<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">
<head>
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* CapitanPico
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Twitcher</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>GuΓa del usuario</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">EspaΓ±ol <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
<li><a href="../id/twitcher.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../ca/twitcher.html">CatalΓ </a></li>
<li><a href="../de/twitcher.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/twitcher.html">English</a></li>
<li><a href="../fr/twitcher.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/twitcher.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/twitcher.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/twitcher.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/twitcher.html">Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/twitcher.html">PortuguΓͺs</a></li>
<li><a href="../pt_BR/twitcher.html">PortuguΓͺs (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ro/twitcher.html">RomΓ’nΔ</a></li>
<li><a href="../sk/twitcher.html">SlovenΔina</a></li>
<li><a href="../fi/twitcher.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/twitcher.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../tr/twitcher.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../zh_CN/twitcher.html">Β δΈζ οΌ»δΈζοΌ½</a></li>
<li><a href="../ru/twitcher.html">Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ</a></li>
<li><a href="../uk/twitcher.html">Π£ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠ°</a></li>
<li><a href="../jp/twitcher.html">ζ₯ζ¬θͺ</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="workspaces.html">Espacios de trabajo</a>Β
::Β Β <a href="contents.html" class="uplink">Contenido</a>Β
::Β Β <a href="teammonitor.html">Monitor de actividad (Team Monitor)</a>Β Β Β»
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">La traducciΓ³n de esta pΓ‘gina aΓΊn no estΓ‘ completa. Hasta que lo estΓ©, las partes sin traducir se muestran en el inglΓ©s original.</div>
<h1>Twitcher</h1>
<p>Twitcher es un selector de tareas para moverse entre las diversas aplicaciones en ejecuciΓ³n, asΓ como sus ventanas.</p>
<img src="../images/twitcher-images/twitcher.png" alt="twitcher.png" />
<p>Hold <span class="key">CTRL</span> and tap <span class="key">TAB</span> to switch between the current and the last application/window. Tapping <span class="key">TAB</span> very quickly will switch between all visible applications on the current workspace.<br />
Press and hold <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> to open the Twitcher window and go through all running applications by repeatedly hitting <span class="key">TAB</span> or <span class="key">β</span>/<span class="key">β</span>.<br />
If you need to get to a specific window of a program, move to its icon as described and then go through its open windows with the <span class="key">β</span>/<span class="key">β</span> keys.</p>
<p>You cycle through all visible windows (on the current workspace) of an application with <span class="key">CTRL</span>Β <span class="key">~</span> (which, depending on the keymap you're using, is the key below <span class="key">ESC</span>).</p>
<p>TambiΓ©n es posible solicitar a Twitcher con <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> y entonces, usar el ratΓ³n para elegir la aplicaciΓ³n o la ventana hacia la cual serΓ‘ dirigido al soltar la tecla <span class="key">CTRL</span> .
</p>
<p>Twitcher tambiΓ©n ofrece algunos accesos rΓ‘pidos de teclado mΓ‘s avanzados:</p>
<table summary="more shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Cesa la actividad y vuelve a la ventana activa actual.</td></tr>
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>Desmarca la aplicaciΓ³n seleccionada.</td></tr>
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>Oculta todas las ventanas de la aplicaciΓ³n seleccionada.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="workspaces.html">Espacios de trabajo</a>Β
::Β Β <a href="contents.html" class="uplink">Contenido</a>Β
::Β Β <a href="teammonitor.html">Monitor de actividad (Team Monitor)</a>Β Β Β»
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>
