1 korean x-vnd.Haiku-DiskProbe 1130290771Raw editor AttributeWindow μλ³Έ νΈμ§κΈ°Remove AttributeWindow μ λ 벨 νΈμ§κΈ°Close ProbeView λ«κΈ°Boolean value: TypeEditors λΆμΈ κ°:File ProbeView νμΌBlock size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' λΈλ‘ ν¬κΈ°MIME type editor TypeEditors MIME νμ νΈμ§κΈ°Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. 16μ§μ16 bit unsigned value: TypeEditors 16λΉνΈ λΆνΈμλ κ°:8 bit signed value: TypeEditors 8λΉνΈ λΆνΈμλ κ°:(native) ProbeView (λ€μ΄ν°λΈ)Attribute offset: ProbeView μμ± μ€νμ :Text TypeEditors This is the type of editor ν μ€νΈFile offset: ProbeView νμΌ μ€νμ :Add ProbeView μΆκ°64 bit signed value: TypeEditors 64λΉνΈ λΆνΈ μλ κ°:Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow μ λ§λ‘ \"%s\" νμΌλ‘λΆν° \"%s\" μμ±μ μ κ±°νκ² μ΅λκΉ?\n\nμ΄ μμ μ λλ릴 μ μμ΅λλ€.No type editor available AttributeWindow μ¬μ© κ°λ₯ν νμ νΈμ§κΈ°κ° μμPrintβ¦ ProbeView μΈμβ¦Newβ¦ FileWindow μ μμ β¦what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. 무μ: '%.4s'\n\nOK DiskProbe νμΈDiskProbe System name DiskProbeBack ProbeView λ€λ‘Device: ProbeView μ₯μΉ:Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' κΈ°μOpen fileβ¦ FileWindow νμΌ μ΄κΈ°β¦32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32λΉνΈ λΆνΈμλ ν¬μΈν°:DiskProbe request DiskProbe DiskProbeκ° μꡬλ¨Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. 16μ§μBlock %lld (0x%Lx) ProbeView λΈλ‘ %lld (0x%Lx)Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView νμΌ μ°κΈ°μ μ€ν¨νμ΅λλ€:\n%s\n\nλͺ¨λ λ³κ²½ μ¬νμ μ’ λ£ μ μμ λ©λλ€.Native: %lld (0x%0*Lx) ProbeView λ€μ΄ν°λΈ: %lld (0x%0*Lx)Examine device: OpenWindow μ₯μΉ κ²μ¬:Number editor TypeEditors μ«μ νΈμ§κΈ°Icon TypeEditors μμ΄μ½Attribute ProbeView μμ±Don't save ProbeView μ μ₯νμ§ μμUndo ProbeView λλ리기Flattened bitmap TypeEditors λ¨μΌνλ λΉνΈλ§΅Cancel OpenWindow μ·¨μUnknown format TypeEditors μμ μλ νμFile: ProbeView νμΌ:Stop ProbeView μ μ§Cancel ProbeView μ·¨μCould not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. \"%s\"μ(λ₯Ό) μ΄ μ μμ΅λλ€:\n%sFont size ProbeView κΈμ ν¬κΈ°Type editor not supported ProbeView νμ νΈμ§κΈ°κ° μ§μλμ§ μμ΅λλ€Native: 0x%0*Lx ProbeView λ€μ΄ν°λΈ: 0x%0*LxCopy ProbeView 볡μ¬Redo ProbeView λ€μνκΈ°Floating-point value: TypeEditors λΆλ μμμ κ°:Cancel AttributeWindow μ·¨μ16 bit signed value: TypeEditors 16λΉνΈ λΆνΈμλ κ°:DiskProbe request AttributeWindow DiskProbeκ° μꡬλ¨Next ProbeView λ€μ64 bit signed offset: TypeEditors 64λΉνΈ λΆνΈμλ μ€νμ :32 bit signed value: TypeEditors 32λΉνΈ λΆνΈμλ κ°:Could not find search string. ProbeView λ¬Έμμ΄μ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.Close FileWindow λ«κΈ°Unknown type TypeEditors μμ μλ νμOpen device FileWindow μ₯μΉ μ΄κΈ°Number: TypeEditors