<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* LoΓ―c
* Vincent Duvert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Espaces de travail</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de lβutilisateur</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">FranΓ§ais <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
<li><a href="../id/workspaces.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../ca/workspaces.html">CatalΓ </a></li>
<li><a href="../de/workspaces.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/workspaces.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workspaces.html">EspaΓ±ol</a></li>
<li><a href="../eo/workspaces.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fur/workspaces.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workspaces.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/workspaces.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/workspaces.html">Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/workspaces.html">PortuguΓͺs</a></li>
<li><a href="../pt_BR/workspaces.html">PortuguΓͺs (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ro/workspaces.html">RomΓ’nΔ</a></li>
<li><a href="../sk/workspaces.html">SlovenΔina</a></li>
<li><a href="../fi/workspaces.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/workspaces.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../tr/workspaces.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../zh_CN/workspaces.html">Β δΈζ οΌ»δΈζοΌ½</a></li>
<li><a href="../ru/workspaces.html">Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ</a></li>
<li><a href="../uk/workspaces.html">Π£ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠ°</a></li>
<li><a href="../jp/workspaces.html">ζ₯ζ¬θͺ</a></li>
</ul>
<span>
Β« <a href="gui.html">L'interface graphique de Haiku</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="twitcher.html">Le Twitcher</a> Β»
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Espaces de travail</h1>
<p>Les espaces de travail sont des bureaux virtuels pour lesquels vous rΓ©glez indΓ©pendamment les uns des autres la rΓ©solution, la profondeur de couleur et le fond d'Γ©cran. vous pouvez dΓ©finir jusqu'Γ 32 espaces de travail Γ partir des <a href="preferences/screen.html">prΓ©fΓ©rences de l'Γ©cran</a>.</p>
<img src="../images/workspaces-images/workspace_overviewpng.png" alt="workspace_overviewpng.png" />
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="switching" name="switching">Basculer entre les espaces de travail</a></h2>
<p>Vous pouvez changer entre les espaces de travail soit par un clic dans l'<a href="desktop-applets/workspaces.html">appliquette Workspaces</a> (que vous pouvez voir dans l'image ci-dessus) ou en utilisant le raccourci clavier <span class="key">CMD</span> <span class="key">Fx</span>, oΓΉ Β« x Β»reprΓ©sente le numΓ©ro de l'espace de travail.
La bonne idΓ©e, c'est d'organiser vos espaces de travail en rangΓ©es de quatre afin de mimer la disposition des touches <span class="key">Fx</span> sur le clavier.<br />
De plus, en cliquant sur une application ou une de ses fenΓͺtres dans la DeskBar vous enverra vers l'espace de travail dans laquelle elle se trouve.</p>
<p>Un autre moyen trΓ¨s pratique consiste Γ utiliser <span class="key">CTRL</span> <span class="key">CMD</span> <span class="key">β</span>/<span class="key">β</span>/<span class="key">β</span>/<span class="key">β</span> pour naviguer dans les lignes ou les colonnes des espaces de travail disponibles. Si en plus vous maintenez la touche <span class="key">MAJ</span> enfoncΓ©e, la fenΓͺtre active vous suivra dans le nouvel espace de travail.</p>
<p>Vous pouvez basculer entre deux espaces de travail avec <span class="key">CMD</span> <span class="key"><sup>2</sup></span> (la touche rΓ©elle dΓ©pend du clavier que vous utilisez - il s'agit de celle situΓ©e sous la touche <span class="key">ESC</span>). LΓ encore, vous emmΓ¨nerez la fenΓͺtre active avec vous en maintenant la touche <span class="key">MAJ</span> enfoncΓ©e.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
Β« <a href="gui.html">L'interface graphique de Haiku</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="twitcher.html">Le Twitcher</a> Β»
-->
</span></div>
</div>
</body>
</html>
