diff options
| author | Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@gmail.com> | 2012-07-26 10:02:14 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@gmail.com> | 2012-07-26 10:02:14 +0200 |
| commit | 910d677e3ef50c3b05b562bc01105c3c56350cad (patch) | |
| tree | 315f0a0fb335009fa4043e8f683eb3868b941f64 | |
| parent | 429212969e9f30a00170ab7ba77124a2caf7f28e (diff) | |
Update translations from Pootlehrev44410
55 files changed, 221 insertions, 142 deletions
diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fi.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fi.catkeys index 98479f7785..b3282f484d 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fi.catkeys @@ -1,6 +1,8 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-SMTP 1052586247 +1 finnish x-vnd.Haiku-SMTP 2740407895 SMTP server: ConfigView SMTP-palvelin: +STARTTLS ConfigView STARTTLS Error while logging in to %serv smtp Virhe kirjauduttaessa palvelimeen %serv +Unencrypted ConfigView Salaamaton . The server says:\n smtp . Palvelin sanoo:\n ESMTP ConfigView ESMTP Connecting to server… smtp Yhdistetään palvelimeen... @@ -10,4 +12,5 @@ Destination: ConfigView Kohde: : Connection refused or host not found. smtp : Yhteys torjuttiin tai tietokonetta ei löytynyt. None ConfigView Ei mitään POP3 before SMTP ConfigView POP3-yhteyskäytäntö ennen SMTP-yhteyskäytäntöä +SSL ConfigView SSL . The server said:\n smtp . Palvelin sanoi:\n diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/pl.catkeys index 0fcb448cf8..7972b6d143 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/pl.catkeys @@ -1,6 +1,8 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-SMTP 1052586247 +1 polish x-vnd.Haiku-SMTP 2740407895 SMTP server: ConfigView Serwer SMTP: +STARTTLS ConfigView STARTTLS Error while logging in to %serv smtp Błąd podczas logowania do %serv +Unencrypted ConfigView Niezaszyfrowane . The server says:\n smtp . Serwer mówi:\n ESMTP ConfigView ESMTP Connecting to server… smtp Łączenie ze serwerem… @@ -10,4 +12,5 @@ Destination: ConfigView Przeznaczenie: : Connection refused or host not found. smtp : Połączenie odrzucone lub nie znaleziono hosta. None ConfigView Brak POP3 before SMTP ConfigView POP3 przed SMTP +SSL ConfigView SSL . The server said:\n smtp . Serwer odpowiedział:\n diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/tga/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/tga/ru.catkeys index 81bfc99fe5..26e0fb7a1d 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/tga/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/tga/ru.catkeys @@ -1,8 +1,9 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-TGATranslator 2221210336 +1 russian x-vnd.Haiku-TGATranslator 4159874267 Targa image (%d bits truecolor) TGATranslator Targa изображение (%d битный истинный цвет) Version %d.%d.%d %s TGAView Версия %d.%d.%d %s Ignore TGA alpha channel TGAView Игнорировать альфа канал TGA Targa image (%d bits colormap) TGATranslator Targa изображение (%d битная цветовая карта) +TGA Image Translator TGAView Транслятор TGA изображений Targa image (%d bits RLE colormap) TGATranslator Targa изображение (%d битная цветовая карта RLE) Targa image (%d bits gray) TGATranslator Targa изображение (%d битное серое) Written by the Haiku Translation Kit Team TGAView Разработан командой Haiku Translation Kit diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/ru.catkeys index c1d3a88d69..255c0f73b1 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/ru.catkeys @@ -1,2 +1,3 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 3131198329 +1 russian x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 1203851513 +WonderBrush image translator WonderBrushTranslator Транслятор WonderBrush изображений WonderBrush images WonderBrushTranslator WonderBrush изображения diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys index 6702135edf..1ce7300b05 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys @@ -1,4 +1,5 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-About 2392344107 +1 russian x-vnd.Haiku-About 4105576244 +Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2010 Авторы Gutenprint. Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n BSD (4-clause) AboutView 4-пунктовая BSD %ld Processors: AboutView Процессоров: %ld @@ -37,7 +38,9 @@ Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Все пр \nCopyrights\n\n AboutView \nАвторские права\n\n Current maintainers:\n AboutView Текущие разработчики:\n Time running: AboutView Время работы: +Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Содержит программное обеспечение из проекта FreeBSD, выпущен под лицензией BSD:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, tracerout\nВсе права защищены © 1994-2008 Проект FreeBSD. The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команде Haikuware и их программе пожертвований\n +Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2010-2011 Google Inc. About this system AboutWindow Об этой системе Version: AboutView Версия: Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1994-2008 Xiph.Org. diff --git a/data/catalogs/apps/deskbar/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/deskbar/fi.catkeys index c3bf8d469e..2b7e9886f4 100644 --- a/data/catalogs/apps/deskbar/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/deskbar/fi.catkeys @@ -1,9 +1,11 @@ -1 finnish x-vnd.Be-TSKB 359782181 +1 finnish x-vnd.Be-TSKB 3197510812 Power off DeskbarMenu Sammuta virta Show day of week PreferencesWindow Näytä viikonpäivä Edit menu… PreferencesWindow Muokkaa valikkoa... +Suspend DeskbarMenu Keskeytystila Applications PreferencesWindow Sovellukset Time preferences… TimeView Aika-asetukset... +About Haiku DeskbarMenu Haikusta Recent documents: PreferencesWindow Äskettäiset asiakirjat: Recent applications DeskbarMenu Äskettäiset sovellukset Sort running applications PreferencesWindow Lajittele suoritettavat sovellukset diff --git a/data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys index 4e7778d9ce..6094b25e83 100644 --- a/data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 polish x-vnd.Be-TSKB 359782181 +1 polish x-vnd.Be-TSKB 3726855474 Power off DeskbarMenu Wyłącz komputer Show day of week PreferencesWindow Pokaż dzień tygodnia Edit menu… PreferencesWindow Edytuj zawartość menu… Applications PreferencesWindow Lista aplikacji Time preferences… TimeView Ustawienia czasu... +About Haiku DeskbarMenu O Haiku Recent documents: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane dokumenty: Recent applications DeskbarMenu Ostatnio uruchomione aplikacje Sort running applications PreferencesWindow Sortuj uruchomione aplikacje alfabetycznie diff --git a/data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys index e802318d48..3e5169e623 100644 --- a/data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys @@ -1,29 +1,52 @@ -1 russian x-vnd.Be-TSKB 1193384805 +1 russian x-vnd.Be-TSKB 3197510812 +Power off DeskbarMenu Выключить компьютер +Show day of week PreferencesWindow Отображать день недели Edit menu… PreferencesWindow Изменить меню… +Suspend DeskbarMenu Приостановить Applications PreferencesWindow Приложения +Time preferences… TimeView Настроить часы… +About Haiku DeskbarMenu О системе Haiku Recent documents: PreferencesWindow Недавние документы: +Recent applications DeskbarMenu Недавние приложения: Sort running applications PreferencesWindow Сортировать запущенные приложения +Show time Tray Отображать время Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Приложения +Find… DeskbarMenu Найти… Window PreferencesWindow Окно Menu PreferencesWindow Меню +Recent documents DeskbarMenu Недавние документы +Show seconds PreferencesWindow Отображать секунды Auto-hide PreferencesWindow Скрывать автоматически Always on top PreferencesWindow Всегда сверху +<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Папка Deskbar пуста> Show all WindowMenu Показать все No windows WindowMenu Нет окон Deskbar System name Deskbar +Restart system DeskbarMenu Перезагрузить компьютер +Large PreferencesWindow Крупные Auto-raise PreferencesWindow Всплывать при наведении Hide time TimeView Скрыть часы Recent folders: PreferencesWindow Недавние папки: Show application expander PreferencesWindow Отображать список окон приложений +Restart Tracker DeskbarMenu Перезапустить Tracker Close all WindowMenu Закрыть все Deskbar preferences PreferencesWindow Настройки Deskbar +Mount DeskbarMenu Подключить +Small PreferencesWindow Маленькие Recent applications: PreferencesWindow Недавние приложения: +Shutdown… DeskbarMenu Завершение работы… Tracker always first PreferencesWindow Tracker всегда первый Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Настройки +Recent folders DeskbarMenu Недавние папки +About this system DeskbarMenu Об этой системе Show calendar… TimeView Показать календарь… +Deskbar preferences… DeskbarMenu Настроить Deskbar… Expand new applications PreferencesWindow Раскрывать список окон при запуске +Show replicants DeskbarMenu Отображать репликанты +Hide application names PreferencesWindow Скрыть имена приложений Clock PreferencesWindow Часы Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Демо +Icon size PreferencesWindow Размер значков Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Апплеты Hide all WindowMenu Скрыть все Quit application WindowMenu Закрыть приложение diff --git a/data/catalogs/apps/deskcalc/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/deskcalc/ru.catkeys index 387d82dddd..67bb235dd8 100644 --- a/data/catalogs/apps/deskcalc/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/deskcalc/ru.catkeys @@ -1,4 +1,7 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-DeskCalc 2021462472 +1 russian x-vnd.Haiku-DeskCalc 1916192649 +Compact CalcView Компактный +Scientific CalcView Научный DeskCalc System name Калькулятор +Basic CalcView Простой Enable Num Lock on startup CalcView Включать Num Lock при запуске Audio Feedback CalcView Звуковая реакция diff --git a/data/catalogs/apps/devices/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/devices/ru.catkeys index 63ea431e36..6a4ecc5dae 100644 --- a/data/catalogs/apps/devices/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/devices/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Devices 2473502333 +1 russian x-vnd.Haiku-Devices 865240481 Manufacturer DeviceSCSI Производитель Order by: DevicesView Сортировать по: ACPI controller Device Контроллер ACPI @@ -13,6 +13,7 @@ Computer Device Компьютер Unknown device Device Неизвестное устройство Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceACPI Информация о классе:\t\t\t\t: %classInfo% Processor DeviceSCSI Процессор +RBC DeviceSCSI RBC Detailed DevicesView Подробности Category DevicesView категориям Quit DevicesView Выход @@ -53,8 +54,10 @@ Basic information DevicesView Основная информация PCI Information DevicePCI PCI информация Manufacturer: Device Производитель: ACPI bus DevicesView Шина ACPI +Changer DeviceSCSI Changer ACPI System Bus DeviceACPI Системная шина ACPI Devices System name Устройства +Worm DeviceSCSI Worm Multimedia controller Device Мультимедийный контроллер Unknown DevicePCI Неизвестное Device name: Device Название устройства: @@ -73,6 +76,7 @@ Manufacturer DevicePCI Производитель Intelligent controller Device Интеллектуальный контроллер Satellite communications controller Device Контроллер спутниковой связи SCSI Information DeviceSCSI SCSI информация +Enclosure DeviceSCSI Enclosure Array DeviceSCSI Массив Bridge Device Мост Refresh devices DevicesView Обновить список устройств diff --git a/data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys index 287bb88b24..05b09797d7 100644 --- a/data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2706202187 +1 russian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993 File offset: ProbeView Смещение файла: %ld (native) ProbeView %ld (родной) 64 bit unsigned value: TypeEditors 64-х битное беззнаковое значение: @@ -59,6 +59,7 @@ Boolean value: TypeEditors Булевое значение: 8 bit palette TypeEditors 8 битная палитра Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Подгонять Probe device OpenWindow Исследовать устройство + (native) ProbeView (нативный) Unknown format TypeEditors Неизвестный формат Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шестнадцатеричный MIME type: TypeEditors MIME тип: diff --git a/data/catalogs/apps/diskusage/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/diskusage/ru.catkeys index d05128ac54..7589725d99 100644 --- a/data/catalogs/apps/diskusage/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/diskusage/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-DiskUsage 3634416251 +1 russian x-vnd.Haiku-DiskUsage 3399777733 Scanning %refName% Scanner Сканируется раздел %refName% Size Info Window Размер Rescan Pie View Пересканировать @@ -14,6 +14,7 @@ Scan Status View Сканировать file unavailable Status View файл недоступен Get Info Pie View Информация DiskUsage System name Использование диска + in %d files Info Window в %d файлах %d files Status View %d файлов Created Info Window Создан Modified Info Window Изменен diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys index f6ced04126..61a9ec9b09 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Expander 386826896 +1 russian x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 Expand ExpanderMenu Распаковать Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрывать окно после распаковки Set destination… ExpanderMenu Путь для извлечения… @@ -6,6 +6,7 @@ Use: ExpanderPreferences Использовать: File expanded ExpanderWindow Файл распакован The destination is read only. ExpanderWindow Путь назначения доступен только для чтения. Expander: Open ExpanderWindow Распаковщик: Открыть + is not supported ExpanderWindow не поддерживается Expander settings ExpanderPreferences Настройки извлечения Select current DirectoryFilePanel Выбрать текущий Source ExpanderWindow Источник @@ -15,8 +16,11 @@ Cancel ExpanderWindow Отмена Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматически распаковывать файлы Creating listing for '%s' ExpanderWindow Создается список файлов для '%s' Continue ExpanderWindow Продолжить +Destination folder ExpanderPreferences Путь для извлечения The destination folder does not exist. ExpanderWindow Папка назначения не существует. +Other ExpanderPreferences Другое Cancel ExpanderPreferences Отмена +Expansion ExpanderPreferences Извлечение Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Вы уверены, что хотите остановить распаковку этого\nархива? Некоторые файлы могли быть извлечены не полностью. Select DirectoryFilePanel Выбрать Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Использовать ту же папку где находится архив diff --git a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fi.catkeys index d4e2fb9b4c..97f9008902 100644 --- a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.haiku-icon_o_matic 3736361491 +1 finnish x-vnd.haiku-icon_o_matic 4233739176 Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Valitse kaikki Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Lisää tyyli Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Väri (#%02x%02x%02x) @@ -117,6 +117,7 @@ Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Kaltevuus Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Minimi LOD BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON -attribuutti Invert selection Icon-O-Matic-Properties Käännä valinta +Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Pudota hahmot Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Vie nimellä... Transformation Transformation Muodonmuutos Click on an object in Empty property list - 1st line Napsauta objektia kohteessa diff --git a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys index 8c34cab80d..0149957160 100644 --- a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.haiku-icon_o_matic 2326864078 +1 russian x-vnd.haiku-icon_o_matic 4233739176 Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Выделить всё Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Добавить стиль Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Цвет (#%02x%02x%02x) @@ -117,6 +117,7 @@ Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Градиент Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Мин. LOD BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут BEOS:ICON Invert selection Icon-O-Matic-Properties Инвертировать выделение +Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Удалить формы Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Экспортировать как… Transformation Transformation Изменение Click on an object in Empty property list - 1st line Нажмите на объект в @@ -158,6 +159,7 @@ Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Выровнять по сетке Remove Icon-O-Matic-ShapesList Удалить Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Да Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Изменение +Save image Icon-O-Matic-SavePanel Сохранить изображение Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Добавить стили Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Удалить точки Format Icon-O-Matic-SavePanel Формат diff --git a/data/catalogs/apps/installer/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/fi.catkeys index 1874aa89aa..66cd1f949e 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-Installer 2099988747 +1 finnish x-vnd.Haiku-Installer 3488795908 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Joten lisää muiden valikkorivien alapuolelle tiedoston loppuun joitakin seuraavanlaisia rivejä:\n\n Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Oletko varma, että haluat keskeyttää asennuksen ja käynnistää järjestelmän uudelleen? \t}\n\n InstallerApp \t}\n\n @@ -12,6 +12,7 @@ With GRUB it's: (hdN,n)\n\n InstallerApp GRUB-ohjelmalla se on: (hdN,n)\n\n \tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n\n Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Pysäytä Install progress: InstallerWindow Asennuksen eteneminen: +2.2) GRUB 1\n InstallerApp 2.2) GRUB 1\n Starting Installation. InstallProgress Aloitetaan asennus. This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Tämä on alfa-laatuinen ohjelmisto! Se tarkoittaa, että on olemassa korkea riski menettää tärkeitä tietoja. Tee usein varmuuskopioita! Sinua on varoitettu.\n\n\n Are you sure you want to abort the installation? InstallerWindow Oletko varma, että haluat keskeyttää asentamisen? @@ -37,6 +38,7 @@ Boot sector successfully written. InstallProgress Alkulataussektori kirjoitetti Performing installation. InstallProgress Suoritetaan asennus. scanning… InstallerWindow etsitään… Set up boot menu InstallerWindow Aseta alkulatausvalikko +2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n InstallerApp 2.1) GRUB (sitten os-prober v1.44)\n The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Ensimmäisellä loogisella osiolla on numero ”4”, riippumatta ensisijaisten osioiden lukumäärästä.\n\n GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp GRUB:in nimeämiskaava on yhä: (hdN,n)\n\n \tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n InstallerApp \tsudo <suosikkieditorisi nimi> /boot/grub/menu.lst\n\n @@ -48,6 +50,7 @@ README InstallerApp LUEMINUT The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress Kohdelevyllä ei ehkä ole riittävästi tilaa. Yritä valita eri levy tai älä valitse valinnaisten alkioiden asentamista. Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Sulje ensin Alkulataushallinta- ja Levyasema-asetusikkunat ennen asennusohjelman ikkunan sulkemista. Scanning for disks… InstallerWindow Etsitään levyjä… +2.3) GRUB 2\n InstallerApp 2.3) GRUB 2\n The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Levyä ei voitu liittää. Valitse eri levy. ?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? / ?? \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry ”Haiku Alfa” {\n @@ -67,6 +70,7 @@ Installer System name Asennusohjelma You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Et voi asentaa levyn sisältö itseensä. Valitse eri levy. ??? InstallerWindow Unknown currently copied item ??? \"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n InstallerApp ”n” on osionumero, joka GRUB 2 -ohjelmassa alkaa numerosta ”1”\n +Starting with os-prober v1.44 (e.g. in Ubuntu 11.04 or later), Haiku should be recognized out of the box. To add Haiku to the GRUB menu, open a Terminal and enter:\n\n InstallerApp Alkaen os-prober-ohjelman versiosta v1.44 (esim.: Ubuntussa 11.04 tai myöhäisemmissä versioissa), Haiku-käyttöjärjestelmän tunnistaminen onnistuu ilman pulmia. Avaa Pääteikkuna Haikun lisäämiseksi GRUB-valikkoon ja kirjoita:\n\n Quit DriveSetup InstallerWindow Poistu Levyasema-asetuksista \"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp ”N” on kiintolevynumero, alkaen numerosta ”0”.\n Hide optional packages InstallerWindow Piilota valinnaiset pakkaukset @@ -109,6 +113,7 @@ So below the heading that must not be edited, add something similar to these lin Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Oletko varma, että haluat pysäyttää asennuksen? Onto: InstallerWindow Kohteeseen: Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Sulje Alkulataushallintaikkuna ennen Asennusohjelmaikkunan sulkemista. +3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Kun alkulataat Haikun onnistuneesti ensimmäisen kerran, lue varmuuden vuoksi \"Tervetuloa\" ja \"Käyttäjäopas\" -asiakirjamme. Niihin löytyy linkit työpöydältä ja WebPositive-selaimen kirjanmerkeistä.\n\n Tools InstallerWindow Työkalut The mount point could not be retrieved. InstallProgress Liittämispistettä ei voitu noutaa. The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Kohdetaltio ei ole tyhjä. Oletko varma, että haluat asentaa siitä huolimatta?\n\nHuomaa: ’system’-kansio on oleva puhdas kopio lähdetaltiolta, kaikki muut kansiot yhdistetään, kun taas tiedostot ja linkit, jotka esiintyvät sekä lähde- että kohdetaltiolla korvataan lähdetaltion versiolla. diff --git a/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys index a3eab6cd44..99982d524e 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Installer 2099988747 +1 polish x-vnd.Haiku-Installer 2066726304 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Więc za innymi wpisami na samym dole pliku, dodaj coś podobnego do tych linii:\n\n Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Na pewno chcesz przerwać instalację i uruchomić ponownie system? \t}\n\n InstallerApp \t}\n\n @@ -12,6 +12,7 @@ With GRUB it's: (hdN,n)\n\n InstallerApp Z GRUBem jest: (hdN,n)\n\n \tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n\n Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Zatrzymaj Install progress: InstallerWindow Postęp instalacji: +2.2) GRUB 1\n InstallerApp 2.2) GRUB 1\n Starting Installation. InstallProgress Rozpoczęcie instalacji. This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp To wciąż oprogramowanie w wersji alpha! Oznacza to, że występuje wysokie ryzyko utraty danych. Rób częste kopie zapasowe! Zostałeś ostrzeżony.\n\n\n Are you sure you want to abort the installation? InstallerWindow Czy na pewno chcesz przerwać instalację? @@ -37,6 +38,7 @@ Boot sector successfully written. InstallProgress Sektor rozruchowy został pom Performing installation. InstallProgress Wykonywanie instalacji. scanning… InstallerWindow skanowanie… Set up boot menu InstallerWindow Konfiguruj menu rozruchu +2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n InstallerApp 2.1) GRUB (od os-prober v1.44)\n The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Pierwsza partycja logiczna ma zawsze numer \"4\", niezależnie od liczby partycji podstawowych.\n\n GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp Sposób nazewnictwa GRUBa to wciąż: (hdN,n)\n\n \tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n InstallerApp \tsudo <twój ulubiony edytor tekstu> /boot/grub/menu.lst\n\n @@ -48,6 +50,7 @@ README InstallerApp README The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress Dysk docelowy może nie mieć wystarczającej ilości wolnego miejsca. Proszę wybrać inny dysk lub odznaczyć pakiety dodatkowe. Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Proszę zamknąć Menedżer Rozruchu i DriveSetup przed zamknięciem okna Instalatora. Scanning for disks… InstallerWindow Skanowanie w poszukiwaniu dysków… +2.3) GRUB 2\n InstallerApp 2.3) GRUB 2\n The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Dysk nie może zostać zamontowany. Proszę spróbować wybrać inny dysk. ?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? z ?? \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n diff --git a/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys index 882cabdee1..251b4dbe1d 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Installer 2099988747 +1 russian x-vnd.Haiku-Installer 3488795908 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Поэтому в самом конце файла /boot/grub/menu.lst добавьте что-то вроде этого:\n\n Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Вы уверены, что хотите прервать установку и перезагрузить компьютер? \t}\n\n InstallerApp \t}\n\n @@ -12,6 +12,7 @@ With GRUB it's: (hdN,n)\n\n InstallerApp В GRUB это: (hdN,n)\n\n \tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Остановить Install progress: InstallerWindow Прогресс установки: +2.2) GRUB 1\n InstallerApp 2.2) GRUB 1\n Starting Installation. InstallProgress Запуск установки. This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Это программное обеспечение пока еще находится в состоянии альфа качества! Это значит, что есть большой риск потери данных. Чаще делайте резервные копии! Мы вас предупредили.\n\n Are you sure you want to abort the installation? InstallerWindow Вы уверены, что хотите прервать установку @@ -37,6 +38,7 @@ Boot sector successfully written. InstallProgress Загрузочный сек Performing installation. InstallProgress Выполняется установка. scanning… InstallerWindow сканирование… Set up boot menu InstallerWindow Установить загрузочное меню +2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n InstallerApp 2.1) GRUB (начиная с os-prober v1.44)\n The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Первый логический (расширенный) раздел всегда имеет номер \"4\", вне зависимости от количества первичных разделов.\n\n GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp Схема именования GRUB по-прежнему такая: (hdN,n)\n\n \tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n InstallerApp \tsudo <ваш текстовый редактор> /boot/grub/menu.lst\n\n @@ -48,6 +50,7 @@ README InstallerApp Cопроводительная инструкция The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress На выбранном диске недостаточно места. Попробуйте выбрать другой диск или не устанавливайте опциональные пакеты. Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Пожалуйста, закройте Менеджер загрузки и Разметки диска перед закрытием окна установщика. Scanning for disks… InstallerWindow Сканирование дисков… +2.3) GRUB 2\n InstallerApp 2.3) GRUB 2\n The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Диск не может быть подключен. Пожалуйста, выберите другой диск. ?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? из ?? \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n @@ -67,6 +70,7 @@ Installer System name Установщик You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Вы не можете установить содержимое диска на тот же самый диск. Пожалуйста, выберите другой диск. ??? InstallerWindow Unknown currently copied item ??? \"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n InstallerApp \"n\" это номер раздела, который в GRUB 2 начинается с \"1\"\n +Starting with os-prober v1.44 (e.g. in Ubuntu 11.04 or later), Haiku should be recognized out of the box. To add Haiku to the GRUB menu, open a Terminal and enter:\n\n InstallerApp Начиная с os-prober v1.44 (т.е. в Ubuntu 11.04 и старше), Haiku должна распознаваться из коробки. Чтобы добавить Haiku в меню GRUB, откройте Терминал и введите:\n\n Quit DriveSetup InstallerWindow Закройте Разметку диска \"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp \"N\" это номер жесткого диска, начинающийся с \"0\".\n\ Hide optional packages InstallerWindow Скрыть опциональные пакеты @@ -109,6 +113,7 @@ So below the heading that must not be edited, add something similar to these lin Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Вы уверены, что хотите прервать установку? Onto: InstallerWindow На диск: Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Пожалуйста, закройте Менеджер Загрузки перед закрытием окна установщика. +3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Когда вы первый раз успешно загрузитесь в установленную Haiku, не забудьте прочесть нашу документацию, доступную в файлах \"Welcome\" и \"Userguide\". Ссылки на них находятся на рабочем столе и в закладках WebPositive.\n Tools InstallerWindow Инструменты The mount point could not be retrieved. InstallProgress Невозможно определить точку подключения. The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Выбранный диск не является пустым.\nВы уверены, что хотите продолжить?\n\nВнимание: Папка 'system' будет полностью перезаписана, все остальные папки будут объединены, а файлы и папки, которые существуют на обоих носителях будут перезаписаны с установочного диска. diff --git a/data/catalogs/apps/launchbox/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/launchbox/ru.catkeys index db77ce9fef..d5ca531019 100644 --- a/data/catalogs/apps/launchbox/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/launchbox/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-LaunchBox 4192523522 +1 russian x-vnd.Haiku-LaunchBox 3016105370 New LaunchBox Создать Set description… LaunchBox Изменить описание… Vertical layout LaunchBox Расположить вертикально @@ -24,6 +24,7 @@ Name Panel LaunchBox Название панели Add button here LaunchBox Добавить кнопку Description for '%3' LaunchBox Описание для '%3' Settings LaunchBox Настройки +Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Не удалось запустить 'something', ошибка в данных панели. Pad %1 LaunchBox Панель %1 Close LaunchBox Закрыть Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Не удалось послать команду "открыть папку" в Tracker.