<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN">
<head>
*
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* dill
* Pengphei Han
* Mรกximo Castaรฑeda
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>ๅผๅฏผ็จๅบ</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>็จๆทๆๅ</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">ย ไธญๆ ๏ผปไธญๆ๏ผฝ <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
<li><a href="../id/bootloader.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../ca/bootloader.html">Catalร </a></li>
<li><a href="../de/bootloader.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/bootloader.html">English</a></li>
<li><a href="../es/bootloader.html">Espaรฑol</a></li>
<li><a href="../eo/bootloader.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/bootloader.html">Franรงais</a></li>
<li><a href="../fur/bootloader.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/bootloader.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/bootloader.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/bootloader.html">Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/bootloader.html">Portuguรชs</a></li>
<li><a href="../pt_BR/bootloader.html">Portuguรชs (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ro/bootloader.html">Romรขnฤ</a></li>
<li><a href="../sk/bootloader.html">Slovenฤina</a></li>
<li><a href="../fi/bootloader.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bootloader.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../tr/bootloader.html">Tรผrkรงe</a></li>
<li><a href="../ru/bootloader.html">ะ ัััะบะธะน</a></li>
<li><a href="../uk/bootloader.html">ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ</a></li>
<li><a href="../jp/bootloader.html">ๆฅๆฌ่ช</a></li>
</ul>
<span>
:: -->
<a href="contents.html" class="uplink">ๅ
ๅฎน</a>
:: <a href="filesystem-layout.html">ๆไปถ็ณป็ปๅธๅฑ</a> ยป
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">ๆฌ่็็ฟป่ฏ่ฟๆชๅฎๆใๅจๆชๅฎๆไนๅ๏ผๆๆ็ๆชๅฎๆ้จๅ้ฝๅฐไฝฟ็จ่ฑ่ฏญๅๆใ</div>
<h1>ๅผๅฏผ็จๅบ</h1>
<p>Haiku ็็ณป็ปๅผๅฏผ้้กนๅฏไปฅๅธฎๅฉๆจ่งฃๅณ้ๅฐ็็กฌไปถ็ธๅ
ณ้ฎ้ข๏ผๆ่
็จไบ้ๆฉ้่ฟ Haiku ็ๅช็งๅฎ่ฃ
ๆนๅผๆฅๅฏๅจ๏ผๅฆๆๆจๆๅคไธชๅผๅฏผไป่ดจ๏ผๅฏไปฅๆฏ CD ๅ
้ฉฑๆ USB ็ๅฎ่ฃ
๏ผใๆญคๅค๏ผๅฆๆๅฎ่ฃ
ไบๆไธช่ฝฏไปถ็ปไปถๅฏผ่ด็ณป็ปๆ ๆณๅฏๅจ๏ผ่ฏทๆฅ็ไธ่ฟฐ็ <a href="#troubleshooting">ๆ
้่ฏๆญ</a> ใ</p>
<p>ไธบไบ่ฟๅ
ฅๅผๅฏผ็จๅบ้้กน๏ผๆจ้่ฆๅจ Haiku ็ๅฏๅจ่ฟ็จๅผๅงๅ๏ผๆ็ปญๆไฝ <span class="key">SHIFT</span> ้ฎใๅฆๆๅทฒ็ปๅฎ่ฃ