μ«μ:Quit FileWindow μ’ λ£Text FindWindow ν μ€νΈBlock 0x%Lx ProbeView λΈλ‘ 0x%LxAttribute AttributeWindow μμ±Mode: FindWindow λͺ¨λ:16 bit TypeEditors 16λΉνΈ32 bit size or status: TypeEditors 32λΉνΈ ν¬κΈ°λ μν:of ProbeView /Contents: TypeEditors λ΄μ©:Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe \"%s\" νμΌμ μ΄ μ μμ΅λλ€: %s\nProbe fileβ¦ OpenWindow νμΌ μ‘°μ¬β¦Block: ProbeView λΈλ‘:Bookmarks ProbeView μ± κ°νΌProbe device OpenWindow μ₯μΉ μ‘°μ¬none ProbeView No attributes μμCase sensitive FindWindow λμλ¬Έμ ꡬλΆ32 bit unsigned value: TypeEditors 32λΉνΈ λΆνΈμλ κ°:Remove from file AttributeWindow νμΌμμ μ κ±°Attributes ProbeView μμ±Message TypeEditors This is the type of view λ©μΈμ§Message View TypeEditors λ©μΈμ§ 보기Offset: ProbeView μ€νμ :Swapped: 0x%0*Lx ProbeView μ€μλ¨: 0x%0*LxMIME type: TypeEditors MIME νμ:Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room λ§μΆκΈ°Type editor ProbeView νμ νΈμ§κΈ°File FileWindow νμΌGrayscale TypeEditors νμμ‘°32 bit TypeEditors 32λΉνΈDevice ProbeView μ₯μΉClose AttributeWindow λ«κΈ°Type editor AttributeWindow νμ νΈμ§κΈ°Save ProbeView μ μ₯of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. /0x0Attribute type: ProbeView μμ± νμ:15 bit TypeEditors 15λΉνΈPage setupβ¦ ProbeView νμ΄μ§ μ€μ β¦Boolean TypeEditors This is the type of editor λΆμΈIcon view TypeEditors μμ΄μ½ 보기Select all ProbeView μ 체 μ ν64 bit unsigned value: TypeEditors 64λΉνΈ λΆνΈμλ κ°:OK ProbeView νμΈPrevious ProbeView μ΄μ Selection ProbeView μ νFind FindWindow μ°ΎκΈ°8 bit unsigned value: TypeEditors 8λΉνΈ λΆνΈμλ κ°:%ld (native) ProbeView %ld (λ€μ΄ν°λΈ)Attribute: ProbeView μμ±:Block ProbeView λΈλ‘Find again ProbeView λ€μ μ°ΎκΈ°View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' 보기Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. μ΄λ―Έμ§λ₯Ό μ½μ μ μμ΅λλ€DiskProbe request ProbeView DiskProbeκ° μꡬλ¨Double precision floating-point value: TypeEditors λ°°μ λ λΆλμμμ κ°:Image TypeEditors This is the type of view μ΄λ―Έμ§Swapped: %lld (0x%0*Lx) ProbeView μ€μλ¨: %lld (0x%0*Lx)Save changes before closing? ProbeView λ«κΈ° μ μ λ³κ²½μ¬νμ μ μ₯ νμκ² μ΅λκΉ?%s, %g Γ %g, %s TypeEditors The 'Γ' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s, %g Γ %g, %sPNG format TypeEditors PNG νμNumber TypeEditors This is the type of editor μ«μEdit ProbeView νΈμ§String editor TypeEditors λ¬Έμμ΄ νΈμ§κΈ°Boolean editor TypeEditors λΆμΈκ° νΈμ§κΈ°Device offset: ProbeView μ₯μΉ μ€νμ :Findβ¦ ProbeView μ°ΎκΈ°β¦8 bit palette TypeEditors 8λΉνΈ νλ νΈDecimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. 10μ§μImage view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. μ΄λ―Έμ§ 보기Paste ProbeView λΆμ¬λ£κΈ°32 bit unsigned size: TypeEditors 32λΉνΈ λΆνΈμλ ν¬κΈ°: