1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1159274874Temp DataSource Temp.Temperature DataSource TemperaturaTeams DataSource EquipsSemaphores DataSource SemàforsTX DataSource Shorter version for Sending TXBlock cache memory DataSource Bloca la memòria cau%lld ms SettingsWindow %lld msMedia nodes DataSource Nodes de mitjansText clipboard DataSource Porta-retalls per a textNetwork send DataSource Envia amb la xarxaCache DataSource Memòria cauRunning applications DataSource Aplicacions en execucióCPU usage (combined) DataSource Ús de la CPU (combinat)Threads DataSource FilsReceiving DataSource Es repRemove graph ActivityView Suprimeix el gràficSwap space DataSource Espai d'intercanviCPU DataSource CPUActivityMonitor System name Monitor d'activitatCPU %d DataSource CPU %dUpdate time interval: SettingsWindow Interval d'actualització:RX DataSource Shorter version for Receiving. RXSettings… ActivityWindow Paràmetres...Block cache DataSource Bloca la cauMemory DataSource MemòriaNo thermal sensor SystemInfoHandler Sense sensor tèrmicCPU usage DataSource Ús de la CPUCPU speed DataSource Velocitat de la CPUQuit ActivityWindow SurtRaw clipboard DataSource Porta-retalls en cruSettings ActivityWindow ParàmetresUsed memory DataSource Memòria usadaShow legend ActivityView Mostra la llegendaCached memory DataSource A la memòria cauCPU %d usage DataSource Ús de la CPU %dCPU %d speed DataSource Velocitat de la CPU %dFile ActivityWindow FitxerPorts DataSource PortsPage faults DataSource Errors de pàginaAdditional items ActivityView Elements addicionalsApps DataSource AplicacionsAdd graph ActivityWindow Afegeix-hi un gràficSending DataSource S'enviaAlways on top ActivityWindow Sempre en primer plaSwap DataSource Memòria d'intercanvi%lld sec. SettingsWindow %lld seg.P-faults DataSource Errors de pàg.Sems DataSource SemsNetwork receive DataSource Rep de la xarxa%s faults/s DataSource %s errors/s