<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
<head>
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Dancsรณ Rรณbert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Virtuรกlis memรณria</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Hasznรกlati รบtmutatรณ</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
<li><a href="../../ca/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Catalร </a></li>
<li><a href="../../de/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Espaรฑol</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Franรงais</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Portuguรชs</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Portuguรชs (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Romรขnฤ</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenฤina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" />ย ไธญๆ ๏ผปไธญๆ๏ผฝ</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />ะ ัััะบะธะน</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />ๆฅๆฌ่ช</a></li>
</ul>
<span>
ย ยซย ย <a href="touchpad.html">รrintลpad</a>ย
::ย ย <a href="../preferences.html" class="uplink">Beรกllรญtรกsok</a>
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" />Virtuรกlis memรณria (VirtualMemory)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Asztalsรกv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Beรกllรญtรกsok</span></td></tr>
<tr><td>รtvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
<tr><td>Bellรญtรกsok:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
<span class="path">~/config/settings/VM_data</span> - az ablak pozรญciรณjรกt tartalmazza</td></tr>
</table>
<p>A virtuรกlis memรณria lehetลsรฉget ad arra, hogy a memรณria tartalmรกt รกtrakjuk a lemezre ha fontosabb adat tรกrolรกsรกra van szรผksรฉgรผnk a memรณriรกban. Tehรกt, hacsak nem rendelkezik a szรกmรญtรณgรฉpรผnk sok memรณriรกval, akkor a virtuรกlis memรณria hasznรกlata ajรกnlott.</p>
<img src="../images/prefs-images/virtualmemory.png" alt="virtualmemory.png" />
<p>A mรฉret megadรกsakor a fizikai memรณria mรฉretรฉnรฉl tรถbbet ajรกnlott megadni. A napjainkban kaphatรณ lemezek mรฉrete miatt ez nem okozhat problรฉmรกt. Azonban, ha mรฉgis kifogynรกnk a helybลl, a virtuรกlis memรณria mรฉrete gyorsan mรณdosรญthatรณ. Ebben az esetben รฉrdemes egy pillantรกst vetni a <a href="../applications/diskusage.html">Lemezhasznรกlat</a>ra, hogy kiderรผljรถn mi okozza a lemez terheltsรฉgรฉt.</p>
<p>Normรกl esetben a virtuรกlis memรณria a rendszerlemezre kerรผl. Ha azt tapasztaljuk, hogy a lemezen nagyon gyakori az รญrรกs/olvasรกs, akkor hasznรกljunk mรกsik lemezt a virtuรกlis memรณria szรกmรกra. Csak egy mรกsik partรญciรณ ugyan azon a lemezen nem segรญt.<br />
Persze a legjobb megoldรกs a fizikai memรณria mรฉretรฉnek nรถvelรฉse lenne...</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Eredeti</span></td><td>ย </td><td>Az eredeti beรกllรญtรกsok megadรกsa.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Visszaรกllรญt</span></td><td>ย </td><td>Visszaรกllรญtรกs a program indรญtรกsakori รกllapotra.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
ย ยซย ย <a href="touchpad.html">รrintลpad</a>ย
::ย ย <a href="../preferences.html" class="uplink">Beรกllรญtรกsok</a>
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>
