โ›๏ธ index : haiku.git

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="jp" xml:lang="jp">
<head>
<!-- 
 *
 * Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
 *		[Insert your name and address here]
 * Translators:
 *		hiromu1996
 *		mt
 *
-->
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta name="robots" content="all" />
	<title>ใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‘ใƒƒใƒ‰</title>
	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>

<div id="banner">
<div><span>ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ‚ฌใ‚คใƒ‰</span></div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">ๆ—ฅๆœฌ่ชž&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/touchpad.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/touchpad.html">Catalร </a></li>
<li><a href="../../de/preferences/touchpad.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/touchpad.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/touchpad.html">Espaรฑol</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/touchpad.html">Franรงais</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/touchpad.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/touchpad.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/touchpad.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/touchpad.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/touchpad.html">Portuguรชs</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/touchpad.html">Portuguรชs (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/touchpad.html">Romรขnฤƒ</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/touchpad.html">Slovenฤina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/touchpad.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/touchpad.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/touchpad.html">Tรผrkรงe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/touchpad.html">ย ไธญๆ–‡ ๏ผปไธญๆ–‡๏ผฝ</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/touchpad.html">ะ ัƒััะบะธะน</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/touchpad.html">ะฃะบั€ะฐั—ะฝััŒะบะฐ</a></li>
</ul>

<span>
 ยซย ย <a href="tracker.html">Tracker</a>ย 
::ย ย <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>ย 
::ย ย <a href="virtualmemory.html">VirtualMemory</a>ย ย ยป
</span></div>
</div>

<div id="content">
<div>

<h2><img src="../../images/prefs-images/touchpad-icon_64.png" alt="touchpad-icon_64.png" width="64" height="64" />ใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‘ใƒƒใƒ‰ (Touchpad)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>ๅ ดๆ‰€:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Touchpad</span></td></tr>
<tr><td>่จญๅฎšใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
</table>

<p>ใƒŽใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใงไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใ“ใฎใƒ‘ใƒใƒซใงใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‘ใƒใƒซใซ้–ข้€ฃใ™ใ‚‹ใ„ใใคใ‹ใฎ่จญๅฎšใŒใงใใพใ™ใ€‚</p>

