Update translations from Pootle
Diff
data/catalogs/be.catkeys | 2 ++
data/catalogs/ca.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/cs.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/da.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/de.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/el.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/eo.catkeys | 2 ++
data/catalogs/es.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/fi.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/fr.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/fur.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/hr.catkeys | 2 ++
data/catalogs/hu.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/id.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/it.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/ja.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/lt.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/nb.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/nl.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/pl.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/pt.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/pt_BR.catkeys | 2 ++
data/catalogs/ro.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/ru.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/sk.catkeys | 2 ++
data/catalogs/sv.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/th.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/tr.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/uk.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/zh_Hans.catkeys | 9 +++++++++
data/catalogs/kits/it.catkeys | 13 ++++++++++++-
data/catalogs/apps/aboutsystem/it.catkeys | 6 +++++-
data/catalogs/apps/aboutsystem/nb.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/activitymonitor/it.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/diskusage/es.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/drivesetup/it.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/fontdemo/es.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/haikudepot/ca.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys | 10 +++++-----
data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/haikudepot/fur.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/it.catkeys | 5 ++++-
data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/haikudepot/nb.catkeys | 5 ++++-
data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/haikudepot/sv.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/tr.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/uk.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/magnify/it.catkeys | 4 +++-
data/catalogs/apps/magnify/nb.catkeys | 4 +++-
data/catalogs/apps/mediaplayer/it.catkeys | 4 +++-
data/catalogs/apps/mediaplayer/nb.catkeys | 4 +++-
data/catalogs/apps/powerstatus/it.catkeys | 4 +++-
data/catalogs/apps/showimage/it.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/showimage/nb.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/kits/package/de.catkeys | 2 +-
data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/ca.catkeys | 11 ++++++++---
data/catalogs/kits/tracker/cs.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/da.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys | 11 ++++++++---
data/catalogs/kits/tracker/el.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/en_GB.catkeys | 3 +--
data/catalogs/kits/tracker/eo.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/es.catkeys | 11 ++++++++---
data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys | 8 +++++---
data/catalogs/kits/tracker/fur.catkeys | 11 ++++++++---
data/catalogs/kits/tracker/hr.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys | 11 ++++++++---
data/catalogs/kits/tracker/id.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/it.catkeys | 15 ++++++++++++---
data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys | 9 ++++++---
data/catalogs/kits/tracker/lt.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/nb.catkeys | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/pt.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/pt_BR.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/ro.catkeys | 9 ++++++---
data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys | 3 +--
data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys | 11 ++++++++---
data/catalogs/kits/tracker/th.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/tr.catkeys | 11 ++++++++---
data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys | 4 +---
data/catalogs/kits/tracker/zh_Hans.catkeys | 4 +---
data/catalogs/preferences/appearance/it.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/preferences/keymap/it.catkeys | 4 +++-
data/catalogs/preferences/locale/it.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/preferences/screen/it.catkeys | 4 +++-
data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/it.catkeys | 6 +++++-
data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/de.catkeys | 2 +-
96 files changed, 459 insertions(+), 145 deletions(-)
@@ -1,0 +1,2 @@
1 belarusian 1454921143
EXR Settings Наладкі EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 catalan; valencian 3924889217
EXR image translator Traductor d'imatges EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd una divisió de Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Versió %d.%d.%d, %s
EXR images Imatges EXR
EXR image Imatge EXR
EXR image translator Traductor d'imatges EXR
Based on OpenEXR %version% Basat en OpenEXR %version%
EXR Settings Paràmetres d'EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 czech 3924889217
EXR image translator Převaděč EXR obrázků
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd divize společnosti Lucasfilm Entertainment Ltd
Version %d.%d.%d, %s Verze %d.%d.%d, %s
EXR images Obrázky EXR
EXR image EXR obrázek
EXR image translator Převaděč EXR obrázků
Based on OpenEXR %version% Založeno na OpenEXR %version%
EXR Settings nastavení EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 danish 3924889217
EXR image translator EXR-billedoversætter
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd en afdeling af Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Version %d.%d.%d, %s
EXR images EXR-billeder
EXR image EXR-billede
EXR image translator EXR-billedoversætter
Based on OpenEXR %version% Baseret på OpenEXR %version%
EXR Settings EXR-indstillinger
@@ -1,0 +1,9 @@
1 german 3924889217
EXR image translator EXR-Bild-Translator
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd eine Abteilung der Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Version %d.%d.%d, %s
EXR images EXR-Bilder
EXR image EXR-Bild
EXR image translator EXR-Bild-Translator
Based on OpenEXR %version% Basierend auf OpenEXR %version%
EXR Settings EXR-Einstellungen
@@ -1,0 +1,9 @@
1 greek, modern (1453-) 3924889217
