Update translations from Pootle
Diff
data/catalogs/kits/cs.catkeys | 13 +++++++++++++
data/catalogs/apps/aboutsystem/cs.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/activitymonitor/cs.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/devices/ja.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/drivesetup/cs.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/haikudepot/cs.catkeys | 5 ++++-
data/catalogs/apps/icon-o-matic/fur.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/icon-o-matic/ja.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/magnify/cs.catkeys | 4 +++-
data/catalogs/apps/mediaplayer/cs.catkeys | 4 +++-
data/catalogs/apps/showimage/cs.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/text_search/es.catkeys | 2 +-
data/catalogs/bin/filepanel/es.catkeys | 2 +-
data/catalogs/kits/tracker/cs.catkeys | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
data/catalogs/preferences/appearance/cs.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/preferences/shortcuts/es.catkeys | 2 +-
data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/cs.catkeys | 6 +++++-
data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ja.catkeys | 2 +-
data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/es.catkeys | 2 +-
data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/es.catkeys | 2 +-
data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/es.catkeys | 2 +-
21 files changed, 75 insertions(+), 21 deletions(-)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-libbe 1337497439
1 czech x-vnd.Haiku-libbe 1445751563
All Rights Reserved. AboutWindow Všechna práva vyhrazena.
gold master AboutWindow zlatý mistr
Undo TextView Zpět
@@ -6,6 +6,7 @@
OK Dragger OK
gamma AboutWindow gama
development AboutWindow vývoj
{0, plural, one{%s byte/s} other{%s bytes/s}} StringForRate units per second {0, plural, one{%s bajt/s} few{%s bajty/s} other{%s bajtů/s}}
Print Server is not responding. PrintJob Tiskový server neodpovídá.
About %app% AboutMenuItem O aplikaci %app%
Warning Dragger Varování
@@ -13,15 +14,21 @@
Redo TextView Opakovat
No pages to print! PrintJob Není co tisknout!
beta AboutWindow beta
%s MiB StringForSize size unit %s MiB
OK ZombieReplicantView OK
Cut TextView Vyjmout
Default Default decorator about box Výchozí
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Nelze smazat tohoto replikanta z jeho původní aplikace. Život jde dál.
%s KiB StringForSize size unit %s KiB
Error ZombieReplicantView Chyba
Paste TextView Vložit
OK AboutWindow OK
%s MiB/s StringForRate units per second %s MiB/s
Special Thanks: AboutWindow Zvláštní poděkování:
%s TiB StringForSize size unit %s TiB
Default Haiku window decorator. Default decorator about box Výchozí dekoratér oken Haiku.
%s GiB StringForSize size unit %s GiB
%s B StringForSize size unit, narrow space %s B
Remove replicant Dragger Odebrat replikanta
Version AboutWindow Verze
Red: ColorControl Červená:
@@ -30,10 +37,14 @@
Select all TextView Vybrat vše
alpha AboutWindow alfa
Error PrintJob Chyba
%s TiB/s StringForRate units per second %s TiB/s
About %app… Dragger O %app…
About %app% AboutWindow O aplikaci %app%
{0, plural, one{%s byte} other{%s bytes}} StringForSize size unit {0, plural, one{%s bajt} few{%s bajty} other{%s bajtů}}
%s GiB/s StringForRate units per second %s GiB/s
Version history: AboutWindow Historie verzí:
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Nelze nalézt aplikaci replikanta. Chybí podpis aplikace.\n%error
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
Blue: ColorControl Modrá:
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Nelze vytvořit replikanta pro \"%description\".\n%error
Written by: AboutWindow Napsal:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-About 1807839374
1 czech x-vnd.Haiku-About 3675341430
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Tým Haikuware a jejich systém prémií\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Všechna práva vyhrazena.
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nZvláštní poděkování:\n
@@ -75,6 +75,7 @@
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 správci Expat.
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
Translations:\n AboutView Překlady:\n
Copyright © 2014-2024 Florian Bernd and Joel Höner. All rights reserved. AboutView Copyright © 2014-2024 Florian Bernd a Joel Höner. Všechna práva vyhrazena.
\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… a zřejmě mnoho dalších, které jsme zapomněli uvést (promiňte!)\n\n
Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. Všechna práva vyhrazena.
BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2 klauzule)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1319108693
1 czech x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740
Teams DataSource Týmy
Semaphores DataSource Semafory
TX DataSource Shorter version for Sending TX
@@ -45,3 +45,4 @@
P-faults DataSource P-faults
Sems DataSource Sem
Network receive DataSource Přijato sítí
%s faults/s DataSource %s chyb/s
@@ -48,7 +48,7 @@
Card Reader DeviceSCSI カードリーダー
Display controller Device ディスプレイコントローラー
ACPI Button '%1' DeviceACPI ACPI ボタン '%1'
ACPI <unknown> DeviceACPI ACPI <不明>
ACPI <unknown> DeviceACPI ACPI <unknown>
Device name DevicePCI デバイス名
Disk Drive DeviceSCSI ディスクドライブ
Report compatibility DevicesView 互換性レポート
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
1 czech x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
Could not unmount partition %s. MainWindow Oddíl %s nelze odpojit.
Mount all MainWindow Připojit vše
Disk MainWindow Disk
@@ -42,6 +42,7 @@
Could not unmount partition MainWindow Nepodařilo se odpojit svazek
Create CreateParametersPanel Vytvořit
File system PartitionList Systém souborů
Unknown (%s) PartitionList Neznámý (%s)
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Vybraný oddíl neobsahuje oddílovací systém.
End: %s Support Konec: %s
Partition type PartitionList Typ oddílu
@@ -1,9 +1,10 @@
1 czech x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3762371345
1 czech x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problém se stažením podmínek použití
Available packages MainWindow Dostupné balíčky
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nepodařilo se vytvořit nového uživatele.
An unexpected error has been sent from the server [%li] ServerHelper Neočekávaná chyba byla poslána ze serveru [%li]
Create account UserLoginWindow Vytvořit účet
Fetching changelog for package PopulatePkgChangelogFromServerProcess Stahování seznamu změn
Agree ToLatestUserUsageConditionsWindow Souhlas
Install %PackageTitle% PackageManager Nainstalovat %PackageTitle%
The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Odpověď na captchu byla chybná.
@@ -46,6 +47,7 @@
Package update error MainWindow Chyba aktualizace balíčku
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# proces} few{# procesy} other{# procesů}}
Reboot required PackageManager Restart vyžadován
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Stahování uživatelských hodnocení
All packages PackageListView Všechny balíčky
Send RatePackageWindow Poslat
Start package daemon App Spustit službu balíčků
@@ -113,6 +115,7 @@
All repositories MainWindow Všechny repozitáře
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Chyba aktualizace repozitářů
Network error ServerHelper Chyba sítě
HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion% MainWindow HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion%
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Nastala chyba při aktualizaci repozitáře: %error%
User Created UserLoginWindow Vytvořen uživatel
Check for updates… MainWindow Zkontrolovat aktualizace…
@@ -34,7 +34,7 @@
Unassign path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Gjave assegnazion segn
Remove Icon-O-Matic-StylesList Gjave
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Anule
PNG set Icon-O-Matic-SavePanel Stabilìs PNG
PNG set Icon-O-Matic-SavePanel Mac di PNGs
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Trasformazion
Move {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-MovePathsCmd Sposte {0, plural, one{segn} other{segns}}
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Sierât
@@ -18,7 +18,7 @@
32 × 32 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 32 × 32
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 回転
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames 縮める
Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd {0, plural, one{個のトランスフォーマー} other{個のトランスフォーマー}}の移動
Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd {0, plural, one{"個のトランスフォーマー"} other{"個のトランスフォーマー"}}の移動
The text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport インポートしようとしているテキストはとても長いですがよろしいですか?
Paste Icon-O-Matic-Properties 貼り付け
There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter スタイルが多すぎます。HVIF フォーマットは最大 255 個までのスタイルをサポートします。
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-Magnify 1465621918
1 czech x-vnd.Haiku-Magnify 3309471563
size must be > 4 and a multiple of 4 Console velikost musí být > 4 a násobkem 4
Decrease pixel size Magnify-Main Snížit velikost pixelu
no clip msg In console, when clipboard is empty after clicking Copy image žádná zpráva schránky
@@ -16,6 +16,8 @@
Save image Magnify-Main Uložit obrázek
Show grid Magnify-Main Zobrazit mřížku
Magnify System name Lupa
height Magnify-Main výška
width Magnify-Main šířka
Info Magnify-Main Informace
Show info Magnify-Main Zobrazit informace
Make square Magnify-Main Udělat čtverec
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
1 czech x-vnd.Haiku-MediaPlayer 390961765
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Odstranit položky do koše
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Zavřít
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Hlasitost klipů na pozadí
@@ -49,6 +49,7 @@
Copyright MediaPlayer-InfoWin Autorská práva
Invalid URL inserted! MediaPlayer-NetworkStream Vloženo neplatné URL!
Aspect ratio MediaPlayer-Main Poměr stran
Eject device MediaPlayer-Main Vysunout zařízení
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Uložení playlistu selhalo.\n\nChyba:
<no media> MediaPlayer-InfoWin <žádné médium>
Hide interface MediaPlayer-Main Skrýt rozhraní
@@ -125,6 +126,7 @@
OK MediaPlayer-NetworkStream OK
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Vnitřní chyba (locking failed). Uložení playlistu selhalo.
100% scale MediaPlayer-Main 100% měřítko
New player MediaPlayer-Main Nový přehrávač
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <nic, co by šlo vrátit>
Bad URL MediaPlayer-NetworkStream Chybné URL
Save MediaPlayer-Main Uložit
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
1 czech x-vnd.Haiku-ShowImage 2453396430
ShowImage System name Prohlížeč obrázků
Page setup… Menus Nastavení stránky...
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument '%s' (stránka %d) byl změněn. Chcete jej zavřít?
@@ -39,6 +39,7 @@
Print… Menus Tisk...
The file '%s' could not be written. SaveToFile Soubor '%s' nemohl být zapsán.
Quit Menus Ukončit
Get info Menus Informace
Rating Menus Hodnocení
Close document ClosePrompt Zavřít dokument
Stretch to window Menus Roztáhnout do velikosti okna
@@ -1,7 +1,7 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku.TextSearch 1757850908
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Por favor selecciona los archivos que quieras
%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path%
Failed to start xargs program! Grepper ¡Falló al iniciar el programa xargs !
Failed to start xargs program! Grepper ¡Falló al iniciar el programa xargs!
Open selection GrepWindow Abrir selección
Actions GrepWindow Acciones
New window GrepWindow Nueva ventana
@@ -14,4 +14,4 @@
-1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n FilePanelApp -1\t--single\t(solo) permitir que solo se pueda seleccionar 1 archivo\n
-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n FilePanelApp -m\t--modal\thace modal al FilePanel\n
options:\n FilePanelApp opciones:\n
-d\t--directory\topen at <folder>\n FilePanelApp -d\t--directorio\tabierto en <folder>\n
-d\t--directory\topen at <folder>\n FilePanelApp -d\t--directory\tabierto en <folder>\n
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 2790708656
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 4135601423
Created ContainerWindow Vytvořeno
Icon AttributesView Ikona
Open and make preferred OpenWithWindow Otevři a nastav preferovanou
@@ -7,9 +7,14 @@
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Chyba přesunu \"%name\" do koše. (%error)
Or FindPanel Nebo
MIME Description AttributesView Popis MIME
Query FindPanel Dotaz
before FindPanel před
New folder%d FSUtils Nový adresář%d
Volume icons TrackerSettingsWindow Ikony svazků
Ignore case SelectionWindow Ignorovat velikost znaků
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Chcete odstranit dočasné dotazy, nebo všechny? Smazání je nevratné!
Save query: FindPanel Uložit dotaz:
Save as query template: FindPanel Uložit jako šablonu dotazu:
Current folder ContainerWindow Současný adresář
Finish: %time - Over %finishtime left StatusWindow Konec: %time - zbývá přes %finishtime
Mount all disks now AutoMounterSettings Připojit teď všechny disky
@@ -26,6 +31,7 @@
Eject when unmounting AutoMounterSettings Vysunout při odpojení
Searching for disks to mount… StatusWindow Vyhledávání disků pro připojení...
Value AttributesView Hodnota
Multiple selections FindPanel Vícenásobný výběr
Information InfoWindow Informace
Error emptying Trash FSUtils Chyba při vysypávání koše
Opens with: InfoWindow Otevřít pomocí:
@@ -50,6 +56,7 @@
Show shared volumes on Desktop SettingsView Zobrazit sdílené svazky na ploše
Size PoseView Velikost
matches wildcard expression SelectionWindow Shoda s výrazem se zástupnými znaky
Clear history? FindPanel Smazat historii?
Title Bookmark Query Columns Název
Identify ContainerWindow Rozpoznat
Create link ContainerWindow Vytvořit odkaz
@@ -57,6 +64,7 @@
Replace FSUtils Nahradit
?+* follows nothing. libtracker ?+* po ničem.
Rectangle AttributesView Obdélník
Include Trash FindPanel Zahrnout odpadkový koš
Move to ContainerWindow Přesunout do
Status Email Query Columns Stav
New folder FSUtils Nová složka
@@ -76,6 +84,7 @@
Select InfoWindow Vybrat
OK OpenWithWindow OK
Clean up ContainerWindow Vyčistit
Clear all FindPanel Smazat vše
Modified FindPanel Upravené
(block size: InfoWindow (velikost bloku:
Select all QueryContainerWindow Vybrat vše
@@ -102,8 +111,10 @@
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
Remove FindPanel Odebrat
Company Person Query Columns Společnost
Select folders… FindPanel Vybrat adresáře…
Recent documents FavoritesMenu Nedávné dokumenty
Edit templates… TemplatesMenu Upravit šablony...
Clear temporary queries only FindPanel Smazat pouze dočastné dotazy
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# bajt} few{# bajty} other{# bajtů}}
8-bit integer AttributesView 8 bitové celé číslo
8-bit unsigned integer AttributesView 8 bitové přirozené číslo
@@ -124,10 +135,12 @@
Owner FilePermissionsView Vlastník
Cancel FSClipBoard Zrušit
Modified PoseView Upraveno
Save as template… FindPanel Uložit jako šablonu…
Move to Trash ContainerWindow Přesunout do koše
All files and folders FindPanel Všechny soubory a složky
Add-ons ContainerWindow Doplňky
Too many parenthesis. libtracker Příliš mnoho závorek.
Save query template: FindPanel Uložit šablonu dotazu:
Increase size ContainerWindow Zvětšit velikost
\nShould this be fixed? FSUtils \nMá to být opraveno?
URL Bookmark Query Columns URL
@@ -141,6 +154,7 @@
Create a Query template FindPanel Vytvořit šablonu Dotazu
Size FindPanel Velikost
Window FilePanelPriv Okno
New submenu ContainerWindow Folder name of New-template submenu Nová podnabídka
OK Email Query Columns OK
Location QueryPoseView Umístnění
Edit query ContainerWindow Změnit dotaz
@@ -169,6 +183,7 @@
Preferences… ContainerWindow Nastavení…
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Nelze otevřít \"%document\" protože aplikace \"%app\" je v koši.
Work Phone Person Query Columns Telefon do práce
Select folders FindPanel Vybrat adresáře
Close ContainerWindow Zavřít
Get info ContainerWindow Získat info
MIME Type AttributesView Typ MIME
@@ -205,6 +220,7 @@
Original name ContainerWindow Původní název
Unknown WidgetAttributeText Neznámý
32-bit integer AttributesView 32 bitové celé číslo
Save as query… FindPanel Uložit jako dotaz…
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Zadaný název je již použit jako název složky. Zvolte jiný název.
Modified ContainerWindow Upraveno
Mini icon view ContainerWindow Zobrazení malých ikon
@@ -262,6 +278,7 @@
Node ref AttributesView Reference uzlu
Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Nelze najít aplikaci \"%appname\"
Unmatched parenthesis. libtracker Nepárové závorky.
New folder %d FSUtils Nový adresář %d
Extended attribute AttributesView Rozšířený atribut
Unmatched brackets. libtracker Nepárové závorky.
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Chyba %error při načítání doplňku %name.
@@ -279,6 +296,7 @@
Paste links ContainerWindow Vložit odkazy
Restoring: StatusWindow Obnovuji:
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Pro nastavení výchozí tiskárny musí běžet Tracker.
Cancel FindPanel Zrušit
calculating… InfoWindow počítání...
Preferred for file OpenWithWindow Preferovaná pro soubor
OK AutoMounterSettings OK
@@ -307,10 +325,12 @@
Settings… MountMenu Nastavení...
You cannot put the selected item(s) into the trash. FSUtils Vybrané položky nelze přesunout do koše.
Increase size DeskWindow Zvětšit velikost
Target: FindPanel The disks/folders that are searched. Similar to TextSearch's 'Set target'. Cíl:
starts with SelectionWindow začíná
Any AttributesView Jakýkoli
New DeskWindow Nový
Invert SelectionWindow Obrátit
Open… FindPanel Otevřít…
Would you like to find some other suitable application? FSUtils Chcete najít nějakou jinou vhodnou aplikaci?
*+? operand may be empty. libtracker operand *+? může být prázdný.
(unknown) AttributesView (neznámý)
@@ -329,6 +349,7 @@
Paste layout ContainerWindow Vložit rozložení
Cancel Tracker Zrušit
yes AttributesView ano
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\n FSUtils Chyba kopírování souboru \"%name\":\n\t%error\n\n
Make active printer ContainerWindow Aktivovat tiskárnu
Copy to ContainerWindow Kopírovat do
Name SelectionWindow Název
@@ -361,6 +382,7 @@
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Chyba kopírování složky \"%name\":\n\t%error\n\nPřejete si pokračovat?
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Nelze vytvořit odkaz v kořenovém adresáři.
Select all FilePanelPriv Vybrat vše
Clear history FindPanel Smazat historii
Other FilePermissionsView Ostatní
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatické připojení disku
parent folder NavMenu nadřazený adresář
@@ -409,6 +431,7 @@
trash B_TRASH_DIRECTORY koš
%ld × %ld DeskWindow The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ld
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Pokud přesunete systémový adresář nebo jeho obsah, nepůjde nastartovat %osName!\n\nOpravdu to chcete?\n\nPokud i tak chcete přesunout systémový adresář nebo jeho obsah, držte Shift a klikněte na \"Přesunout\".
Open query: FindPanel Otevřít dotaz:
Close all in workspace ContainerWindow Zavřít na všech plochách
Corrupted expression. libtracker Poškozený výraz.
Network address AttributesView Síťová adresa
@@ -423,6 +446,7 @@
Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Chyba %error při načítání doplňku %name.
Does not handle file OpenWithWindow Neobstarává soubor
E-mail Person Query Columns E-mail
Templates FindPanel Šablony
Arrange by ContainerWindow Uspořádat podle
Attributes AttributesView Atributy
Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Bohužel, ukládání více než jedné položky není umožněno.
@@ -472,12 +496,14 @@
Duplicate ContainerWindow Duplikovat
16-bit integer AttributesView 16 bitové celé číslo
Untitled clipping PoseView Nepojmenovaný výstřižek
Note: file names in the destination file system are not case-sensitive.\n FSUtils Poznámka: názvy souborů na cílovém systému souborů nerozlišují velikost písmen.\n
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Soubor \"%name\" již existuje ve zvolené složce. Přejete si ho nahradit?
, indexed InfoWindow , indexováno
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Položky musíte pustit na ikonu jednoho z disků v okně \"Disky\".
Version: InfoWindow Verze:
OK PoseView OK
Add-ons DeskWindow Doplňky
Add new submenu… TemplatesMenu Přidat novou podnabídku…
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Opravdu chcete přesunout nebo kopírovat vybrané položky do této složky?
Find FindPanel Vyhledat
Empty folder NavMenu Prázdná složka
@@ -490,6 +516,7 @@
Cancel PoseView Zrušit
Handles %type OpenWithWindow Obstarává %type
Delete PoseView Odstranit
Options FindPanel Možnosti
Media parameter AttributesView Multimediální parametr
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Pokud změníte domovský adresář, %osName nemusí fungovat správně!\n\nOpravdu to chcete?\n\nPokud i tak chcete změnit domovský adresář, držte Shift a klikněte na \"Vím, co dělám\".
Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Bohužel, nelze kopírovat položky do koše.
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-Appearance 663472720
1 czech x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
Control border Colors tab Okraj ovládacího prvku
Control mark Colors tab Označení ovládacího prvku
Off AntialiasingSettingsView Vypnuto
@@ -43,6 +43,7 @@
Size: Font Selection view Velikost:
Panel background Colors tab Pozadí panelu
Plain font: Font view Obyčejné písmo:
Automatically pick secondary colors Colors tab Automaticky vybrat náhradní barvy
Window tab text Colors tab Text záložky okna
Navigation pulse Colors tab Navigační puls
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD subpixelové
@@ -44,4 +44,4 @@
Open KeySet… ShortcutsWindow Abrir el conjunto de claves
File ShortcutsWindow Archivo
*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *LaunchHandler text/html
*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *Movimientodelratóna 50% 50%
*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *MoverRatónEn 50% 50%
@@ -1,10 +1,14 @@
1 czech x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 1505005443
1 czech x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3750244792
by Aaron Hill GLife ScreenSaver napsal Aaron Hill
Grid life delay: none GLife ScreenSaver Životnost mřížky: žádná
None GLife ScreenSaver Žádná
Grid width: GLife ScreenSaver Šířka mřížky:
Grid life delay: %d× This is a factor: the × represents 'times', don't translate '%d' Zpoždění: %d×
Grid border: %d GLife ScreenSaver Hranice mřížky: %d
Grid width: %d GLife ScreenSaver Šířka mřížky: %d
Grid border: GLife ScreenSaver Okraj mřížky:
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Hra života\"
Grid height: GLife ScreenSaver Výška mřížky:
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
Grid life delay: GLife ScreenSaver Životnost mřížky:
Grid height: %d GLife ScreenSaver Výška mřížky: %d
@@ -9,7 +9,7 @@
Let them continue file:ZipOMatic.cpp これらを続ける
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp 続ける
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp アーカイブを正しく作成しました。
{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}} file:ZipOMaticWindow.cpp {0, plural, one{# 個のファイルが追加されました。} other{# 個のファイルが追加されました。}}
{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}} file:ZipOMaticWindow.cpp {0, plural, one{#} 個のファイルが追加されました。 other{#}個のファイルが追加されました。}
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp 中止
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp 一時停止中
Archive file:ZipperThread.cpp アーカイブ
@@ -11,4 +11,4 @@
©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n JPEG2000Translator ©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBasado en la biblioteca JasPer:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. y\nla Universidad de la Columbia Británica, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nEl códec de ImageMagick's jp2 se usa como «tutorial».\n\thttp://www.imagemagick.org/\n
Write JPEG2000Translator Escribir
Output only codestream (.jpc) JPEG2000Translator Flujo de solo salida (.jpc)
Be Bitmap Format (JPEG2000Translator) JPEG2000Translator Formato de Mapa de bits Be (JPEG200Translator)
Be Bitmap Format (JPEG2000Translator) JPEG2000Translator Formato de Mapa de bits Be (JPEG2000Translator)
@@ -1,8 +1,8 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-MatchHeader 1946584206
Delete message ConfigView Eliminar mensaje
Match \"%attribute\" against \"%regex\" RuleFilter Concordar \"%attribute\" contra \"%regex\"
Match header RuleFilter Cabecera concordante
Set flags to ConfigView Seleccionar banderas a
Set flags to ConfigView Establecer características como
Header field (e.g. Subject, From, …) ConfigView Campos de la cabecera (por ej. Asunto, Desde, …)
<Choose account> ConfigView <Elegir cuenta>
Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions. ConfigView Valor de comodín como \"*spam*\".\nPrefije \"REGEX:\" para utilizar expresiones regulares.
@@ -11,4 +11,4 @@
New messages NotifierFilter Mensajes nuevos
Method: NotifierConfigView Método:
Keyboard LEDs NotifierConfigView Luces LED de teclado
You have {0, plural, one{one new message} other{# new messages}} for %account. NotifierFilter Tiene {0, plural, one{one new message} other{# new messages}} en %account.
You have {0, plural, one{one new message} other{# new messages}} for %account. NotifierFilter Tiene {0, plural, one{un mensaje nuevo} other{# mensajes nuevos}} en %account.