ะฒัะบะฝั.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
ยซ <a href="gui.html">Haiku's GUI</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">ะะผััั</a>
:: <a href="twitcher.html">The Twitcher</a> ยป
-->
</span></div>
</div>
</body>
</html>