ไบๅฏๅจ็ฎก็่ฝฏไปถ๏ผๆจๅฏไปฅๅจ่ฟๅ
ฅ Haiku ๅฏๅจ่ฐ็จไนๅๅผๅงๆไธ <span class="key">SHIFT</span> ้ฎใๅฆๆHaikuๆฏๅฏไธ็ๆไฝ็ณป็ป๏ผๆจๅฏไปฅๅจ BIOS ไธญๆพ็คบๅฏๅจๆถๆฏๆถๅฐฑๅผๅงๆไธ่ฏฅๆ้ฎใ</p>
<div class="box-info">With some hardware, you'll have to make sure USB keyboards are enabled in the BIOS.<br />
On computers that use UEFI for booting instead of the classic BIOS, you need to use the <span class="key">SPACEBAR</span> instead of <span class="key">SHIFT</span>.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="options" name="options">ๅผๅฏผ็ฎก็ๅจ้้กน</a></h2>
<p>่ฟๅ
ฅ้้กนไนๅ๏ผๅบ็ฐไบไธ้ขๅไธช่ๅ๏ผ</p>
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><b>Select boot volume</b></td><td> </td><td>้ๆฉๅธๆๅฏๅจ็ Haiku ๅฎ่ฃ
ๆ่
้
็ฝฎ (ๆฅ็ๅฆไธ <a href="#troubleshooting">ๆ
้่ฏๆญ</a> )ใ</td></tr>
<tr><td><b>Select safe mode options</b><br />
</td><td> </td><td>ๅจ็ณป็ปๅผๅฏผไธญ้ๅฐ็กฌไปถ้ฎ้ขๆถ๏ผๅฏไปฅๅฐ่ฏไธ้ข็ๅ ไธช้้กนใๅฝ้ๆฉๆก็งปๅจๅฐๆไธช้้กนๆถ๏ผๅจๅฑๅนๅบ้จไผๆพ็คบ็ธๅบ็็ฎ็ญ่ฏดๆใ</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
Puts the system into safe mode. This can be enabled independently from the other options.</p>
<p><span class="menu">Disable user add-ons</span><br />
Prevents all user installed add-ons from being loaded. Only the add-ons in the system directory will be used. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
<p><span class="menu">Disable IDE DMA</span><br />
Disables IDE DMA, increasing IDE compatibility at the expense of performance.</p>
<p><span class="menu">Ignore memory beyond 4 GiB</span><br />
Ignores all memory beyond the 4 GiB address limit, overriding the setting in the kernel settings file.
</p>
<p><span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span><br />
The system will use VESA mode and won't try to use any video graphics drivers.</p>
<p><span class="menu">Disable IO-APIC</span><br />
Disables using the IO APIC for interrupt routing, forcing the use of the legacy PIC instead.</p>
<p><span class="menu">Disable local APIC</span><br />
Disables using the local APIC, also disables SMP.</p>
<p><span class="menu">Disable X2APIC</span><br />
Disables second generation APIC.</p>
<p><span class="menu">Disable SMEP and SMAP</span><br />
Disables SMEP/SMAP security features of the CPU.</p>
<p><span class="menu">Disable SMP</span><br />
Disables all but one CPU core.</p>
<p><span class="menu">Don't call the BIOS</span><br />