<img src="../images/prefs-images/touchpad.png" alt="touchpad.png" />

<p>็ธฆๆจชใฎ่ตค็ทšใ‚’็งปๅ‹•ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซๅฏ่ƒฝใช้ ˜ๅŸŸ (็ฐ่‰ฒใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใจใ—ใŸ้š›ใฎ่ตคใ„้ƒจๅˆ†) ใ‚’่จญๅฎšใงใใพใ™ใ€‚่จญๅฎšใ—ใŸ้ ˜ๅŸŸใงๆŒ‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใจใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚</p>
<p>ๅณๅดใฎใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใƒใƒผใงใฏใ€ๅ…จไฝ“ใฎใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซๅŠ ้€Ÿๅบฆใ€ๆฐดๅนณๆ–นๅ‘ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซ้€Ÿๅบฆใ€ใŠใ‚ˆใณๅž‚็›ดๆ–นๅ‘ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซ้€Ÿๅบฆใ‚’่จญๅฎšใงใใพใ™ใ€‚<br />
ๅŠ ้€Ÿๅบฆ่จญๅฎšใฏใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใŒใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ‚จใƒชใ‚ขใ‚’ใ™ใฐใ‚„ใๆ“ฆใฃใŸๆ™‚ใ€ใƒชใ‚นใƒˆใŒใ™ใฐใ‚„ใใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹้‡ใ‚’ๆฑบๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซ้€Ÿๅบฆ่จญๅฎšใฏใ€ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ‚จใƒชใ‚ขใ‚’ "้€šๅธธใฎ" ๆ–นๆณ•ใงไฝฟ็”จใ—ใŸ้š›ใฎ้€Ÿๅบฆใ‚’ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚</p>
<p>ใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใฎ็”ปๅƒใฎไธ‹ใซใฏใ€"2 ๆœฌๆŒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซ (Two finger scrolling)" ใ‚’ๅž‚็›ดใŠใ‚ˆใณๆฐดๅนณๆ–นๅ‘ใซๆœ‰ๅŠนใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‘ใƒƒใƒ‰ไธŠใง 2 ๆœฌใฎๆŒ‡ใ‚’ๆฐดๅนณใพใŸใฏๅž‚็›ดใฎๆ–นๅ‘ใงๅนณ่กŒใซใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ•ใ›ใ‚‹ใจใ€ใใฎๆ–นๅ‘ใซใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใฎใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใƒใƒผใ‚‚ๅ‹•ใใพใ™ใ€‚ๅทฆๆ‰‹ใจๅณๆ‰‹ใฎ่ฆชๆŒ‡ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใจใ€ๅๅฟœใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ€‚<br />
ใ“ใฎๆฉŸ่ƒฝใซ้•ๅ’Œๆ„ŸใŒใชใ„ใชใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซ้ ˜ๅŸŸใ‚’่จญๅฎšใ—ใชใใฆใ‚‚ใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‘ใƒƒใƒ‰ๅ…จไฝ“ใงๆ™ฎ้€šใฎ็งปๅ‹•ใŒใงใใพใ™ใ€‚</p>
<p>ไธ‹ใฎใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใƒใƒผใงใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใฎๆ„Ÿๅบฆใ‚’่ชฟๆ•ดใงใใพใ™ใ€‚ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚’่ช่ญ˜ใ—ใซใใ„ใชใ‚‰ๆ„Ÿๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใ€ใƒžใ‚ฆใ‚นใƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใฎ็งปๅ‹•ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใจใ—ใฆ่ช่ญ˜ใ—ใฆใ—ใพใ†ใชใ‚‰ๆ„Ÿๅบฆใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆ (Defaults)</span></td><td>ย </td><td>ใ™ในใฆใ‚’ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆๅ€คใซใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ€‚</td></tr>
<tr><td><span class="button">ๅ…ƒใซๆˆปใ™ (Revert)</span></td><td>ย </td><td>ใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใƒ—ใƒฌใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณใ‚นใ‚’่ตทๅ‹•ใ—ใŸใจใใฎ่จญๅฎšใซๆˆปใ—ใพใ™ใ€‚</td></tr>
</table>
<p>ใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใซ้–ขใ™ใ‚‹ใƒ’ใƒณใƒˆ<br />
ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ไฝฟ็”จใ›ใšใซใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใ ใ‘ใงใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐ๏ผ†ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใŒใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹?<br />ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใ‚’ไธ€ๅบฆใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆๆŒ‡ใ‚’้›ขใ•ใšใซๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใŸๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚ใ™ใ‚‹ใจใ€ใƒžใ‚ฆใ‚นใƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใŒ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใ€ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใงใใพใ™ใ€‚ๆŒ‡ใ‚’้›ขใ™ใจใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚</p>
<p>ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใใซๆŒ‡ใŒใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใฎๅขƒ็•Œ็ทšใซ้”ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใŒใ€ใƒžใ‚ฆใ‚นใƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใŒใพใ ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใฎ็ซฏใซ้”ใ—ใฆใ„ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹? ๆŒ‡ใ‚’้›ขใ™ใจใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚<br />ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใซใ‚ˆใฃใฆใฏๆฌกใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฉŸ่ƒฝใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅขƒ็•Œ็ทšใซๆŒ‡ใ‚’็ฝฎใ„ใŸใพใพใซใ—ใฆใŠใใจใƒžใ‚ฆใ‚นใƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใŒ่‡ชๅ‹•ใงใใฎๆ–นๅ‘ใซ้€ฒใฟใพใ™ใ€‚</p>

</div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 ยซย ย <a href="tracker.html">Tracker</a>ย 
::ย ย <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences (ใƒ—ใƒฌใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณใ‚น)</a>ย 
::ย ย <a href="virtualmemory.html">ไปฎๆƒณใƒกใƒขใƒช</a>ย ย ยป
</span></div>
</div>

</body>
</html>