\n\nОшибка: diff --git a/data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys index 3f0583a0aa..8dd6e6dff6 100644 --- a/data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys @@ -1,10 +1,11 @@ -1 russian x-vnd.Be-MAIL 1799353819 +1 russian x-vnd.Be-MAIL 2834665561 View Mail Вид %d - Date Mail %d - Дата Attach attributes: Mail Прикрепление атрибутов: Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Произошло несоответствие в буфере отмены/повтора. An error occurred trying to save the attachment. Mail Произошла ошибка при попытке сохранить вложение. Copy to new Mail Копировать в новое +Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Оставить как 'New' Edit Mail Изменить Print Mail Печать <none> Mail <пусто> @@ -62,12 +63,15 @@ Print… Mail Печать… Warn unencodable: Mail Предупреждать о невозможности декодировать: Quit Mail Выход %n - Full name Mail %n - Полное имя + Read Mail Прочитанным +UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8 Trash Mail Корзина Default account: Mail Аккаунт по умолчанию: Size: Mail Размер: Account from mail Mail Использовать аккаунт из письма Edit signatures… Mail Изменить подписи… New Mail Новое +Attachments: Mail Вложения: On Mail Включить Set to %s Mail Пометить как %s Forward Mail Переслать diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys index a9ae414112..d530837aef 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-MediaConverter 3564609505 +1 russian x-vnd.Haiku-MediaConverter 296071315 Video using parameters form settings MediaConverter Видео использует параметры из настроек Video encoding: MediaConverter Кодирование видео: No audio Audio codecs list Без аудио @@ -21,6 +21,7 @@ Low MediaConverter Низкое Conversion completed MediaConverter Конвертация завершена Audio: MediaConverter-FileInfo Аудио: OK MediaConverter-FileInfo ОК + seconds MediaFileInfo секунд Source files MediaConverter Исходящие файлы Cancelling MediaConverter Отменяется %d byte MediaFileInfo %d байт diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys index 18527bef0e..8fc63e2c94 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 607764928 +1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2389197979 raw audio MediaPlayer-InfoWin raakaääni Location MediaPlayer-InfoWin Sijainti 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerikkalainen) @@ -70,6 +70,7 @@ Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Valitse kaikki Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Siirrä kappale Open MediaPlayer-PlaylistWindow Avaa Stop playing. MediaPlayer-Main Lopeta soittaminen. +The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Tiedostoa ’%filename’ ei voitu avata.\n\n Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Virhe: Audio MediaPlayer-InfoWin Ääni Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Sisäinen virhe (vääränmuotoinen viesti). Soittoluettelon tallentaminen epäonnistui. diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys index c01dd1af6b..efb1654132 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 607764928 +1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2389197979 raw audio MediaPlayer-InfoWin czysty dźwięk Location MediaPlayer-InfoWin Położenie 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerykańskie) @@ -70,6 +70,7 @@ Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Zaznacz wszystko Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Przeniesienie wpisu Open MediaPlayer-PlaylistWindow Otwórz Stop playing. MediaPlayer-Main Zatrzymaj odtwarzanie. +The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Plik '%filename' nie może być otwarty.\n\n Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Błąd: Audio MediaPlayer-InfoWin Dźwięk Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Błąd wewnętrzny (nieprawidłowa wiadomość). Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się. diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys index 8c078991b7..b954583d64 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys @@ -1,13 +1,19 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 4123753294 +1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3699683348 +raw audio MediaPlayer-InfoWin raw аудио +Location MediaPlayer-InfoWin Путь 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Американский) +%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d кГц Stream settings MediaPlayer-Main Настройки потока <unknown> PlaylistItem-album <неизвестно> Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Масштабировать кнопки управления в полноэкранном режиме Video MediaPlayer-InfoWin Видео Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Размер субтитров: Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Сохранить плейлист +<no media> MediaPlayer-InfoWin <нет данных> +(not supported) MediaPlayer-InfoWin (не поддерживается) None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Ни один из файлов, которые вы хотели проиграть, не является медиа файлом. Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Ошибка сохранения плейлиста.\n\nОшибка: +%.3f kHz MediaPlayer-InfoWin %.3f кГц New player… MediaPlayer-Main Новый плеер… 100% scale MediaPlayer-Main Масштаб 100% Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Расположение субтитров: @@ -32,8 +38,10 @@ Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Закрыть ок Full volume MediaPlayer-SettingsWindow На полной громкости Drop files to play MediaPlayer-Main Перетащите файлы для проигрывания TogglePlaying MediaPlayer-Main Переключить воспроизведение +Copyright MediaPlayer-InfoWin Авторские права Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Отмена Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Зацикливать аудио +Container MediaPlayer-InfoWin Контейнер Nothing to Play MediaPlayer-Main Нечего проигрывать Muted MediaPlayer-SettingsWindow Без звука Quit MediaPlayer-Main Выход @@ -90,6 +98,7 @@ Play MediaPlayer-Main Играть Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Удалить записи в корзину 200% scale MediaPlayer-Main Масштаб 200% It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Похоже, что медиа сервер не запущен\nВы хотите его запустить? +Duration MediaPlayer-InfoWin Длительность Aspect ratio MediaPlayer-Main Соотношение сторон Error: MediaPlayer-Main Ошибка: Large MediaPlayer-SettingsWindow крупный @@ -104,6 +113,7 @@ Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Переместить в кор URI MediaPlayer-Main URI Mute MediaPlayer-Main Выключить звук Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Переключить паузу/проигрывание. +min MediaPlayer-InfoWin Minutes мин Small MediaPlayer-SettingsWindow маленький Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Перемешать Off Subtitles menu Выключить @@ -125,7 +135,10 @@ Always on top MediaPlayer-Main Всегда сверху Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Переместить запись в корзину Save MediaPlayer-Main Сохранить <nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <нечего отменять> +Mono MediaPlayer-InfoWin Моно +File info MediaPlayer-InfoWin Информация о файле Save MediaPlayer-PlaylistWindow Сохранить +%d Bit MediaPlayer-InfoWin %d Бит Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Удалить Full screen MediaPlayer-Main На весь экран Open file… MediaPlayer-Main Открыть файл… diff --git a/data/catalogs/apps/networkstatus/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/networkstatus/ru.catkeys index 879bbc90de..96193b0a09 100644 --- a/data/catalogs/apps/networkstatus/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/networkstatus/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 853756860 +1 russian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2931949650 NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus NetworkStatus опции:\n\t--deskbar\tавтоматически добавить репликант в Deskbar\n\t--help\t\tвывести этот текст и выйти\n You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Вы можете запустить состояние сети в окне или установить его в Deskbar. <no wireless networks found> NetworkStatusView <беспроводные сети не обнаружены> @@ -10,6 +10,7 @@ NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n NetworkStatu Netmask NetworkStatusView Маска подсети Broadcast NetworkStatusView Широковещательный Unknown NetworkStatusView Неизвестно +Network Status NetworkStatusView Статус сети Ready NetworkStatusView Подключен No stateful configuration NetworkStatusView Нет полноценной конфигурации %ifaceName information:\n NetworkStatusView Информация о %ifaceName:\n diff --git a/data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys index 194081c543..a3eaacf3d8 100644 --- a/data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-PoorMan 995747556 +1 russian x-vnd.Haiku-PoorMan 1267330937 Website location PoorMan Расположение сайта Error Server PoorMan Ошибка сервера Settings… PoorMan Настройки… @@ -8,7 +8,7 @@ Hits: %lu PoorMan Посещений: %lu Web folder: PoorMan Веб-папка: Default PoorMan По умолчанию Save log console selection PoorMan Сохранить выделенную часть лога консоли -Run server PoorMan Запустиь сервер +Run server PoorMan Запустить сервер PoorMan settings PoorMan Настройки PoorMan Clear hit counter PoorMan Очистить счетчик посещений Copy PoorMan Копировать @@ -24,13 +24,17 @@ Advanced PoorMan Дополнительно OK PoorMan ОК Status: Stopped PoorMan Статус: остановлен Dir Created PoorMan Создана директория +Log to file PoorMan Сохранять лог в файл Quit PoorMan Выход Hits: 0 PoorMan Посещений: 0 Save log console PoorMan Сохранить лог консоли Edit PoorMan Изменить +Create Log File PoorMan Создать лог файл +Log to console PoorMan Выводить лог в консоль Directory: (none) PoorMan Директория: (отсутствует) Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Пожалуйста, выберите папку для публикации.\n\nPoorMan может создать папку по умолчанию public_html в вашей домашней папке.\nИли вы можете выбрать любую другую папку. Log To Console PoorMan Выводить лог в консоль +Connections PoorMan Соединения Status: Running PoorMan Статус: работает connections PoorMan соединения Controls PoorMan Управление @@ -38,6 +42,7 @@ Send file listing if there's no start page PoorMan Отобразить спи Error Dir PoorMan Ошибка директории Select all PoorMan Выделить всё File PoorMan Файл +File Logging PoorMan Логирование в файл Save console selections as… PoorMan Сохранить выделение консоли как… File logging PoorMan Логирование в файл Select web folder PoorMan Выбрать папку для публикации @@ -53,6 +58,7 @@ Create log file PoorMan Создать лог файл… Starting up... PoorMan Запуск... Site PoorMan Сайт Cancel PoorMan Отмена +Console logging PoorMan Логирование в консоль Cannot start the server PoorMan Не удалось запустить сервер Select PoorMan Выбрать Save console as… PoorMan Сохранить содержимое консоли как… diff --git a/data/catalogs/apps/powerstatus/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/powerstatus/ru.catkeys index 584095f948..04f11c3c68 100644 --- a/data/catalogs/apps/powerstatus/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/powerstatus/ru.catkeys @@ -1,26 +1,31 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-PowerStatus 751886234 +1 russian x-vnd.Haiku-PowerStatus 3419486861 Design capacity low warning: PowerStatus Уровень полного разряда: Show percent PowerStatus Показать в процентах Design capacity: PowerStatus Штатная емкость: + mW PowerStatus мВт Type: PowerStatus Тип: non-rechargeable PowerStatus неперезаряжаемая Empty battery slot PowerStatus Пустой слот батареи + mV PowerStatus мВ Run in window PowerStatus Запустить в окне About PowerStatus О программе PowerStatus System name Электропитание PowerStatus PowerStatus Электропитание + mWh PowerStatus мВтч Battery info… PowerStatus Информация о батарее… Damaged battery PowerStatus Поврежденная батарея Show time PowerStatus Показать время Last full charge: PowerStatus Последняя полная зарядка: Battery unused PowerStatus Батарея не используется Extended battery info PowerStatus Расширенная информация о батарее + mA PowerStatus мА Current rate: PowerStatus Текущее значение: discharging PowerStatus разрядка Show text label PowerStatus Показать текстовую метку About… PowerStatus О программе… Model number: PowerStatus Номер модели: Install in Deskbar PowerStatus Установить в Deskbar + mAh PowerStatus мАч Capacity: PowerStatus Емкость: Battery discharging PowerStatus Батарея разряжается Serial number: PowerStatus Серийный номер: diff --git a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ru.catkeys index c91a8fa7d1..f464645691 100644 --- a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.haiku-screenshot 1697748405 +1 russian x-vnd.haiku-screenshot 1721618877 seconds ScreenshotWindow секунд Desktop ScreenshotWindow Рабочий стол Include window border ScreenshotWindow Включая заголовок окна @@ -9,6 +9,7 @@ Cancel ScreenshotWindow Отмена Name: ScreenshotWindow Имя: Choose folder ScreenshotWindow Выбрать папку Save ScreenshotWindow Сохранить +Overwrite ScreenshotWindow Перезаписать Choose folder... ScreenshotWindow Выбрать папку… Please select ScreenshotWindow Пожалуйста выберите Save as: ScreenshotWindow Сохранить как: diff --git a/data/catalogs/apps/soundrecorder/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/soundrecorder/ru.catkeys index db66c238ea..98f09a4f25 100644 --- a/data/catalogs/apps/soundrecorder/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/soundrecorder/ru.catkeys @@ -1,16 +1,22 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-SoundRecorder 4189888707 +1 russian x-vnd.Haiku-SoundRecorder 2149017672 Loop RecorderWindow Закольцевать Cannot find default audio hardware RecorderWindow Не найдено аудио оборудование Cannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Не найден временный файл, созданный для хранения новой записи +Sample size: RecorderWindow Размер сэмпла: Nothing to play RecorderWindow Нечего играть +Duration: RecorderWindow Продолжительность: Some of the files don't appear to be audio files RecorderWindow Некоторые из файлов не являются аудио файлами File info RecorderWindow Информация о файле: Drop files here SoundListView Перенесите сюда файлы Input RecorderWindow Вход Stop RecorderWindow Стоп +Format: RecorderWindow Формат: Sound List RecorderWindow Список звуков +Compression: RecorderWindow Сжатие: Rewind RecorderWindow Перемотка +Sample rate: RecorderWindow Частота дискретизации: Invalid audio files RecorderWindow Неверные аудио файлы + seconds RecorderWindow секунд OK RecorderWindow ОК Cannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Невозможно открыть временный файл, созданный для хранения новой записи None of the files appear to be audio files RecorderWindow Ни один из файлов не является файлом аудио @@ -18,11 +24,14 @@ Input: RecorderWindow Звуковой вход: Forward RecorderWindow Вперед Play RecorderWindow Играть SoundRecorder System name Звукозапись +Channels: RecorderWindow Каналы: + bits RecorderWindow бит None RecorderWindow Нет Record RecorderWindow Запись Sample size: RecorderWindow Размер сэмпла: Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow Не удается распознать файл как файл медиа Format: RecorderWindow Формат: +File name: RecorderWindow Имя файла: Cannot connect to the selected sound input RecorderWindow Невозможно подключиться к выбранному звуковому входу Cannot get the file to play RecorderWindow Невозможно воспроизвести файл Cannot record a sound that long RecorderWindow Невозможно записать звук такой длины diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys index 881da764ed..f814e5e638 100644 --- a/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 516768360 +1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 1054657081 Not found. Terminal TermWindow Текст не найден Switch Terminals Terminal TermWindow Переключить терминалы Change directory Terminal TermView Сменить каталог @@ -38,6 +38,7 @@ Color schema: Terminal AppearancePrefView Цветовая схема: OK Terminal SetTitleWindow ОК Background Terminal AppearancePrefView Фона Use selection Terminal FindWindow Использовать выделенный текст +Green on Black Terminal colors schema Зелёный на чёрном The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Процесс \"%1\" все еще работает.\nЕсли вы закроете вкладку, то этот процесс будет уничтожен. Size: Terminal AppearancePrefView Размер: Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Невозможно выполнить \"%command\":\n\t%error diff --git a/data/catalogs/apps/workspaces/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/workspaces/ru.catkeys index e1b117f3c0..09082e80ef 100644 --- a/data/catalogs/apps/workspaces/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/workspaces/ru.catkeys @@ -1,12 +1,14 @@ -1 russian x-vnd.Be-WORK 932379173 +1 russian x-vnd.Be-WORK 4170489135 Invalid argument: %s\n Workspaces Неверный аргумент: %s\n Quit Workspaces Выход Workspaces System name Рабочие столы Change workspace count… Workspaces Изменить количество столов… +Remove replicant Workspaces Удалить репликант About Workspaces… Workspaces О программе… Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Workspaces\n\nразработал %1 и %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nДля отправки окна в фон используйте клавишу Windows.\nДля активации окна используйте клавишу Ctrl.\n Show window border Workspaces Показывать рамку окна Auto-raise Workspaces Всплывать при наведении OK Workspaces ОК Always on top Workspaces Всегда сверху +Live in the Deskbar Workspaces Жить в Deskbar Show window tab Workspaces Показывать заголовок окна diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys index 7990517ef1..83f354aa16 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-libtracker 3695303004 +1 belarusian x-vnd.Haiku-libtracker 3778030996 common B_COMMON_DIRECTORY агульны OK WidgetAttributeText ОК Icon view VolumeWindow Від іконак @@ -171,7 +171,6 @@ Edit favorites… FilePanelPriv Правіць Выбранае... Create relative link ContainerWindow Стварыць адносную спасылку Copy ContainerWindow Капіяваць Size PoseView Памер -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Калi вы %ifYouDoAction хатні каталог, %osName можа паводзіць сябе неадэкватна! Вы ўпэўнены што жадаеце зрабіць гэта? Каб %toDoAction хатні каталог, націсніце клавiшу Shift і клікніце \"%toConfirmAction\". Location OpenWithWindow Месцазнаходжанне Force identify ContainerWindow ідэнтыфікаваць прымусова Duplicate ContainerWindow Дуплікаваць @@ -195,7 +194,6 @@ New DeskWindow Новы Open InfoWindow Адкрыць 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils Замяніць усё -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Праграма \"%appname\" не падтрымлівае тып дакументу які вы жадаеце адкрыць. Сапраўды жадаеце пряцягваць? Калі вы упэўнены, што праграма сумяшчальна з гэтым тыпам файлаў, паведаміце пра гэта аўтарам праграмы і папрасіце дакументаваць гэта ў новай версіі. Preparing to restore items… StatusWindow Падрыхтоўка да аднаўлення элементаў... Replace other file WidgetAttributeText Замяніць іншы файл Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Некаторыя з выбраных элементаў нельга адправіць у Сметніцу. Жадаеце выдаліць іх беззваротна? @@ -220,7 +218,6 @@ Name PoseView Імя Group FilePermissionsView Група Version: InfoWindow Версія: Created: InfoWindow Створана: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Калi вы %ifYouDoAction наладкі mime, %osName можа паводзіць сябе неадэкватна! Вы ўпэўнены што жадаеце зрабіць гэта? Каб %toDoAction наладкі mime, клікніце \"%toConfirmAction\". \nShould this be fixed? FSUtils \nЦі трэба гэта паправіць? Copying: StatusWindow Капіяванне: Capacity: InfoWindow Ёмістасць: @@ -280,7 +277,6 @@ Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Перайме Paused: click to resume or stop StatusWindow Паўза: клікніце, каб працягваць або спыніцца Preferred for %type OpenWithWindow Пажаданая для %type GiB WidgetAttributeText ГіБ -If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Калi вы %ifYouDoAction агульны каталог, %osName можа паводзіць сябе неадэкватна! Вы ўпэўнены што жадаеце зрабіць гэта? Каб %toDoAction агульны каталог, націсніце клавiшу Shift і клікніце \"%toConfirmAction\". There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils Адбылася памылка пры выдаленні \"%name\":\n\t%error Paste FilePanelPriv Уставіць Copy more ContainerWindow Капіяваць яшчэ @@ -407,7 +403,6 @@ Select… FilePanelPriv Выбраць... Don't move files to Trash SettingsView Не перамяшчаць файлы ў Сметніцу There was an error resolving the link. Tracker Адбылася памылка пры разборы спасылкі. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Калi вы %ifYouDoAction сістэмны каталог або яго змеціва, вы не зможаце запусціць %osName! Вы ўпэўнены што жадаеце зрабіць гэта? Каб %toDoAction сістэмны каталог, націсніце клавiшу Shift і клікніце \"%toConfirmAction\". You can't move or copy the trash. FSUtils Вы не можаце перамяшчаць ці капіяваць у Сметніцу. ends with SelectionWindow заканчваецца на Volume icons TrackerSettingsWindow Іконкі тамоў @@ -429,7 +424,6 @@ Modified ContainerWindow Зменены Edit Query template FindPanel Правіць шаблон Запыту Prompt FSUtils Падказка Edit query ContainerWindow Правіць запыт -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Калi вы %ifYouDoAction каталог канфігурацыі, %osName можа паводзіць сябе неадэкватна! Вы ўпэўнены што жадаеце зрабіць гэта? Каб %toDoAction каталог канфігурацыі, націсніце клавiшу Shift і клікніце \"%toConfirmAction\". Find… ContainerWindow Знайсці... Create a Query FindPanel Стварыць Запыт Move to Trash FSUtils Адправіць у Сметніцу @@ -448,7 +442,6 @@ Mount ContainerWindow Змантаваць %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used выкарыстана -- %free свабодна) Cancel FSClipBoard Адмена Cut more ContainerWindow Выразаць яшчэ -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Калi вы %ifYouDoAction каталог наладак, %osName можа паводзіць сябе неадэкватна! Вы ўпэўнены што жадаеце зрабіць гэта? Каб %toDoAction каталог наладак, націсніце клавiшу Shift і клікніце \"%toConfirmAction\". Deleting: StatusWindow Выдаляецца: Empty Trash InfoWindow Ачысціць сметніцу Add FindPanel Дадаць diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys index 417ee0aad8..cfd16dc7ab 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-libtracker 3695303004 +1 german x-vnd.Haiku-libtracker 3778030996 common B_COMMON_DIRECTORY Allgemein OK WidgetAttributeText OK Icon view VolumeWindow Icon-Ansicht @@ -171,7 +171,6 @@ Edit favorites… FilePanelPriv Favoriten bearbeiten… Create relative link ContainerWindow Relative Verknüpfung erstellen Copy ContainerWindow Kopieren Size PoseView Größe -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Wird der Benutzer-Ordner %ifYouDoAction, kann %osName vielleicht nicht mehr fehlerfrei arbeiten. Um ihn und seine Inhalte dennoch %toDoAction, Shift-Taste gedrückt halten und \"%toConfirmAction\" klicken. Location OpenWithWindow Ort Force identify ContainerWindow Identifizierung erzwingen Duplicate ContainerWindow Duplizieren @@ -195,7 +194,6 @@ New DeskWindow Neu Open InfoWindow Öffnen 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils Alle ersetzen -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Die Anwendung \"%appname\" unterstützt den Typ des zu öffnenden Dokuments nicht. Soll dennoch fortgefahren werden? Wenn die Anwendung den Typ eigentlich unterstützen müsste, sollte deren Autor gebeten werden, diesen Typ zur Liste der unterstützten Dokumente hinzuzufügen. Preparing to restore items… StatusWindow Wiederherstellen wird vorbereitet… Replace other file WidgetAttributeText Andere Datei ersetzen Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Einige der ausgewählten Objekte können nicht in den Papierkorb verschoben werden. Sollen sie stattdessen gelöscht werden? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.) @@ -220,7 +218,6 @@ Name PoseView Name Group FilePermissionsView Gruppe Version: InfoWindow Version: Created: InfoWindow Erstellt: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Wird der MIME-Ordner %ifYouDoAction, kann %osName vielleicht nicht mehr fehlerfrei arbeiten! Um ihn dennoch %toDoAction, \"%toConfirmAction\" klicken. \nShould this be fixed? FSUtils \nSoll das behoben werden? Copying: StatusWindow Kopieren: Capacity: InfoWindow Kapazität: @@ -280,7 +277,6 @@ Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Umbenennen Paused: click to resume or stop StatusWindow Pausiert: Klicken zum Fortfahren oder Abbrechen Preferred for %type OpenWithWindow Bevorzugt für %type GiB WidgetAttributeText GiB -If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Wird der Allgemein-Ordner %ifYouDoAction, kann %osName vielleicht nicht mehr fehlerfrei arbeiten! Um ihn dennoch %toDoAction, Shift-Taste gedrückt halten und \"%toConfirmAction\" klicken. There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils Fehler beim Löschen von \"%name\":\n\t%error Paste FilePanelPriv Einfügen Copy more ContainerWindow Mehr kopieren @@ -407,7 +403,6 @@ Select… FilePanelPriv Auswählen… Don't move files to Trash SettingsView Dateien nicht in den Papierkorb verschieben There was an error resolving the link. Tracker Fehler beim Auflösen der Verknüpfung. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Der System-Ordner oder seine Inhalte sollen %ifYouDoAction werden. Dadurch kann %osName nicht mehr gestartet werden! Um ihn oder seine Inhalte dennoch %toDoAction, Shift-Taste gedrückt halten und \"%toConfirmAction\" klicken. You can't move or copy the trash. FSUtils Der Papierkorb kann nicht verschoben oder kopiert werden. ends with SelectionWindow endet mit Volume icons TrackerSettingsWindow Datenträger-Icons @@ -429,7 +424,6 @@ Modified ContainerWindow Geändert Edit Query template FindPanel Query-Vorlage bearbeiten Prompt FSUtils Nachfragen Edit query ContainerWindow Query bearbeiten -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Wird der Konfigurations-Ordner %ifYouDoAction, kann %osName vielleicht nicht mehr fehlerfrei arbeiten! Um ihn dennoch %toDoAction, \"%toConfirmAction\" klicken. Find… ContainerWindow Suchen… Create a Query FindPanel Query erstellen Move to Trash FSUtils In Papierkorb verschieben @@ -448,7 +442,6 @@ Mount ContainerWindow Einhängen %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used benutzt -- %free frei) Cancel FSClipBoard Abbrechen Cut more ContainerWindow Mehr ausschneiden -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Wird der Settings-Ordner %ifYouDoAction, kann %osName vielleicht nicht mehr fehlerfrei arbeiten! Um ihn dennoch %toDoAction, \"%toConfirmAction\" klicken. Deleting: StatusWindow Löschen: Empty Trash InfoWindow Papierkorb leeren Add FindPanel Hinzu diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/el.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/el.catkeys index 92dc7530a3..b5cb48949d 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/el.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/el.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libtracker 859055013 +1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libtracker 2160148895 common B_COMMON_DIRECTORY κοινό OK WidgetAttributeText Εντάξει Icon view VolumeWindow Προβολή εικονιδίου @@ -165,7 +165,6 @@ Edit favorites… FilePanelPriv Επεξεργασία αγαπημένων... Create relative link ContainerWindow Δημιουργία συγγενικού συνδέσμου Copy ContainerWindow Αντιγραφή Size PoseView Μέγεθος -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Εάν %ifYouDoAction στον αρχικό κατάλογο, το %osName μπορεί να μην συμπεριφερθεί σωστά! Είστε βέβαιος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Για να %toDoAction στον αρχικό κατάλογο ούτως ή άλλως, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και κάντε κλικ στο \"%toConfirmAction\". Location OpenWithWindow Τοποθεσία Force identify ContainerWindow Εξαναγκασμός αναγνώρισης Duplicate ContainerWindow Διπλότυπο @@ -213,7 +212,6 @@ Name PoseView Όνομα Group FilePermissionsView Ομάδα Version: InfoWindow Έκδοση Created: InfoWindow Δημιουργήθηκε: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Εάν %ifYouDoAction στις απλές ρυθμίσεις, το %osName μπορεί να μην συμπεριφερθεί σωστά! Είστε βέβαιος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Για να %toDoAction στις απλές ρυθμίσεις ούτως ή άλλως, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και κάντε κλικ στο \"toConfirmAction% \". \nShould this be fixed? FSUtils \nΠρέπει αυτό να διορθωθεί; Copying: StatusWindow Αντιγραφή: Capacity: InfoWindow Χωρητικότητα: @@ -271,7 +269,6 @@ Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Μετονομ Paused: click to resume or stop StatusWindow Σταματημένο: κάντε κλικ για συνέχεια ή διακοπή Preferred for %type OpenWithWindow Προτινόμενο για %type GiB WidgetAttributeText GiB -If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Εάν %ifYouDoAction στον κοινό φάκελο, το %osName μπορεί να μην συμπεριφερθεί σωστά! Είστε βέβαιος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Για να %toDoAction στον κοινό φάκελο ούτως ή άλλως, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και κάντε κλικ στο \"toConfirmAction% \". There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils Υπήρξε κάποιο σφάλμα κατά τη διαγραφή \"%name\":\n\t%error Paste FilePanelPriv Επικόλληση Copy more ContainerWindow Αντιγραφή κι άλλων @@ -396,7 +393,6 @@ Select… FilePanelPriv Επιλογή... Don't move files to Trash SettingsView Να μη μετακινόυνται αρχεία στα απορρίματα There was an error resolving the link. Tracker Υπήρξε κάποιο σφάλμα κατά την επίλυση του συνδέσμου. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Εάν %ifYouDoAction στο φάκελο συστήματος, το %osName μπορεί να μην συμπεριφερθεί σωστά! Είστε βέβαιος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Για να %toDoAction στο φάκελο συστήματος ούτως ή άλλως, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και κάντε κλικ στο \"toConfirmAction% \". You can't move or copy the trash. FSUtils Δεν μπορείτε να μετακινήσετε ή να αντιγράψετε στο καλάθι αχρήστων. ends with SelectionWindow τελειώνει με Volume icons TrackerSettingsWindow Εικονίδια τόμου @@ -418,7 +414,6 @@ Modified ContainerWindow Τροποποιήθηκε Edit Query template FindPanel Επεξεργασία προτύπου ερωτήματος Prompt FSUtils Προτροπή Edit query ContainerWindow Επεξεργασία ερωτήματος -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Εάν %ifYouDoAction στο φάκελο διαμόρφωσης, το %osName μπορεί να μην συμπεριφερθεί σωστά! Είστε βέβαιος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Για να %toDoAction στο φάκελο φάκελο διαμόρφωσης ούτως ή άλλως, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και κάντε κλικ στο \"toConfirmAction% \". Find… ContainerWindow Εύρεση... Create a Query FindPanel Δημιούργησε ένα ερώτημα Move to Trash FSUtils Μεταφορά στο Καλάθι αχρήστων @@ -437,7 +432,6 @@ Mount ContainerWindow Προσάρτηση %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used χρησιμοποιημένα -- %free fελεύθερα) Cancel FSClipBoard Άκυρο Cut more ContainerWindow Αποκοπή περισσότερων -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Εάν %ifYouDoAction στο φάκελο ρυθμίσεων, το %osName μπορεί να μην συμπεριφερθεί σωστά! Είστε βέβαιος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Για να %toDoAction στο φάκελο ρυθμίσεων ούτως ή άλλως, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και κάντε κλικ στο \"toConfirmAction% \". Deleting: StatusWindow Διαγραφή: Empty Trash InfoWindow Άδειασμα κάδου Add FindPanel Προσθήκη diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys index f6368cc768..a80213adc0 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 3695303004 +1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 3778030996 common B_COMMON_DIRECTORY yhteinen OK WidgetAttributeText Valmis Icon view VolumeWindow Kuvakenäkymä @@ -171,7 +171,6 @@ Edit favorites… FilePanelPriv Muokkaa suosikkeja... Create relative link ContainerWindow Luo suhteellinen linkki Copy ContainerWindow Kopioi Size PoseView Koko -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jos teet toiminnon %ifYouDoAction kotikansiolle, %osName ei ehkä toimi enää oikein! Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Jos kuitenkin haluat tehdä toiminnon %toDoAction kotikansiolle, pidä vaihtonäppäin alhaalla ja napsauta painiketta \"%toConfirmAction\". Location OpenWithWindow Sijainti Force identify ContainerWindow Pakota tunnistus Duplicate ContainerWindow Kaksoiskappale @@ -195,7 +194,6 @@ New DeskWindow Uusi Open InfoWindow Avaa 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils Korvaa kaikki -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Sovellus ”%appname” ei tue sen tyyppistä asiakirjaa, jota olet avaamassa. Oletko varma, että haluat jatkaa? Jos tiedät, että sovellus tukee dokumenttityyppiä, sinun pitäisi ottaa yhteyttä sovelluksen julkaisijaan ja pyytää heitä päivittämään dokumenttisi tyyppi tuettujen tyyppien luetteloon. Preparing to restore items… StatusWindow Valmistaudutaan palauttamaan kohteita... Replace other file WidgetAttributeText Korvaa muu tiedosto Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Joitakin valittuja kohteita ei voi siirtää roskakoriin. Haluaisitko sen sijaan poistaa ne? (Tätä toimintoa ei voi palauttaa.) @@ -220,7 +218,6 @@ Name PoseView Nimi Group FilePermissionsView Ryhmä Version: InfoWindow Versio: Created: InfoWindow Luotu: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jos teet toiminnon %ifYouDoAction mime-asetuksille, %osName ei ehkä toimi enää oikein! Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Jos kuitenkin haluat tehdä toiminnon %toDoAction mime-asetuksille, napsauta painiketta \"%toConfirmAction\". \nShould this be fixed? FSUtils \nPitäisikö tämä korjata? Copying: StatusWindow Kopioidaan: Capacity: InfoWindow Kapasiteetti: @@ -280,7 +277,6 @@ Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Nimeä uudellee Paused: click to resume or stop StatusWindow Keskeytetty: napsauta painiketta resume tai stop Preferred for %type OpenWithWindow Ensisijainen tyypille %type GiB WidgetAttributeText gibitavua -If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jos teet toiminnon %ifYouDoAction yhteiskansiolle, %osName ei ehkä toimi enää oikein! Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Jos kuitenkin haluat tehdä toiminnon %toDoAction yhteiskansiolle, pidä vaihtonäppäin alhaalla ja napsauta painiketta \"%toConfirmAction\". There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils Kohdetta ”%name” poistettaessa tapahtui virhe:\n\t%error Paste FilePanelPriv Liitä Copy more ContainerWindow Kopioi lisää @@ -407,7 +403,6 @@ Select… FilePanelPriv Valitse... Don't move files to Trash SettingsView Älä siirrä tiedostoja roskakoriin There was an error resolving the link. Tracker Virhe linkin ratkaisemisessa. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jos teet toiminnon %ifYouDoAction järjestelmäkansiolle tai sen sisällölle, %osName ei ehkä alkulataa enää oikein! Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Jos kuitenkin haluat tehdä toiminnon %toDoAction järjestelmäkansiolle tai sen sisällölle, pidä vaihtonäppäin alhaalla ja napsauta painiketta \"%toConfirmAction\". You can't move or copy the trash. FSUtils Et voi siirtää tai kopioida roskakoriin. ends with SelectionWindow loppuu kohteella Volume icons TrackerSettingsWindow Taltiokuvakkeet @@ -429,7 +424,6 @@ Modified ContainerWindow Muokattu Edit Query template FindPanel Muokkaa kyselymallinnetta Prompt FSUtils Kehoite Edit query ContainerWindow Muokkaa kyselyä -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jos teet toiminnon %ifYouDoAction konfigurointikansiolle, %osName ei ehkä toimi enää oikein! Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Jos kuitenkin haluat tehdä toiminnon %toDoAction konfigurointikansiolle, napsauta painiketta \"%toConfirmAction\". Find… ContainerWindow Etsi... Create a Query FindPanel Lue kysely Move to Trash FSUtils Siirrä roskakoriin @@ -448,7 +442,6 @@ Mount ContainerWindow Liitä %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used käytetty -- %free vapaana) Cancel FSClipBoard Peru Cut more ContainerWindow Leikkaa lisää -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jos teet toiminnon %ifYouDoAction asetuskansiolle, %osName ei ehkä toimi enää oikein! Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Jos kuitenkin haluat tehdä toiminnon %toDoAction asetuskansiolle, napsauta painiketta \"%toConfirmAction\". Deleting: StatusWindow Poistetaan: Empty Trash InfoWindow Tyhjennä roskakori Add FindPanel Lisää diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys index d78530fe4e..2aeb88efb3 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Haiku-libtracker 1951892978 +1 french x-vnd.Haiku-libtracker 733527088 common B_COMMON_DIRECTORY commun OK WidgetAttributeText OK Icon view VolumeWindow Vue en icônes @@ -190,7 +190,6 @@ New DeskWindow Nouveau Open InfoWindow Ouvrir 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils Remplacer tout -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow L'application « %appname » ne supporte pas le type de document que vous êtes sur le point d'ouvrir. Êtes vous sûr de vouloir continuer ? Si vous savez que l'application prend en charge ce type de document, vous devriez contacter son éditeur pour lui demander de mettre à jour l'application afin d'ajouter le type de votre document à la liste de ceux pris en charge. Preparing to restore items… StatusWindow Restauration des éléments en préparation... Replace other file WidgetAttributeText Remplacer un autre fichier Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Certains des éléments sélectionnés ne peuvent pas être envoyés à la Corbeille. Voulez vous les supprimer ? (Cette opération est irrémédiable.) diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/hi.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/hi.catkeys index bf55074d2e..4db3126892 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/hi.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/hi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 hindi x-vnd.Haiku-libtracker 520218895 +1 hindi x-vnd.Haiku-libtracker 602946887 common B_COMMON_DIRECTORY सामान्य OK WidgetAttributeText ठीक है Icon view VolumeWindow चिह्न दृश्य @@ -165,7 +165,6 @@ Edit favorites… FilePanelPriv फेवरिट संपादित कर Create relative link ContainerWindow संबंधित लिंक बनाएँ Copy ContainerWindow अनुकृति बनाना Size PoseView आकार -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils अगर आप %ifYouDoAction होम फोल्डर, %osName ठीक से नहीं पेश आएगी! क्या आप पक्का से यह करना चाहते हैं? To %toDoAction होम फोल्डर किसी भी तरह, Shift पकड़ कर रखें और क्लिक करें \"%toConfirmAction\". Location OpenWithWindow स्थान Force identify ContainerWindow फोर्स पहचाने Duplicate ContainerWindow नकल @@ -189,7 +188,6 @@ New DeskWindow नया Open InfoWindow खोलें 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils सभी बदलें -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow \ अनुप्रयोग "% \ APPNAME" आप जिस दस्तावेज़ के प्रकार के बारे में खोलने के लिए कर रहे हैं यह का समर्थन नहीं करता. क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? यदि आप जानते हैं कि आवेदन दस्तावेज़ प्रकार का समर्थन करता है, तो आप आवेदन के प्रकाशक से संपर्क करें और उन्हें अपने अपने रूप में समर्थित दस्तावेज़ के प्रकार सूची आवेदन अद्यतन करने के लिए पूछना चाहिए. Preparing to restore items… StatusWindow आइटम बहाल की तैयारी ... Replace other file WidgetAttributeText अन्य फ़ाइल बदलें Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView चयनित आइटम में से कुछ रद्दी में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है. क्या आप के बजाय उन्हें मिटाना चाहते हैं? (यह आपरेशन किया जाना है. नहीं लौट सकते हैं) @@ -214,7 +212,6 @@ Name PoseView नाम Group FilePermissionsView समूह Version: InfoWindow संस्करण: Created: InfoWindow बनाया गया: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils अगर आप %ifYouDoAction मिमे सेत्तिंग्स, %osName ठीक से नहीं पेश आएगी! क्या आप पक्का से यह करना चाहते हैं? To %toDoAction माईम फोल्डर किसी भी तरह, Shift पकड़ कर रखें और क्लिक करें \"%toConfirmAction\". \nShould this be fixed? FSUtils क्या Copying: StatusWindow प्रतिलिपि बनाई जा रही: Capacity: InfoWindow क्षमता: @@ -273,7 +270,6 @@ Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) फिर स Paused: click to resume or stop StatusWindow रुका हुआ: क्लिक करें फिर से शुरू या बंद करने के लिए Preferred for %type OpenWithWindow के लिए पसंदीदा %type GiB WidgetAttributeText गीबाइट्स -If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils अगर आप %ifYouDoAction कोम्मन फोल्डर, %osName ठीक से नहीं पेश आएगी! क्या आप पक्का से यह करना चाहते हैं? To %toDoAction कॉमन फोल्डर किसी भी तरह, Shift पकड़ कर रखें और क्लिक करें \"%toConfirmAction\". There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils वहाँ एक को हटाने में त्रुटि \"%name\":\n\t%error Paste FilePanelPriv चिपकाएँ Copy more ContainerWindow और अधिक प्रति करें @@ -400,7 +396,6 @@ Select… FilePanelPriv चुनें ... Don't move files to Trash SettingsView रद्दी में फाइलों मत डालें There was an error resolving the link. Tracker एक कड़ी को हल करने में त्रुटि हुई. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils अगर आप %ifYouDoAction सिस्टम फोल्डर या फिर उसके कंटेंट्स, आप उससे बूट नहीं कर पाएंगे %osName! क्या आप यह करना चाहते है? के लिए %toDoAction सिस्टम फोल्डर या फिर उसके कंटेंट्स केसे भी, Shift पकड़ कर रखें और क्लिक करें \"%toConfirmAction\". You can't move or copy the trash. FSUtils आप रद्दी को कॉपी या स्थानांतरित नहीं कर सकते हैं. ends with SelectionWindow के साथ समाप्त होता है Volume icons TrackerSettingsWindow मात्रा प्रतीक @@ -422,7 +417,6 @@ Modified ContainerWindow संशोधित किया गया Edit Query template FindPanel प्रश्न आकार पट्ट संपादित करें Prompt FSUtils शीघ्र Edit query ContainerWindow प्रश्न संपादित करें -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils अगर आप %ifYouDoAction कॉन्फिग फोल्डर, आप उससे बूट नहीं कर पाएंगे %osName! क्या आप यह करना चाहते है? के लिए %toDoAction कॉन्फिग फोल्डर या फिर उसके कंटेंट्स केसे भी, Shift पकड़ कर रखें और क्लिक करें \"%toConfirmAction\". Find… ContainerWindow खोजें... Create a Query FindPanel प्रश्न बनाये Move to Trash FSUtils रद्दी मे ले जाएँ @@ -441,7 +435,6 @@ Mount ContainerWindow चिपकाना %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %क्षमता Cancel FSClipBoard रद्द करें Cut more ContainerWindow और अधिक काटे -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils अगर आप %ifYouDoAction कोम्मन फोल्डर, %osName ठीक से नहीं पेश आएगी! क्या आप पक्का से यह करना चाहते हैं? To %toDoAction सेटिंग्स फोल्डर किसी भी तरह, Shift पकड़ कर रखें और क्लिक करें \"%toConfirmAction\". Deleting: StatusWindow हटा रहा है Empty Trash InfoWindow रद्दी खाली करें Add FindPanel जोड़े diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys index 24532dcb08..0fee4290ee 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 4074946557 +1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 4157674549 OK WidgetAttributeText OK Icon view VolumeWindow アイコン表示 Add-ons FilePanelPriv アドオン @@ -167,7 +167,6 @@ Edit favorites… FilePanelPriv お気に入りの編集… Create relative link ContainerWindow 相対リンクを作成 Copy ContainerWindow コピー Size PoseView サイズ -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils ホームフォルダーを%ifYouDoActionすると、%osName は正しく動かなくなるかもしれません。本当に行いますか? どうしてもホームフォルダーを%toDoActionするには、シフトキーを押したまま、\"%toConfirmAction\" をクリックしてください。 Location OpenWithWindow 場所 Force identify ContainerWindow ファイル形式を判別 Duplicate ContainerWindow 複製 @@ -191,7 +190,6 @@ New DeskWindow 新規作成 Open InfoWindow 開く 64 x 64 ContainerWindow 64 × 64 Replace all FSUtils すべて置換 -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow アプリケーション \"%appname\" は開こうとしているドキュメントの形式をサポートしていません。進めても良いですか? アプリケーションがサポートすることがわかっている場合は、アプリケーションの製作元にドキュメントタイプをサポートに加えるように問い合わせてください。 Preparing to restore items… StatusWindow 復元の準備をしています… Replace other file WidgetAttributeText 既存の項目を置き換える Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView いくつかの選択項目はごみ箱に捨てられません。完全に削除してもよろしいですか？元に戻せませんので、ご注意ください。 @@ -216,7 +214,6 @@ Name PoseView 名前 Group FilePermissionsView グループ Version: InfoWindow バージョン： Created: InfoWindow 作成日時： -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils mime 設定を%ifYouDoActionすると、%osName は正しく動かなくなるかもしれません。本当に行いますか? どうしても mime 設定を%toDoActionするには、\"%toConfirmAction\" をクリックしてください。 \nShould this be fixed? FSUtils \n修復しますか？ Copying: StatusWindow コピー中： Capacity: InfoWindow 容量： @@ -275,7 +272,6 @@ Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) 名前の変更 Paused: click to resume or stop StatusWindow 一時停止中：クリックで動作の再開また中断をしてください Preferred for %type OpenWithWindow %type対応優先アプリ GiB WidgetAttributeText GiB -If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils common フォルダーを%ifYouDoActionすると、%osName は正しく動かなくなるかもしれません。本当に行いますか? どうしても common フォルダーを%toDoActionするには、シフトキーを押したまま、\"%toConfirmAction\" をクリックしてください。 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils \"%name\" の移動中にエラーが発生しました：\n\t%error Paste FilePanelPriv 貼り付け Copy more ContainerWindow さらにコピー @@ -402,7 +398,6 @@ Select… FilePanelPriv 選択… Don't move files to Trash SettingsView ごみ箱を経由せずに削除する There was an error resolving the link. Tracker リンクの解釈に失敗しました。 %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/秒 -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils システムフォルダーやその内容を%ifYouDoActionすると、%osName は起動しなくなるでしょう。本当に行いますか? どうしてもシステムフォルダーやその内容を%toDoActionするには、シフトキーを押したまま、\"%toConfirmAction\" をクリックしてください。 You can't move or copy the trash. FSUtils ごみ箱の移動やコピーはできません。 ends with SelectionWindow 指定文字列で終わる Volume icons TrackerSettingsWindow ディスクアイコン @@ -424,7 +419,6 @@ Modified ContainerWindow 更新日時 Edit Query template FindPanel クエリテンプレートを編集 Prompt FSUtils プロンプト Edit query ContainerWindow クエリを編集 -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils config フォルダーを%ifYouDoActionすると、%osName は正しく動かなくなるかもしれません。本当に行いますか? どうしても config フォルダーを%toDoActionするには、シフトキーを押したまま、\"%toConfirmAction\" をクリックしてください。 Find… ContainerWindow 検索… Create a Query FindPanel クエリを作成 Move to Trash FSUtils ごみ箱に移動 @@ -443,7 +437,6 @@ Mount ContainerWindow マウント %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used 使用中 -- %free 使用可能) Cancel FSClipBoard 中止 Cut more ContainerWindow さらに切り取る -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils settings フォルダーを%ifYouDoActionすると、%osName は正しく動かなくなるかもしれません。本当に行いますか? どうしても settings フォルダーを%toDoActionするには、シフトキーを押したまま、\"%toConfirmAction\" をクリックしてください。 Deleting: StatusWindow 削除中： Empty Trash InfoWindow ごみ箱を空にする Add FindPanel 追加 diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/lt.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/lt.catkeys index b687fc8e18..f64416b6b1 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/lt.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/lt.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 lithuanian x-vnd.Haiku-libtracker 3695303004 +1 lithuanian x-vnd.Haiku-libtracker 3778030996 common B_COMMON_DIRECTORY Bendra OK WidgetAttributeText Gerai Icon view VolumeWindow Rodyti piktogramas @@ -171,7 +171,6 @@ Edit favorites… FilePanelPriv Tvarkyti parankinius… Create relative link ContainerWindow Kurti santykinę nuorodą Copy ContainerWindow Kopijuoti Size PoseView Dydis -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeigu %ifYouDoAction Namų aplanką, „%osName“ elgesys taps nenuspėjamas! Ar tikrai to norite? Jeigu vis tiek norite %toDoAction Namų aplanką, spustelėkite mygtuką „%toConfirmAction“, laikydami nuspaustą Lyg2 klavišą. Location OpenWithWindow Vieta Force identify ContainerWindow Priverstinai atpažinti Duplicate ContainerWindow Dubliuoti @@ -195,7 +194,6 @@ New DeskWindow Naujas Open InfoWindow Atverti 64 x 64 ContainerWindow 64×64 Replace all FSUtils Pakeisti visus -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Programa „%appname“ nepalaiko bandomo atverti dokumento tipo. Ar tikrai norite tęsti? Jeigu tikrai žinote, jog ši programa palaiko šio tipo dokumentus, galbūt Jums vertėtų susisiekti su programos leidėju ir paprašyti, kad šis papildytų programos deklaruojamą ja leidžiamų atverti dokumentų tipų sąrašą, įtraukdamas į jį šio dokumento tipą. Preparing to restore items… StatusWindow Ruošiamasi atkurti objektus… Replace other file WidgetAttributeText Pakeisti kitą failą Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Kai kurių pažymėtų elementų išmesti Šiukšlinėn negalima. Ar norite vietoje to juos pašalinti? Neužmirškite, jog šis veiksmas negrįžtamas! @@ -220,7 +218,6 @@ Name PoseView Vardas Group FilePermissionsView Grupė Version: InfoWindow Versija: Created: InfoWindow Sukūrimo data: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeigu %ifYouDoAction MIME nuostatas, „%osName“ elgesys taps nenuspėjamas! Ar tikrai to norite? Jeigu vis tiek norite %toDoAction MIME nuostatas, spustelėkite mygtuką „%toConfirmAction“. \nShould this be fixed? FSUtils \nAr pašalinti šį nesklandumą? Copying: StatusWindow Kopijuojama: Capacity: InfoWindow Talpa: @@ -280,7 +277,6 @@ Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Pervardinti Paused: click to resume or stop StatusWindow Pristabdyta. Galite pratęsti arba nutraukti Preferred for %type OpenWithWindow Numatytoji %type objektams GiB WidgetAttributeText GiB -If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeigu %ifYouDoAction aplanką „Bendra“, „%osName“ elgesys taps nenuspėjamas! Ar tikrai to norite? Jeigu vis tiek norite %toDoAction aplanką „Bendra“, spustelėkite mygtuką „%toConfirmAction“, laikydami nuspaustą Lyg2 klavišą. There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils Šalinant „%name“ įvyko klaida:\n\t%error Paste FilePanelPriv Įdėti Copy more ContainerWindow Kopijuoti dar @@ -407,7 +403,6 @@ Select… FilePanelPriv Pažymėti… Don't move files to Trash SettingsView Šiukšlinėn objektų nemesti There was an error resolving the link. Tracker Nustatant nuorodos tikslą, įvyko klaida. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeigu %ifYouDoAction Sistemos aplanką, „%osName“ elgesys taps nenuspėjamas! Ar tikrai to norite? Jeigu vis tiek norite %toDoAction Sistemos aplanką, spustelėkite mygtuką „%toConfirmAction“, laikydami nuspaustą Lyg2 klavišą. You can't move or copy the trash. FSUtils Šiukšlinės negalima nei perkelti, nei nukopijuoti. ends with SelectionWindow baigiasi Volume icons TrackerSettingsWindow Tomų piktogramos @@ -429,7 +424,6 @@ Modified ContainerWindow Modifikavimo data Edit Query template FindPanel Taisyti užklausos šabloną Prompt FSUtils Klausti Edit query ContainerWindow Taisyti užklausą -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeigu %ifYouDoAction Konfigūracijos aplanką, „%osName“ elgesys taps nenuspėjamas! Ar tikrai to norite? Jeigu vis tiek norite %toDoAction Konfigūracijos aplanką, spustelėkite mygtuką „%toConfirmAction“. Find… ContainerWindow Ieškti… Create a Query FindPanel Kurti užklausą Move to Trash FSUtils Išmesti Šiukšlinėn @@ -448,7 +442,6 @@ Mount ContainerWindow Prijungti %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (užpildyta %used, laisva %free) Cancel FSClipBoard Atsisakyti Cut more ContainerWindow Iškirpti dar -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeigu %ifYouDoAction Nuostatų aplanką, „%osName“ elgesys taps nenuspėjamas! Ar tikrai to norite? Jeigu vis tiek norite %toDoAction Nuostatų aplanką, spustelėkite mygtuką „%toConfirmAction“. Deleting: StatusWindow Šalinama: Empty Trash InfoWindow Ištuštinti šiukšlinę Add FindPanel Pridėti diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/nb.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/nb.catkeys index 73c17b9128..336e7df761 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/nb.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/nb.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libtracker 3603368351 +1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libtracker 3686096343 common B_COMMON_DIRECTORY felles OK WidgetAttributeText OK Icon view VolumeWindow Ikonvisning @@ -167,7 +167,6 @@ Edit favorites… FilePanelPriv Rediger favoritter Create relative link ContainerWindow Lag relativ lenke Copy ContainerWindow Kopier Size PoseView Størrelse -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Dersom du gjennomfører %ifYouDoAction hjemmemappe, %osName kan opptre seg unormalt! Er du sikker på at du vil gjennomføre dette? For å %toDoAction hjemmemappe allikevel, hold ned shift tast og klikk \"%toConfirmAction\". Location OpenWithWindow Sted Force identify ContainerWindow Tving identifisering Duplicate ContainerWindow Dupliser @@ -191,7 +190,6 @@ New DeskWindow Ny Open InfoWindow Åpne 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils Erstatt alle -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Programmet \"%appname\" støtter ikke den dokumenttypen du er i ferd med å åpne. Er du sikker på at du vil fortsette? Hvis du er sikker på at programmet støtter dokumenttypen bør du kontakte utgiveren av programmet og be dem om å oppdatere programmet til å oppgi at dokumenttypen er støttet. Preparing to restore items… StatusWindow Forbereder gjenoppretting av oppføringer... Replace other file WidgetAttributeText Erstatt annen fil Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Noen av de valgte oppføringene kan ikke flyttes til søppelkurven. Ønsker du å slette dem i stedet? (Denne operasjonen kan ikke angres.) @@ -216,7 +214,6 @@ Name PoseView Navn Group FilePermissionsView Gruppe Version: InfoWindow Versjon: Created: InfoWindow Opprettet: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Dersom du gjennomfører %ifYouDoAction mime settingene, %osName kan opptre seg unormalt! Er du sikker på at du vil gjennomføre dette? For å %toDoAction mime settingsene alikevel, klikk \"%toConfirmAction\". \nShould this be fixed? FSUtils \nSkal dette repareres? Copying: StatusWindow Kopierer: Capacity: InfoWindow Kapasitet: @@ -275,7 +272,6 @@ Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Gi nytt navn Paused: click to resume or stop StatusWindow Pauset: klikk for å fortsette eller stoppe Preferred for %type OpenWithWindow Foretrukket for %type GiB WidgetAttributeText GiB -If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Dersom du gjennomfører %ifYouDoAction felles mappen, %osName kan opptre seg unormalt! Er du sikker på at du vil gjennomføre dette? For å %toDoAction felles mappe, hold ned shift tast og klikk \"%toConfirmAction\". There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils Det oppsto en feil ved sletting av \"%name\":\n\t%error Paste FilePanelPriv Lim inn Copy more ContainerWindow Kopier flere @@ -401,7 +397,6 @@ Could not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils Kunne ikke oppda Select… FilePanelPriv Velg... Don't move files to Trash SettingsView Ikke flytt filer til søppelkurven. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Dersom du gjennomfører %ifYouDoAction system mappen eller dens innhold, vil du ikke kunne starte %osName! Are you sure you want to do this? For å %toDoAction system mappe, hold ned shift tast og klikk \"%toConfirmAction\". You can't move or copy the trash. FSUtils Du kan ikke flytte eller kopiere søppelkurven. ends with SelectionWindow slutter med Volume icons TrackerSettingsWindow Volumikoner @@ -422,7 +417,6 @@ less than FindPanel mindre enn Modified ContainerWindow Endret Edit Query template FindPanel Rediger mal for spørringer Edit query ContainerWindow Rediger spørring -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Dersom du gjennomfører %ifYouDoAction config mappen, %osName kan opptre seg unormalt! Er du sikker på at du vil gjennomføre dette? For å %toDoAction config mappen uansett, klikk \"%toConfirmAction\". Find… ContainerWindow Finn... Create a Query FindPanel Opprett en spørring Move to Trash FSUtils Flytt til søppelkurven @@ -441,7 +435,6 @@ Mount ContainerWindow Monter %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used brukt -- %free ledig) Cancel FSClipBoard Avbryt Cut more ContainerWindow Klipp mer -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Dersom du gjennomfører %ifYouDoAction settings mappen, %osName kan opptre seg unormalt! Er du sikker på at du vil gjennomføre dette? For å %toDoAction settings mappen uansett, klikk \"%toConfirmAction\". Deleting: StatusWindow Sletter: Empty Trash InfoWindow Tøm søppelkurven Add FindPanel Legg til diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys index 0c78aaa1a3..41c3d280c1 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-libtracker 3121200791 +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-libtracker 3203928783 common B_COMMON_DIRECTORY algemeen OK WidgetAttributeText OK Icon view VolumeWindow Icoonweergave @@ -168,7 +168,6 @@ Edit favorites… FilePanelPriv Favorieten bewerken... Create relative link ContainerWindow Maak een relatieve link Copy ContainerWindow Kopiëren Size PoseView Grootte -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Als je de gebruikersmap %ifYouDoAction, kan het zijn dat %osName niet meer correct functioneert! Ben je zeker dat je dit wilt doen? Om de gebruikersmap toch te %toDoAction, druk de Shifttoets in en klik op \"%toConfirmAction\". Location OpenWithWindow Locatie Force identify ContainerWindow Forceer identificatie Duplicate ContainerWindow Dupliceer @@ -192,7 +191,6 @@ New DeskWindow Nieuw Open InfoWindow Openen 64 x 64 ContainerWindow 64 x64 Replace all FSUtils Alles vervangen -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Het documenttype dat u wilt openen, wordt niet ondersteund door het programma \"%appname\". Bent u zeker dat u verder wilt gaan? Als u zeker weet dat de toepassing het documenttype ondersteunt, kun u contact opnemen met de uitgever van de toepassing met de vraag of ze hun toepassing zodanig willen bijwerken dat dit documenttype opgenomen wordt in de lijst van ondersteunde documenttypen. Preparing to restore items… StatusWindow Herstel van items wordt voorbereid... Replace other file WidgetAttributeText Ander bestand vervangen Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Sommige van de geselecteerde items kunnen niet naar de prullenbak verplaatst worden. Wilt u ze in plaats daarvan verwijderen? (Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.) @@ -217,7 +215,6 @@ Name PoseView Naam Group FilePermissionsView Groep Version: InfoWindow Versie: Created: InfoWindow Gemaakt: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Als je de mime-instellingen %ifYouDoAction, kan het zijn dat %osName niet meer correct functioneert! Ben je zeker dat je dit wilt doen? Om de mime-instellingen toch te %toDoAction, klik \"%toConfirmAction\". \nShould this be fixed? FSUtils \nMoet dit opgelost worden? Copying: StatusWindow Aan het kopiëren: Capacity: InfoWindow Capaciteit: @@ -276,7 +273,6 @@ Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Hernoemen Paused: click to resume or stop StatusWindow Gepauzeerd: klik om te hervatten of te stoppen Preferred for %type OpenWithWindow Geschikt voor %type GiB WidgetAttributeText GiB -If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Als je de algemene map %ifYouDoAction, kan het zijn dat %osName niet meer correct functioneert! Ben je zeker dat je dit wilt doen? Om de algemene map toch te %toDoAction, houd de Shifttoets ingedrukt en klik op \"%toConfirmAction\". There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van \"%name\":\n\t%error Paste FilePanelPriv Plakken Copy more ContainerWindow Meer kopiëren @@ -403,7 +399,6 @@ Select… FilePanelPriv Selecteren... Don't move files to Trash SettingsView Verplaats geen bestanden naar de prullenbak There was an error resolving the link. Tracker Er is een fout opgetreden bij het toekennen van de link. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Als je de systeemmap of haar inhoud %ifYouDoAction, zul je niet meer in staat zijn om %osName op te starten! Ben je zeker dat je dit wilt doen? Om de systeemmap of haar inhoud toch te %toDoAction, houd de Shifttoets ingedrukt en klik op \"%toConfirmAction\". You can't move or copy the trash. FSUtils U kunt de prullenbak niet verplaatsen of kopiëren. ends with SelectionWindow eindigt met Volume icons TrackerSettingsWindow Gegevensdrager-iconen @@ -425,7 +420,6 @@ Modified ContainerWindow Gewijzigd Edit Query template FindPanel Zoekopdracht-sjabloon aanpassen Prompt FSUtils Bevestigen Edit query ContainerWindow Zoekopdracht aanpassen -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Als je de configuratiemap %ifYouDoAction, kan het zijn dat %osName niet meer correct functioneert! Ben je zeker dat je dit wilt doen? Om de configuratiemap toch te %toDoAction, klik op \"%toConfirmAction\". Find… ContainerWindow Zoeken... Create a Query FindPanel Maak een Zoekopdracht Move to Trash FSUtils Verplaats naar Prullenbak @@ -444,7 +438,6 @@ Mount ContainerWindow Betrekken %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used gebruikt -- %free vrij) Cancel FSClipBoard Annuleren Cut more ContainerWindow Knip meer -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Als je de instellingenmap %ifYouDoAction, kan het zijn dat %osName niet meer correct functioneert! Ben je zeker dat je dit wilt doen? Om de instellingenmap toch te %toDoAction, klik \"%toConfirmAction\". Deleting: StatusWindow Verwijdert: Empty Trash InfoWindow Prullenbak leegmaken: Add FindPanel Toevoegen diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys index 5768a9a25d..f53f0591af 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 3695303004 +1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 3778030996 common B_COMMON_DIRECTORY common OK WidgetAttributeText OK Icon view VolumeWindow Widok ikon @@ -171,7 +171,6 @@ Edit favorites… FilePanelPriv Edytuj ulubione… Create relative link ContainerWindow Utwórz wględny skrót Copy ContainerWindow Kopiuj Size PoseView Rozmiar -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeśli %ifYouDoAction katalogu domowego, %osName może nie zachowywać się poprawnie! Czy na pewno chcesz to zrobić? Aby %toDoAction katalogu domowego mimo wszystko, przytrzymaj klawisz Shift i kliknij \"%toConfirmAction\". Location OpenWithWindow Lokacja Force identify ContainerWindow Identyfikuj Duplicate ContainerWindow Zduplikuj @@ -195,7 +194,6 @@ New DeskWindow Nowy Open InfoWindow Otwórz 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils Zastąp wszystko -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Aplikacja \"%appname\" nie obsługuje typu pliku który masz zamiar otworzyć. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować? Jeśli wiesz, że aplikacja obsługuje ten typ plików, skontaktuj się z pomocą techniczną i poinformuj o zaistniałej sytuacji. Preparing to restore items… StatusWindow Przygotowanie do odzyskania elementów… Replace other file WidgetAttributeText Zastąp pozostałe pliki Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Część zaznaczonych plików nie może zostać przeniesiona do kosza. Czy chcesz je usunąć zamiast tego? (Ta operacja nie może zostać cofnięta) @@ -220,7 +218,6 @@ Name PoseView Nazwa Group FilePermissionsView Grupa Version: InfoWindow Wersja: Created: InfoWindow Stworzono: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeśli %ifYouDoAction typ mime, %osName może nie zachowywać się poprawnie! Czy na pewno chcesz to zrobić? Aby %toDoAction typ mime mimo wszystko kliknij \"%toConfirmAction\". \nShould this be fixed? FSUtils \nCzy naprawić to? Copying: StatusWindow Kopiowanie: Capacity: InfoWindow Pojemność: @@ -280,7 +277,6 @@ Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Zmiana nazwy Paused: click to resume or stop StatusWindow Pauza: kliknij by kontynuować lub zatrzymać Preferred for %type OpenWithWindow Preferowane dla %type GiB WidgetAttributeText GiB -If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeśli %ifYouDoAction katalog common, %osName może nie zachowywać się poprawnie! Czy na pewno chcesz to zrobić? Aby %toDoAction katalog common mimo wszystko, przytrzymaj klawisz Shift i kliknij \"%toConfirmAction\". There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils Pojawił się błąd przy usuwaniu \"%name\":\n\t%error Paste FilePanelPriv Wklej Copy more ContainerWindow Kopiuj więcej @@ -407,7 +403,6 @@ Select… FilePanelPriv Wybierz… Don't move files to Trash SettingsView Nie przenoś plików do kosza There was an error resolving the link. Tracker Pojawił się problem przy przetwarzaniu skrótu. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeśli %ifYouDoAction folder systemowy lub jego zawartość, nie będziesz mógł uruchomić %osName! Czy na pewno chcesz to zrobić? Aby %toDoAction katalogu domowego mimo wszystko, przytrzymaj klawisz Shift i kliknij \"%toConfirmAction\". You can't move or copy the trash. FSUtils nie możesz przenieść ani skopiować kosza. ends with SelectionWindow kończy się na Volume icons TrackerSettingsWindow Ikony dysków @@ -429,7 +424,6 @@ Modified ContainerWindow Zmodyfikowane Edit Query template FindPanel Edytuj szablon Zapytania Prompt FSUtils Ostrzegaj Edit query ContainerWindow Edytuj zapytanie -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeśli %ifYouDoAction katalog config, %osName może nie zachowywać się poprawnie! Czy na pewno chcesz to zrobić? Aby %toDoAction katalog config mimo wszystko, kliknij \"%toConfirmAction\". Find… ContainerWindow Znajdź… Create a Query FindPanel Stwórz zapytanie Move to Trash FSUtils Przenieś do kosza @@ -448,7 +442,6 @@ Mount ContainerWindow Zamontuj %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used zajęte -- %free wolne) Cancel FSClipBoard Anuluj Cut more ContainerWindow Wytnij więcej -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeśli %ifYouDoAction katalog settings, %osName może nie zachowywać się poprawnie! Czy na pewno chcesz to zrobić? Aby %toDoAction katalog config mimo wszystko, kliknij \"%toConfirmAction\". Deleting: StatusWindow Usuwanie: Empty Trash InfoWindow Opróżnij kosz Add FindPanel Dodaj diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys index 02bf91fe46..6866725083 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 4130438504 +1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 3778030996 common B_COMMON_DIRECTORY Общие OK WidgetAttributeText ОК Icon view VolumeWindow Большие значки @@ -19,6 +19,7 @@ Invert selection VolumeWindow Инвертировать Recent documents FavoritesMenu Недавние документы Modified QueryPoseView Изменён Created ContainerWindow Создан +Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Ошибка %error при запуске дополнения %name. contains SelectionWindow содержит Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Извините, сохранение объектов в корневой папке системы невозможно. Show shared volumes on Desktop SettingsView Показывать значки общих дисков @@ -46,7 +47,9 @@ Select all ContainerWindow Выделить все Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Извините, но атрибут 'Character' не может хранить многобайтовый глиф. Clean up DeskWindow Выстроить You cannot copy or move the root directory. FSUtils Вы не можете перемещать или копировать корневую папку. +%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed из %TotalSize, %BytesPerSecond/с Invert selection FilePanelPriv Инвертировать +Rename InfoWindow Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Переименовать save text FilePanelPriv сохранить текст Select all FilePanelPriv Выделить все Link to: InfoWindow Ссылка на: @@ -74,6 +77,7 @@ Decrease size DeskWindow Уменьшить размер Size ContainerWindow Размер All disks AutoMounterSettings Все диски Would you like to find some other suitable application? FSUtils Хотите найти какое-нибудь другое подходящее приложение? +Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Окончание: %time - осталось %finishtime Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Невозможно открыть \"%document\" приложением \"%app\" (Отсутствуют библиотеки: %library). \n no items CountView нет объектов Ignore case SelectionWindow Игнорировать регистр @@ -94,6 +98,7 @@ Add-ons VolumeWindow Дополнения Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Извините, но вы не можете копировать объекты в корзину. List view VolumeWindow Список matches wildcard expression SelectionWindow совпадает с шаблонным выражением +rename TextWidget As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) переименуете You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Невозможно заменить папку или символическую ссылку файлом. Show space bars on volumes SettingsView Показывать индикаторы занятого места Invert selection ContainerWindow Инвертировать @@ -104,6 +109,7 @@ Add printer… ContainerWindow Добавить принтер… Open VolumeWindow Открыть New folder ContainerWindow Новая папка Kind ContainerWindow Тип +rename TextWidget As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) переименовать home B_USER_DIRECTORY Домашняя Select… ContainerWindow Выделить… Copy to ContainerWindow Копировать в @@ -114,6 +120,7 @@ Set new link target InfoWindow Изменить цель ссылки Save as Query template: FindPanel Сохранить запрос как шаблон: preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY Настройки Cancel FSUtils Отмена +move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) переместить Edit name ContainerWindow Переименовать Show volumes on Desktop SettingsView Показывать значки разделов KiB WidgetAttributeText Кбайт @@ -126,6 +133,7 @@ OK TrackerInitialState ОК Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Невозможно открыть \"%name\". Файл ошибочно помечен как исполняемый. Add-ons ContainerWindow Дополнения Edit templates… TemplatesMenu Изменить шаблоны… +Finish: %time - Over %finishtime left StatusWindow Окончание: %time - Осталось более %finishtime An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating? FSUtils Объект с именем \"%name\" уже существует в этой папке. Заменить его ссылкой, которую вы создаёте?" Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Извините, но на принимающем разделе недостаточно свободного места для копирования выделенных файлов. Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Невозможно открыть \"%document\" приложением \"%app\" (%error). @@ -186,7 +194,6 @@ New DeskWindow Создать Open InfoWindow Открыть 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils Заменить все -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Программа \"%appname\" не поддерживает открытие документов данного типа. Вы действительно хотите открыть документ в ней? Если вы знаете, что программа поддерживает этот тип документов, то вы должны связаться с разработчиком программы и просить его обновить список типов, поддерживаемых программой. Preparing to restore items… StatusWindow Подготовка к восстановлению файлов… Replace other file WidgetAttributeText Заменить существующий файл Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Некоторые из выбранных объектов не могут быть перемещены в корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить эти объекты? (Эту операцию будет невозможно отменить) @@ -197,6 +204,7 @@ Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Невозможно н The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Выбранный объект не может быть перемещён в корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить его? (Эту операцию будет невозможно отменить) Invert SelectionWindow Инвертировать Save Query as template… FindPanel Сохранить запрос как шаблон… +rename InfoWindow As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de) переименуете Find FindPanel Найти Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Переместить Get info ContainerWindow Информация @@ -244,6 +252,7 @@ Trash TrackerSettingsWindow Корзина Unmount ContainerWindow Отключить Copy layout ContainerWindow Копировать вид папки label too long PoseView слишком длинное имя +Finish: %time StatusWindow Осталось: %time Cancel Tracker Отмена Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText Извините, но вы не можете изменить этот атрибут. Name ContainerWindow Имя @@ -264,6 +273,7 @@ Unknown WidgetAttributeText Неизвестно Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Невозможно открыть \"%document\" (Отсутствует символ: %symbol). \n by name FindPanel по имени Creating links: StatusWindow Создание ссылок: +Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Переименовать Paused: click to resume or stop StatusWindow Пауза: нажмите повторно для продолжения Preferred for %type OpenWithWindow Предпочтительный для %type GiB WidgetAttributeText Гбайт @@ -286,6 +296,7 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Подключенные ране %Ld B WidgetAttributeText %Ld байт copying FSUtils копируемый Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Ошибка при копировании папки \"%name\":\n\t%error\n\nВы хотите продолжить? +move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) Переместите Show Disks icon SettingsView Показывать значок дисков Mount VolumeWindow Подключить Cancel PoseView Отмена @@ -301,6 +312,7 @@ Permissions ContainerWindow Права moving FSUtils перемещаемый Identify InfoWindow Опознать Recent folders ContainerWindow Недавнюю папку +rename InfoWindow As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de) переименовать Close all ContainerWindow Закрыть все Include trash FindPanel Включая корзину Query template FindPanel Шаблон запроса diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys index 2103668adf..756249b60a 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 slovak x-vnd.Haiku-libtracker 3968420507 +1 slovak x-vnd.Haiku-libtracker 4051148499 common B_COMMON_DIRECTORY spoločné OK WidgetAttributeText OK Icon view VolumeWindow Zobrazenie ikon @@ -170,7 +170,6 @@ Edit favorites… FilePanelPriv Upraviť obľúbené… Create relative link ContainerWindow Vytvoriť relatívny odkaz Copy ContainerWindow Kopírovať Size PoseView Veľkosť -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Ak %ifYouDoAction domovský priečinok, %osName sa nemusí správať korektne! Ste si istý, že to chcete? Ak chcete napriek tomu %toDoAction domovský priečinok, podržte kláves Shift a kliknite na „%toConfirmAction“. Location OpenWithWindow Umiestnenie Force identify ContainerWindow Vynútiť identifikáciu Duplicate ContainerWindow Duplikovať @@ -194,7 +193,6 @@ New DeskWindow Nový Open InfoWindow Otvoriť 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils Nahradiť všetky -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Aplikácia „%appname“ nepodporuje typ dokumentu, ktorý sa pokúšate otvoriť. Ste si istý, že chcete pokračovať? Ak viete, že aplikácia tento typ dokumentu podporuje, mali by ste kontaktovať dodávateľa aplikácie a požiadať ho, aby aktualizoval aplikáciu, aby uvádzala tento typ dokumentu ako podporovaný. Preparing to restore items… StatusWindow Prebieha príprava na obnovenie položiek… Replace other file WidgetAttributeText Nahradiť iný súbor Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Niektoré z vybraných položiek nemožno presunúť do Koša. Chcete ich namiesto toho zmazať? (Túto operáciu nemožno vrátiť.) @@ -219,7 +217,6 @@ Name PoseView Názov Group FilePermissionsView Skupina Version: InfoWindow Verzia: Created: InfoWindow Vytvorené: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Ak %ifYouDoAction nastavenia MIME, %osName sa nemusí správať korektne! Ste si istý, že to chcete? Ak chcete napriek tomu %toDoAction nastavenia MIME, kliknite na „%toConfirmAction“. \nShould this be fixed? FSUtils \nMalo by sa to opraviť? Copying: StatusWindow Kopíruje sa: Capacity: InfoWindow Kapacita: @@ -279,7 +276,6 @@ Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Premenovať Paused: click to resume or stop StatusWindow Pozastavené: kliknutím môžete pokračovať alebo zastaviť Preferred for %type OpenWithWindow Preferovaná pre %type GiB WidgetAttributeText GiB -If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Ak %ifYouDoAction spoločný priečinok, %osName sa nemusí správať korektne! Ste si istý, že to chcete? Ak chcete napriek tomu %toDoAction spoločný priečinok, podržte kláves Shift a kliknite na „%toConfirmAction“. There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils Vyskytla sa chyba pri mazaní „%name“:\n\t%error Paste FilePanelPriv Vložiť Copy more ContainerWindow Kopírovať viac @@ -406,7 +402,6 @@ Select… FilePanelPriv Vybrať… Don't move files to Trash SettingsView Nepresúvať súbory do Koša There was an error resolving the link. Tracker Vyskytla sa chyba pri preklade odkazu. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Ak %ifYouDoAction systémový priečinok, %osName sa nemusí správať korektne! Ste si istý, že to chcete? Ak chcete napriek tomu %toDoAction systémový priečinok alebo jeho obsah, podržte kláves Shift a kliknite na „%toConfirmAction“. You can't move or copy the trash. FSUtils Nemôžete presunúť alebo skopírovať Kôš. ends with SelectionWindow končí Volume icons TrackerSettingsWindow Ikony zväzkov @@ -428,7 +423,6 @@ Modified ContainerWindow Zmenené Edit Query template FindPanel Upraviť šablónu Požiadavky Prompt FSUtils Výzva Edit query ContainerWindow Upraviť Požiadavku -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Ak %ifYouDoAction konfiguračný priečinok, %osName sa nemusí správať korektne! Ste si istý, že to chcete? Ak chcete napriek tomu %toDoAction konfiguračný priečinok, kliknite na „%toConfirmAction“. Find… ContainerWindow Nájsť… Create a Query FindPanel Vytvoriť Požiadavku Move to Trash FSUtils Presunúť do Koša @@ -447,7 +441,6 @@ Mount ContainerWindow Pripojiť %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used využité -- %free voľné) Cancel FSClipBoard Zrušiť Cut more ContainerWindow Vystrihnúť viac -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Ak %ifYouDoAction priečinok nastavení, %osName sa nemusí správať korektne! Ste si istý, že to chcete? Ak chcete napriek tomu %toDoAction priečinok nastavení, kliknite na „%toConfirmAction“. Deleting: StatusWindow Maže sa: Empty Trash InfoWindow Vyprázdniť Kôš Add FindPanel Pridať diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys index cd5e037410..883663544d 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 2162044751 +1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 2244772743 common B_COMMON_DIRECTORY common OK WidgetAttributeText Гаразд Icon view VolumeWindow У вигляді іконок @@ -167,7 +167,6 @@ Edit favorites… FilePanelPriv Редагувати вибране… Create relative link ContainerWindow Створити відносне посилання Copy ContainerWindow Копіювати Size PoseView Розмір -If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Якщо ви %ifYouDoAction теку home, %osName може працювати неправильно! Ви впевнені, що хочете це зробити? Щоб все одно %toDoAction домашню теку, клацніть \"%toConfirmAction\", утримуючи натиснутим Shift. Location OpenWithWindow Розташування Force identify ContainerWindow Ідентифікувати примусово Duplicate ContainerWindow Дублювати @@ -191,7 +190,6 @@ New DeskWindow Новий Open InfoWindow Відкрити 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils Замінити все -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Програма \"%appname\" не підтримує тип документу який ви хочете відкрити. Ви впевнені що хочете продовжити? Якщо ви знаєте що додаток підтримує тип документу, вам потрібно зконтактуватися з його розробниками і запитати про обновлення списку документів що він підтримує. Preparing to restore items… StatusWindow Підготовка до відновлення елементів… Replace other file WidgetAttributeText Замінити інший файл Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Деякі з вибраних елементів не можуть бути переміщені до корзини. Можливо ви хочете видалити їх все одно? (Операція необоротна.) @@ -216,7 +214,6 @@ Name PoseView Ім'я Group FilePermissionsView Група Version: InfoWindow Версія: Created: InfoWindow Створений: -If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Якщо ви %ifYouDoAction параметри MIME, %osName може працювати неправильно! Ви впевнені, що хочете це зробити? Щоб все одно %toDoAction параметри MIME, клацніть \"%toConfirmAction\". \nShould this be fixed? FSUtils \nЧи треба це виправити? Copying: StatusWindow Копіювання: Capacity: InfoWindow Ємність: @@ -275,7 +272,6 @@ Rename TextWidget Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de) Перейме Paused: click to resume or stop StatusWindow Зупинено: натисніть щоб відновити або зупинити Preferred for %type OpenWithWindow Бажаний для %type GiB WidgetAttributeText GiB -If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Якщо ви %ifYouDoAction теку common, %osName може працювати неправильно! Ви впевнені, що хочете це зробити? Щоб все одно %toDoAction спільну теку, клацніть \"%toConfirmAction\", утримуючи натиснутим Shift. There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils Виникла помилка при видаленні \"%name\":\n\t%error Paste FilePanelPriv Вставити Copy more ContainerWindow Копіювати ще @@ -402,7 +398,6 @@ Select… FilePanelPriv Вибрати… Don't move files to Trash SettingsView Не переміщайте файли до Кошика There was an error resolving the link. Tracker Виникла проблема відтворення посилання. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s -If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Якщо ви %ifYouDoAction теку system або її вміст, ви не зможете завантажити %osName! Ви впевнені, що хочете це зробити? Щоб все одно %toDoAction системну теку або ї вміст, клацніть \"%toConfirmAction\", утримуючи натиснутим Shift. You can't move or copy the trash. FSUtils Ви не можете копіювати або переміщати Кошик. ends with SelectionWindow закінчити з Volume icons TrackerSettingsWindow Іконки томів @@ -424,7 +419,6 @@ Modified ContainerWindow Змінений Edit Query template FindPanel Редагувати запит шаблону Prompt FSUtils Підказка Edit query ContainerWindow Редагувати запит -If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Якщо ви %ifYouDoAction теку config, %osName може працювати неправильно! Ви впевнені, що хочете це зробити? Щоб все одно %toDoAction теку конфігурації, клацніть \"%toConfirmAction\". Find… ContainerWindow Знайти… Create a Query FindPanel Створити запит Move to Trash FSUtils Перемістити до Кошика @@ -443,7 +437,6 @@ Mount ContainerWindow Підмонтувати %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used викор. -- %free вільно) Cancel FSClipBoard Відмінити Cut more ContainerWindow Вирізати ще -If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"%toConfirmAction\". FSUtils Якщо ви %ifYouDoAction теку settings, %osName може працювати неправильно! Ви впевнені, що хочете це зробити? Щоб все одно %toDoAction теку параметрів, клацніть \"%toConfirmAction\". Deleting: StatusWindow Видалення: Empty Trash InfoWindow Очистити Кошик Add FindPanel Додати diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/zh-Hans.catkeys index 3a458ebeae..c23ae24c85 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/zh-Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-libtracker 3343389761 +1 english x-vnd.Haiku-libtracker 2125023871 common B_COMMON_DIRECTORY 常用 OK WidgetAttributeText 确定 Icon view VolumeWindow 图标视图 @@ -185,7 +185,6 @@ New DeskWindow 新建 Open InfoWindow 打开 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils 替换所有 -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow \"%appname\" 程序不支持即将打开的文档类型。您确定要继续吗？如果您知道，此文件支持该文档类型，您应该联系程序发行商，并要求他们更新程序以支持您的文档类型。 Preparing to restore items… StatusWindow 准备恢复项目... Replace other file WidgetAttributeText 替换其他文件 Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView 某些选中项目无法移动到垃圾箱。您希望删除它们吗？（该操作将无法恢复。） diff --git a/data/catalogs/preferences/3drendering/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/3drendering/ru.catkeys index 8c952c4a5a..4aac618125 100644 --- a/data/catalogs/preferences/3drendering/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/3drendering/ru.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-3DRendering 1539891217 +1 russian x-vnd.Haiku-3DRendering 1725618140 List stack size: Capabilities Размер стека списка: Information InfoView Информация Max. clipping planes: Capabilities Максимальное количество отсечений: +GL version: InfoView Версия GL: Max. texture units: Capabilities Максимальное количество текстурных блоков: Renderer name: InfoView Название рендера: Vendor name: InfoView Имя поставщика: @@ -19,6 +20,7 @@ GLUT API version: InfoView Версия GLUT API: Texture stack size: Capabilities Размер стека текстуры: Max. evaluators equation order: Capabilities Максимальный оценочный блок команд: Max. 3D texture size: Capabilities Максимальный размер 3D текстуры: +3D Rendering System name 3D Отрисовка Capabilities Capabilities Возможности Max. recommended index elements: Capabilities Максимальное рекомендованное количество индексов: Available Extensions Доступно diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/fi.catkeys b/data/catalogs/preferences/appearance/fi.catkeys index a4ec3a38ae..80fd41c1ea 100644 --- a/data/catalogs/preferences/appearance/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/appearance/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-Appearance 3882211276 +1 finnish x-vnd.Haiku-Appearance 1557879521 Plain font: Font view Pelkkä kirjasin: Control highlight Colors tab Kontrollin korostus Control border Colors tab Kontrollin reuna @@ -27,6 +27,7 @@ Window border Colors tab Ikkunaraja Window tab text Colors tab Ikkunakahvan teksti Document text Colors tab Dokumentin teksti Navigation pulse Colors tab Navigoinnin välke +Window decorator: DecorSettingsView Ikkunan kehystäjä: Selected menu item text Colors tab Valitun valikkovalinnan teksti Menu background Colors tab Valikon tausta OK DecorSettingsView Valmis @@ -50,6 +51,7 @@ LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD alipikseli Selected menu item border Colors tab Valitun valikkovalinnan reuna Strong AntialiasingSettingsView Vahva Panel text Colors tab Paneelin teksti +Decorators APRWindow Kehykset Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Vain monospace-kirjasimet Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Reunanpehmennysvalikko Fonts APRWindow Kirjasimet diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys index 2cf5361b48..adf15e43a0 100644 --- a/data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Appearance 3882211276 +1 polish x-vnd.Haiku-Appearance 1557879521 Plain font: Font view Czcionka zwykła: Control highlight Colors tab Podkreślenie kontrolki Control border Colors tab Obramowanie kontrolki @@ -27,6 +27,7 @@ Window border Colors tab Obramowanie okna Window tab text Colors tab Tekst zakładki okna Document text Colors tab Tekst dokumentu Navigation pulse Colors tab Puls nawigacji +Window decorator: DecorSettingsView Dekorator okna: Selected menu item text Colors tab Tekst zaznaczonego elementu menu Menu background Colors tab Tło menu OK DecorSettingsView OK @@ -50,6 +51,7 @@ LCD subpixel AntialiasingSettingsView Podpikselowe LCD Selected menu item border Colors tab Obramowanie zaznaczonego elementu menu Strong AntialiasingSettingsView Silny Panel text Colors tab Tekst panelu +Decorators APRWindow Dekoratory Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Tylko czcionki o stałej szerokości Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Menu antyaliasingu Fonts APRWindow Czcionki diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/appearance/ru.catkeys index 10cf64498f..0d056c7f3b 100644 --- a/data/catalogs/preferences/appearance/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/appearance/ru.catkeys @@ -1,4 +1,5 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Appearance 4135695718 +1 russian x-vnd.Haiku-Appearance 1557879521 +Plain font: Font view Простой шрифт: Control highlight Colors tab Подсветка элемента Control border Colors tab Граница элемента Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Тип сглаживания: @@ -12,6 +13,7 @@ Off AntialiasingSettingsView Выключить Choose Decorator DecorSettingsView Выберите декоратор Success Colors tab Успех Inactive window tab text Colors tab Текст заголовка неактивного окна +About Decorator DecorSettingsView Об этом декораторе Failure Colors tab Неудача Hinting menu AntialiasingSettingsView Корректировка (хинтинг) Document background Colors tab Фон документа @@ -21,25 +23,36 @@ Tooltip background Colors tab Фон подсказки Selected menu item background Colors tab Фон выбранного пункта меню Antialiasing APRWindow Сглаживание Navigation base Colors tab Основа навигации +Window border Colors tab Рамка окна Window tab text Colors tab Текст заголовка окна Document text Colors tab Текст документа Navigation pulse Colors tab Навигационная пульсация +Window decorator: DecorSettingsView Оконный декоратор: Selected menu item text Colors tab Текст выделенного пункта меню Menu background Colors tab Фон меню OK DecorSettingsView ОК +Size: Font Selection view Размер: Panel background Colors tab Фон панели +Menu font: Font view Шрифт меню: Colors APRWindow Цвета Control background Colors tab Фон элемента Inactive window tab Colors tab Заголовок неактивного окна Appearance System name Внешний вид +Fixed font: Font view Моноширинный шрифт: +The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Эй, жлоб! Где туз? Прячь юных съёмщиц в шкаф. Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Фильтрация цветных краев: +Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Субпиксельное сглаживание в комбинации с уточнением глифов недоступно в этой сборке Haiku во избежание возможных патентных проблем. Для включения этой возможности вам придется собрать Haiku самостоятельно, включив особые опции в заголовке конфигурации libfreetype. Control text Colors tab Текст элемента Tooltip text Colors tab Текст подсказки +Bold font: Font view Жирный шрифт: +Inactive window border Colors tab Рамка неактивного окна Menu item text Colors tab Текст пункта меню LCD subpixel AntialiasingSettingsView Субпиксельное сглаживание Selected menu item border Colors tab Рамка выделенного пункта меню Strong AntialiasingSettingsView Сильная Panel text Colors tab Текст панели +Decorators APRWindow Декораторы Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Только моноширинные шрифты Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Сглаживание меню +Fonts APRWindow Шрифты Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Уточнение: diff --git a/data/catalogs/preferences/datatranslations/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/datatranslations/ru.catkeys index b166c1de3e..b3e53603ac 100644 --- a/data/catalogs/preferences/datatranslations/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/datatranslations/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452 +1 russian x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477 DataTranslations System name Трансляция данных Cancel DataTranslations Отмена Name: DataTranslations Имя: @@ -14,5 +14,6 @@ Info DataTranslations Инфо Path: DataTranslations Путь: The new translator has been installed successfully. DataTranslations Новый транслятор был успешно установлен. DataTranslations - Error DataTranslations Трансляция данных - ошибка +Ok DataTranslations OК OK DataTranslations ОК Version: DataTranslations Версия: diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys index dfe16e77d9..cac8499d46 100644 --- a/data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys @@ -1,23 +1,38 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Keymap 140876782 +1 russian x-vnd.Haiku-Keymap 4022885915 +Shift: Modifier keys window Shift key role name Shift: Revert Modifier keys window Вернуть Tilde trigger Keymap window Тильда Grave trigger Keymap window Апостроф +Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Роль Select dead keys Keymap window Выбор мертвых клавиш +Cancel Modifier keys window Отмена Quit Keymap window Выйти Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Переключить раскладку в режим Haiku Circumflex trigger Keymap window Циркумфлекс Diaeresis trigger Keymap window Диерезис +Disabled Modifier keys window Do nothing Отключено Open… Keymap window Открыть… System: Keymap window Системные: +Set modifier keys… Keymap window Назначить клавиши-модификаторы… +Option: Modifier keys window Option key role name Option: Switch shortcut keys Keymap window Переключение горячих клавиш +Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Клавиша Shift User: Keymap window Пользовательские: +Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Клавиша +Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Клавиша Ctrl +Control: Modifier keys window Control key role name Control: Sample and clipboard: Keymap window Пример и буфер обмена: +Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Клавиша Alt/Opt Layout Keymap window Макет Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Переключить раскладку в режим Windows/Linux Revert Keymap window Вернуть +Command: Modifier keys window Command key role name Command: Save as… Keymap window Сохранить как… +Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Клавиша Win/Cmd File Keymap window Файл (Current) Keymap window (Текущая) Font Keymap window Шрифт Keymap System name Раскладка +Set modifier keys Modifier keys window Назначить клавиши-модификаторы +Modifier keys Modifier keys window Клавиши-модификаторы Acute trigger Keymap window Аксант эгю diff --git a/data/catalogs/preferences/mail/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/mail/ru.catkeys index 7d0762bbe8..30f22d075e 100644 --- a/data/catalogs/preferences/mail/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/mail/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Mail 3957822883 +1 russian x-vnd.Haiku-Mail 2592587573 Mail checking Config Window Проверка почты Settings Config Window Настройки Never Config Window show status window никогда @@ -6,6 +6,7 @@ Only when dial-up is connected Config Window Только при наличии While sending and receiving Config Window во время отправки и получения days Config Window дней Incoming Config Window Входящие +Server name: E-Mail Имя сервера: OK Config Window ОК Start mail services on startup Config Window Запускать почтовые службы при загрузке E-mail address: E-Mail E-mail адрес: diff --git a/data/catalogs/preferences/printers/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/printers/ru.catkeys index b69e31167a..f8a53ad1b7 100644 --- a/data/catalogs/preferences/printers/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/printers/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Be-PRNT 2906062670 +1 russian x-vnd.Be-PRNT 2674539197 Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Принтер: %printer_name%\nДрайвер: %driver%\n Waiting JobListView Ожидание Print test page PrintersWindow Пробная страница @@ -18,6 +18,7 @@ Processing JobListView Обрабатывается Red TestPageView Красный Printer name: AddPrinterDialog Название принтера: Driver: %driver% PrinterListView Драйвер: %driver% + pending jobs. PrinterListView нет заданий в очереди. Black TestPageView Черный Restart job PrintersWindow Перезапустить Add AddPrinterDialog Добавить diff --git a/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys index 51d15b69c6..d6bb32c543 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys @@ -1,4 +1,5 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Time 472387788 +1 russian x-vnd.Haiku-Time 3249243267 +GMT (UNIX compatible) Time По Гринвичу (совместимо с UNIX) OK Time ОК Asia Time Азия \nNow: Time \nСейчас: @@ -13,6 +14,7 @@ Pacific Time Тихий океан Add Time Добавить Date and time Time Дата и время about Time о программе +Local time (Windows compatible) Time Местное время (совместимо с Windows) Message receiving failed Time Не удалось получить данные Set time zone Time Установить часовой пояс Waiting for answer failed Time Истекло время ожидания @@ -28,6 +30,7 @@ Time System name Время America Time Америка Reset Time Сбросить Synchronize at boot Time Синхронизировать при загрузке +Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Дата & Время, разработан:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\nВсе права защищены 2004-2012, Haiku. Received invalid time Time Получено неверное время Antarctica Time Антарктида The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time При синхронизации произошла следующая ошибка:r\n%s: %s |