Stops the system from calling BIOS functions.</p>
<p><span class="menu">Disable APM</span><br />
Disables Advanced Power Management hardware support, overriding the APM setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Disable system components</span><br />
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
<tr><td><b>Select debug options</b><br />
</td><td> </td><td>ๅจ่ฟ้๏ผไฝ ไผๅ็ฐๅ ไธช้้กน๏ผๅฎไปฌ็จไบ่ฐ่ฏๆ่
่ทๅ<a href="../../welcome/zh_CN/bugreports.html">้่ฏฏๆฅๅ</a>็่ฏฆ็ปๆ
ๅตใๅๆถ๏ผๅฏนไบๆฏไธช้้กน๏ผๅจๅฑๅนๅบ้จไน้ฝไผๅบ็ฐ็ธๅ
ณ็่ฏดๆใ</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
ๆๅผๅนถ่พๅบ syslog ไฟกๆฏๅฐไธฒๅฃ๏ผ้ป่ฎค๏ผ115200, 8N1๏ผใ</p>
<p><span class="menu">Enable on screen debug output</span><br />
ๅจ็ณป็ปๅฏๅจๆถ๏ผๅจๅฑๅนๆพ็คบ่ฐ่ฏไฟกๆฏ๏ผ่ไธๆฏๅธธ่ง็ๅฏๅจ็ป้ขใ</p>
<p><span class="menu">Disable on screen paging</span><br />
ๅจๅฑๅน่ฐ่ฏ่พๅบๅฏ็จๆถ๏ผ็ฆ็จ็ฟป้กตๆๆใ</p>
<p><span class="menu">Enable debug syslog</span><br />
ไธบ่ฏฅๅ่ฏๅฏ็จ็นๆฎ็ๅ
ๅญๆฅๅฟ็ผๅญ๏ผๅจ็ณป็ป้ๅฏๆถไพๅผๅฏผ็ฎก็ๅจ่ฎฟ้ฎใ</p>
<p><span class="menu">Display current boot loader log</span><br />
ๆพ็คบๅผๅฏผ็ฎก็ๅจ็ป้่ฐ่ฏไฟกๆฏ๏ผๆไธ <span class="key">Q</span> ้ๅบ็ป้)</p>
<p><span class="menu">Add advanced debug option</span><br />
ๅ
่ฎธ็ดๆฅ่พๅ
ฅ้ซ็บง่ฐ่ฏ้้กนใ</p></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>ๅฆๆๆฟๆดปไบ "Enable debug syslog" ๏ผ้ฃไนๅจๅดฉๆบๅ๏ผ็ญๅฏๅจๅๅฐๆ็คบๅฆไธ้ๅ ้้กน๏ผ</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Save syslog from previous session during boot</span><br />
ๅจๅฏๅจๆถไฟๅญๅไธๆฌก Haiku ไผ่ฏ็ syslog ็ณป็ปๆฅๅฟๅฐ /var/log/previous_syslog ใ</p>
<p><span class="menu">Display syslog from previous session</span><br />
ๆพ็คบๅไธๆฌก Haiku ไผ่ฏ็ syslog ็ณป็ปๆฅๅฟ</p>
<p><span class="menu">Save syslog from previous session</span><br />
ไฟๅญๅไธๆฌก Haiku ไผ่ฏ็ syslog ็ณป็ปๆฅๅฟๅฐ็ฃ็๏ผ็ฎๅไป
ๆฏๆ FAT32 ๅๅบใ</p></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Select fail safe video mode</b></td><td> </td><td>ๅผบๅถไฝฟ็จๆๅฎ็ๅฑๅน็ๅ่พจ็ๅ้ข่ฒๆทฑๅบฆใ</td></tr>
</table>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">ๆ
้่ฏๆญ</a></h2>
<p>ๅฆๆ Haiku ไปไธๅผๅงๅฐฑๆ ๆณไปๆจ็็กฌไปถไธ่ฟ่กๅฏๅจ๏ผ้ฃไนๆจ้่ฆๅฐ่ฏไปฅไธ <span class="menu">้ๆฉๅฎๅ
จๆจกๅผ้้กน</span> ไธญ็ไธๅ่ฎพ็ฝฎ้กนใๆ่
่่ๆไบคไธไธช <a href="../welcome/zh_CN/bugreports.html">้ฎ้ขๆฅๅ</a> ใ</p>
<p>ๆขๅฅ่ฏ่ฏด๏ผๅฆๆๅจๆจๅฎ่ฃ
ๅฎๆไบ่ฝฏไปถไนๅ๏ผHaiku ็ช็ถๆ ๆณๅฏๅจ๏ผ็นๅซๆฏไธไบ็กฌไปถ้ฉฑๅจ๏ผๆจๅฏไปฅ้่ฟไธไบ่ฎพ็ฝฎ่ฎฉ Haiku ่ฝๅค้ๆฐๅฏๅจ๏ผ็ถๅ้่ฟๅธ่ฝฝ่ฟไบ่ฝฏไปถๅ
