⛏️ index : haiku.git

1	belarusian	x-vnd.Haiku-ProcessController	2887520383
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n	ProcessController		(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
About ProcessController…	ProcessController		ΠŸΡ€Π° ProcessController…
Cancel	ProcessController		АдмСна
Custom priority	ProcessController		НСстандартны прыярытэт
Damned!	ProcessController		Π§ΠΎΡ€Ρ‚!
Debug this thread!	ProcessController		ΠΠ΄Π»Π°Π΄ΠΆΠ²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠΊ!
Debug thread	ProcessController		ΠΠ΄Π»Π°Π΄ΠΆΠ²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠΊ
Display priority	ProcessController		ΠŸΡ€Ρ‹ΡΡ€Ρ‹Ρ‚ΡΡ‚ Π°Π΄Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Π²Π°Π½Π½Ρ
Do you really want to kill the team \"%s\"?	ProcessController		Π‘Π°ΠΏΡ€Π°ΡžΠ΄Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π·Π½Ρ–ΡˆΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΡƒ \"%s\"?
Error saving file	ProcessController		ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΠΏΡ€Ρ‹ Π·Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Ρ– Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°
Gone teams…	ProcessController		Π—Π½Ρ–ΡˆΡ‡Π°Π½Ρ‹Ρ Π³Ρ€ΡƒΠΏΡ‹
Idle priority	ProcessController		ΠŸΡ€Ρ‹ΡΡ€Ρ‹Ρ‚ΡΡ‚ спакою
Info	ProcessController		Π†Π½Ρ„Π°
Install in Deskbar	ProcessController		Π£ΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ Ρƒ Deskbar
Kill this thread!	ProcessController		Π—Π½Ρ–ΡˆΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠΊ!
Live in the Deskbar	ProcessController		ΠŸΡ€Ρ‹Π²ΡΠ·Π°Ρ†ΡŒ Π΄Π° Deskbar
Low priority	ProcessController		Нізкі прыярытэт
Lowest active priority	ProcessController		ΠΠ°ΠΉΠ½Ρ–Π·ΡˆΡ‹ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹ прыярытэт
Memory usage	ProcessController		Π£ΠΆΡ‹Π²Π°Π½Π½Π΅ памяці
New Terminal	ProcessController		Новы Вэрмінал
Normal priority	ProcessController		ΠΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прыярытэт
OK	ProcessController		ОК
Ok!	ProcessController		ОК!
Please confirm	ProcessController		ΠšΠ°Π»Ρ– ласка ΠΏΠ°Π΄Ρ†Π²Π΅Ρ€Π΄Π·Ρ–Ρ†Π΅
ProcessController	System name		ΠŸΡ€Π°Ρ†ΡΡΡ‹ Ρ– ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠΊΡ–
ProcessController is already installed in Deskbar.	ProcessController		ProcessController ΡƒΠΆΠΎ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Ρ‹ ў Deskbar.
Processor %d	ProcessController		ΠŸΡ€Π°Ρ†ΡΡΠ°Ρ€ %d
Quit an application	ProcessController		Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡƒ
Quit application	ProcessController		Выйсці Π· ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡ‹
Real-time display priority	ProcessController		ΠŸΡ€Ρ‹ΡΡ€Ρ‹Ρ‚ΡΡ‚ Π°Π΄Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Π²Π°Π½Π½Ρ ў Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ часС
Real-time priority	ProcessController		ΠŸΡ€Ρ‹ΡΡ€Ρ‹Ρ‚ΡΡ‚ Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Π³Π° часу
Restart Deskbar	ProcessController		ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π·Π°ΠΏΡƒΡΡ†Ρ–Ρ†ΡŒ Deskbar
Restart Tracker	ProcessController		ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π·Π°ΠΏΡƒΡΡ†Ρ–Ρ†ΡŒ ВрэкСр
Run in window	ProcessController		Π—Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ†ΡŒ Ρƒ Π²Π°ΠΊΠ½Π΅
System resources & caches…	ProcessController		Бістэмныя рэсурсы & ΠΊΡΡˆβ€¦
That's no Fun!	ProcessController		Гэта Π½Π΅ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°!
This is the last active processor...\nYou can't turn it off!	ProcessController		Гэта Π°ΠΏΠΎΡˆΠ½Ρ– Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹ працэсар...\nΠ’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ яго Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ!
This team is already gone…	ProcessController		Гэтая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ° ўТо Π½Π΅ існуС...
This thread is already gone…	ProcessController		Гэты ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠΊ ўТо Π½Π΅ існуС...
Threads and CPU usage	ProcessController		ΠŸΠ°Ρ‚ΠΎΠΊΡ– Ρ– ΡžΠΆΡ‹Π²Π°Π½Π½Π΅ ЦП
Urgent display priority	ProcessController		ΠŸΡ€Ρ‹ΡΡ€Ρ‹Ρ‚ΡΡ‚ Π½Π΅Π°Π΄ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°Π³Π° Π°Π΄Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Π²Π°Π½Π½Ρ
Urgent priority	ProcessController		НСадкладны прыярытэт
Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		Π£ΠΆΡ‹Π²Π°Π½Π½Π΅: %s [-deskbar]\n
What do you want to do with the thread \"%s\"?	ProcessController		Π¨Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†ΡŒ Π· ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠΊΠ°ΠΌ \"%s\"?
Yes, kill this team!	ProcessController		Π’Π°ΠΊ, Π·Π½Ρ–ΡˆΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ Π³ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΡƒ!
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar.	ProcessController		Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ†ΡŒ ProcessController Ρƒ Π²Π°ΠΊΠ½Π΅ Π°Π±ΠΎ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ яго ў Deskbar.
Your setting file could not be saved!\n(%s)	ProcessController		НСмагчыма Π·Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» Π· Π½Π°Π»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΡ–!\n(%s)