<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ro" xml:lang="ro">
<head>
*
* Copyright 2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>BootManager</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" /> Romรขnฤ</li>
<li><a href="../../ca/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Catalร </a></li>
<li><a href="../../de/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Espaรฑol</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Franรงais</a></li>
<li><a href="../../it/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Portuguรชs</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Portuguรชs (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenฤina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" />ย ไธญๆ ๏ผปไธญๆ๏ผฝ</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />ะ ัััะบะธะน</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />ๆฅๆฌ่ช</a></li>
</ul>
<span>
ยซย ย <a href="activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>ย
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaศii</a>
::ย ย <a href="charactermap.html">CharacterMap</a>ย ย ยป
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png" alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" />BootManager</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Nicio intrare, de obicei pornit din meniul <span class="menu">Unelte</span> al Installer</i></td></tr>
<tr><td>Locaศie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr>
<tr><td>Configurฤri:</td><td></td><td><i>nimic</i><br />Copiile de rezervฤ MBR sunt salvate implici รฎn <span class="path">~/config/settings/bootman/</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Dacฤ nu adฤugaศi partiศia Haiku la un gestionar de boot precum GRUB, BootManager poate instala un meniu de boot minimalist รฎn Master Boot Record (MBR) care aratฤ รฎn felul urmฤtor:</p>
<img src="../images/apps-images/bootmenu.png" alt="bootmenu.png" />
<div class="box-info">BootManager รฎncฤ nu este testat foarte bine ศi mai are cรขteva restricศii de care vฤ va atenศiona dacฤ nu v-aศi ocupat de ele: meniul poate fi instalat doar pe primul hard disc ศi trebuie sฤ existe un spaศiu de 2KiB dupฤ Master Boot Record (MBR).</div>
<p>BootManager vฤ ghideazฤ prin procesul de instalare al meniului de pornire a sistemului.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="1-drives" id="1-drives">Alegerea unui disc destinaศie</a></h2>
<img src="../images/apps-images/bootmanager-1.png" alt="bootmanager-1.png" />
<p>BootManager รฎncepe cu o listฤ cu toate discurile disponibile din care alegeศi destinaศia. Dacฤ deja existฤ un meniu de boot pe acel disc, butonul <span class="button">Dezinstalare</span> devine activ, care vฤ conduce prin procedura simplฤ de recuperare a copiei de rezervฤ MBR, รฎn acest fel eliminรขnd din nou meniul de boot.<br />
Alfter, alegeศi <span class="button">Instalare</span> pentru a continua.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="2-backup" id="2-backup">Copierea de rezervฤ a Master Boot Record (MBR)</a></h2>
<p>รn cazul รฎn care ceva nu merge bine sau doriศi sฤ eliminaศi din nou meniul de boot, Master Boot Record (MBR) este acum salvatฤ. Acesta este evident un pas foarte important, asiguraศi-vฤ, de exemplu, cฤ nu suprascrieศi accidental altฤ copie de rezervฤ MBR de la un eventual experiment anterior!</p>
<img src="../images/apps-images/bootmanager-2.png" alt="bootmanager-2.png" />
<img src="../images/apps-images/bootmanager-3.png" alt="bootmanager-3.png" />
<p>Selectaศi doar destinaศia pentru fiศierul copiei de rezervฤ โ<tt>MBR</tt>โ sau lฤsaศi calea implicitฤ. Dupฤ ce aศi dat clic pe <span class="button">Urmฤtorul</span> veศi primi o confirmare dacฤ s-a realizat cu succes copia de rezervฤ.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="3-menu" id="3-menu">Configurarea meniului de boot</a></h2>
<img src="../images/apps-images/bootmanager-4.png" alt="bootmanager-4.png" />
<img src="../images/apps-images/bootmanager-5.png" alt="bootmanager-5.png" />
<p>Dupฤ asta vฤ este prezentatฤ o listฤ cu toate partiศiile de pe discul destinaศie. Prin adฤugarea de marcaje decideศi care intrฤri vor apฤrea รฎn meniul de boot, cฤsuศele de text vฤ permit sฤ redenumiศi o intrare.</p>
<p>Dupฤ aceea, alegeศi din meniul contextual de pe care partiศie se va porni implicit sistemul ศi stabiliศi o limitฤ de timp cu glisorul de mai jos. Aici โ<i>Imediat</i>" va sฤri peste meniul de boot cu totul, "<i>Niciodatฤ</i>" doar se va opri la meniul de boot. Puteศi suprascrie configurarea de limitฤ de timp prin ศinerea apฤsatฤ a tastei <span class="key">ALT</span> รฎn timpul pornirii sistemului.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="4-mbr" id="4-mbr">Scrierea meniului de boot</a></h2>
<img src="../images/apps-images/bootmanager-6.png" alt="bootmanager-6.png" />
<img src="../images/apps-images/bootmanager-7.png" alt="bootmanager-7.png" />
<p>รnainte ca meniul de boot sฤ fie scris la MBR, veศi primi un rezumat al configurฤrii ศi apoi o ultimฤ ศansฤ sฤ anulaศi operaศia. Nu vฤ faceศi griji totuศi, atรขt timp cรขt pฤstraศi รฎn siguranศฤ copia de rezervฤ MBR, veศi putea sฤ รฎntoarceศi modificฤrile cu uศurinศฤ. Dacฤ lucrurile se รฎncurcฤ peste mฤsurฤ, puteศi sฤ porniศi รฎntotdeauna de pe un CD sau stick USB de instalare Haiku ศi sฤ scrieศi รฎnapoi copia de rezervฤ MBR cu BootManager.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
ยซย ย <a href="activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>ย
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaศii</a>
::ย ย <a href="charactermap.html">CharacterMap</a>ย ย ยป
</span></div>
</div>
</body>
</html>