ๆฅ่ฟ่กไฟฎๅค๏ผ </p>
<ul>
<li><p>ๆฟๆดป <span class="menu">Safe mode</span> ๅฐไผ้ปๆญขๅคๆฐ็ๆๅก๏ผๅๅฐไปฅๅ UserBootScript ๅฏๅจใ </p></li>
<li><p>ๆฟๆดป <span class="menu">Disable user add-ons</span> ๅฐไผ้ปๆญขๆๆๅจ Home ็ฎๅฝไธ็จๆท็ฎๅฝไธญๅฎ่ฃ
็้ๅ ็ปไปถ๏ผ้ฉฑๅจ๏ผ่ฝฌๆขๅจ๏ผ็ญ๏ผ็ไฝฟ็จใ</p></li>
<li><p>ๅฆๆๆฟๆดป <span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span> ้่ฟๅ้ๅฐ VESA ๆพๅกๆจกๅผ่งฃๅณไบๆจ็้ฎ้ข๏ผๆจๅฏไปฅ้่ฟๅจ <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span> ๆๆฌๆไปถไธญ็งป้ค <i>#fail_safe_video_mode true</i> ไนๅ็ <tt>#</tt> ๆณจ้็ฌฆๆฐธไน
็่งฃๅณ่ฏฅ้ฎ้ขใ </p></li>
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Disable system components</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
<p>Online, there's the guide <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/blacklist-packages">Disabling components of packages</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
<li><p> ๅจ <span class="menu">Select boot volume</span> ่ๅไธญ๏ผๆจๅฏไปฅๆๅฎๅธๆๅฏๅจ็ Haiku ็ๆฌใๆฏๆฌกๅจๅฎ่ฃ
ๆ่
ๅธ่ฝฝ็ณป็ป็ปไปถๆถ๏ผๅๆ็ถๆ้ฝๅฐไฟๅญใๆจๅฏไปฅๅจๅผๅฏผ็ฎก็ๅจ้้กนๅ่กจไธญ้ๆฉๅฏนๅบ็ๅฏๅจ็ถๆใ<br />
ๅ ๆญค๏ผๅฆๆๅจๅฎ่ฃ
ๅฎๆไบๅ
ไนๅ๏ผๅบ็ฐไบๅฏๅจๅผๅฏผ้ฎ้ข๏ผๆจๅฏไปฅ้ๆฉๅผๅฏผๅจ้ฎ้ขๅบ็ฐไปฅๅ็ Haiku ็ถๆ๏ผๅนถไธๅธ่ฝฝ่ฏฅ่ฝฏไปถๅ
ใ</p></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="booting" name="booting">ๅผๅฏผ Haiku</a></h2>
<p>ๅจๆฟๆดปๅ ไธช้้กนไนๅ๏ผ่ฟๅไธป่ๅ๏ผ็ปง็ปญ็ณป็ปๅผๅฏผใๅผๆบ็้ขๅฆไธ๏ผ</p>
<img src="../images/bootloader-images/boot-screen.png" alt="boot-screen.png" />
<p>ๅฆๆไธๅ่ฟ่กๆญฃๅธธ๏ผ้ฃไนๆๆ็ๅพๆ ้ฝๅฐไพๆญค็นไบฎใ<br />
่ฟไบไธๅ็็ฌฆๅทๅคง่ดๅฏนๅบไบไธ้ข็ๅฏๅจๆญฅ้ชค๏ผ</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><b>Atom</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>็ณป็ป็ปไปถๅๅงๅใ</td></tr>
<tr><td><b>Disk + magnifier</b></td><td> </td><td>ๅๅปบๆไปถ็ณป็ป (<span class="path">/</span>) ๅๆ่ฝฝ็กฌไปถ้ฉฑๅจ (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
<tr><td><b>Plug-in card</b></td><td> </td><td>็กฌไปถ็ฎก็ๅๅงๅใ</td></tr>
<tr><td><b>Boot disk</b></td><td> </td><td>ๆ่ฝฝๅฏๅจ็ฃ็ใ</td></tr>
<tr><td><b>Chip</b></td><td> </td><td>CPU็นๅฎๆจกๅๅ ่ฝฝ</td></tr>
<tr><td><b>Folder</b></td><td> </td><td>ๅญ็ณป็ปๅๅงๅใ</td></tr>
<tr><td><b>Rocket</b></td><td> </td><td>Launch_daemon ๅฏๅจ็ณป็ป</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
:: -->
<a href="contents.html" class="uplink">ๅ
ๅฎน</a>
:: <a href="filesystem-layout.html">ๆไปถ็ณป็ปๅธๅฑ</a> ยป
</span></div>
</div>
</body>
</html>