EXR image translator Μεταφταστής εικόνων EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ένα τμήμα της Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Έκδοση %d.%d.%d, %s
EXR images Εικόνες EXR
EXR image Εικόνα EXR
EXR image translator Μεταφραστής εικόνων EXR
Based on OpenEXR %version% Βασισμένος στη βιβλιοθήκη OpenEXR έκδοσης %version%
EXR Settings EXR Ρυθμίσεις
@@ -1,0 +1,2 @@
1 esperanto 1454921143
EXR Settings Agordo de EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 spanish; castilian 3924889217
EXR image translator Intérprete de imagen EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd una división de Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Versión %d.%d.%d, %s
EXR images imágenes EXR
EXR image imagen EXR
EXR image translator Intérprete de imagen EXR
Based on OpenEXR %version% Basado en OpenEXR %version%
EXR Settings Configuración EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 finnish 3924889217
EXR image translator EXR-kuvamuunnin
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd Lucasfilm Entertainment Company Ltd:n osasto
Version %d.%d.%d, %s Versio %d.%d.%d, %s
EXR images EXR-kuvat
EXR image EXR-kuva
EXR image translator EXR-kuvamuunnin
Based on OpenEXR %version% Perustuu OpenEXR-versioon %version%
EXR Settings EXR-asetukset
@@ -1,0 +1,9 @@
1 french 3924889217
EXR image translator Traducteur d’images EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd une division de Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Version %d.%d.%d, %s
EXR images Images EXR
EXR image Image EXR
EXR image translator Traducteur d’images EXR
Based on OpenEXR %version% Basé sur OpenEXR %version%
EXR Settings Réglages EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 friulian 3924889217
EXR image translator Tradutôr imagjin EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd une division di Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Version %d.%d.%d, %s
EXR images Imagjins EXR
EXR image Imagjin EXR
EXR image translator Tradutôr imagjin EXR
Based on OpenEXR %version% Basât su OpenEXR %version%
EXR Settings Impostazions EXR
@@ -1,0 +1,2 @@
1 croatian 1454921143
EXR Settings EXR postavke
@@ -1,0 +1,9 @@
1 hungarian 3924889217
EXR image translator EXR kép értelmező
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd a Lucasfilm Entertainment Company Ltd részlege
Version %d.%d.%d, %s Verzió: %d.%d.%d, %s
EXR images EXR képek
EXR image EXR kép
EXR image translator EXR kép értelmező
Based on OpenEXR %version% Az OpenEXR %version% alapján
EXR Settings EXR beállítások
@@ -1,0 +1,9 @@
1 indonesian 3924889217
EXR image translator Penerjemah gambar EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd divisi dari Perusahaan Lucasfilm Entertainment Ltd
Version %d.%d.%d, %s Versi %d.%d.%d, %s
EXR images Gambar EXR
EXR image Gambar EXR
EXR image translator Penerjemah gambar EXR
Based on OpenEXR %version% Berdarkan dari OpenEXR %version%
EXR Settings Pengaturan EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 italian 3924889217
EXR image translator Traduttore immagine EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd una divisione della Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Versione %d.%d.%d, %s
EXR images Immagini EXR
EXR image Immagine EXR
EXR image translator Traduttore immagine EXR
Based on OpenEXR %version% Basato su OpenEXR %version%
EXR Settings Impostazioni EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 japanese 3924889217
EXR image translator EXR イメージトランスレーター
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd Lucasfilm Entertainment Company Ltd の事業部
Version %d.%d.%d, %s バージョン %d.%d.%d, %s
EXR images EXR イメージ
EXR image EXR イメージ
EXR image translator EXR イメージトランスレーター
Based on OpenEXR %version% OpenEXR %version% に基づく
EXR Settings EXR 設定
@@ -1,0 +1,9 @@
1 lithuanian 3924889217
EXR image translator EXR paveikslų keitiklis
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd „Lucasfilm Entertainment Company Ltd“ padalinys
Version %d.%d.%d, %s Versija %d.%d.%d, %s
EXR images EXR paveikslai
EXR image EXR paveikslas
EXR image translator EXR paveikslų keitiklis
Based on OpenEXR %version% Sukurtas „OpenEXR“ %version% pagrindu
EXR Settings EXR nuostatos
@@ -1,0 +1,9 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål 3924889217
EXR image translator EXR bildeoversetter
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd en avdeling av Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Versjon %d.%d.%d, %s
EXR images EXR-bilder
EXR image EXR-bilde
EXR image translator EXR bildeoversetter
Based on OpenEXR %version% Basert på OpenEXR %version%
EXR Settings EXR Innstillinger
@@ -1,0 +1,9 @@
1 dutch; flemish 3924889217
EXR image translator EXR afbeelding vertaler
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd een divisie van Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Versie %d.%d.%d, %s
EXR images EXR afbeeldingen
EXR image EXR afbeelding
EXR image translator EXR afbeelding vertaler
Based on OpenEXR %version% Gebaseerd op OpenEXR %version%
EXR Settings EXR instellingen
@@ -1,0 +1,9 @@
1 polish 3924889217
EXR image translator Translator obrazów EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd oddział Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Wersja %d.%d.%d, %s
EXR images Obrazy EXR
EXR image Obraz EXR
EXR image translator Translator obrazów EXR
Based on OpenEXR %version% Oparty na OpenEXR %version%
EXR Settings Ustawienia EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 portuguese 3924889217
EXR image translator Tradutor de imagens EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd uma divisão da Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Versão %d.%d.%d, %s
EXR images Imagens EXR
EXR image Imagem EXR
EXR image translator Tradutor de imagens EXR
Based on OpenEXR %version% Baseado em OpenEXR %version%
EXR Settings Definições EXR
@@ -1,0 +1,2 @@
1 portuguese (brazil) 1454921143
EXR Settings Configurações do EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 romanian 3924889217
EXR image translator Traducător de imagine EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd o divizie a Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Versiunea %d.%d.%d, %s
EXR images Imagini EXR
EXR image Imagine EXR
EXR image translator Traducător de imagini EXR
Based on OpenEXR %version% Bazat pe OpenEXR %version%
EXR Settings Configurări EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 russian 3924889217
EXR image translator Транслятор изображений EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd подразделение Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Версия %d.%d.%d, %s
EXR images Изображения EXR
EXR image Изображение EXR
EXR image translator Транслятор изображений EXR
Based on OpenEXR %version% На основе OpenEXR %version%
EXR Settings Настройки EXR транслятора
@@ -1,0 +1,2 @@
1 slovak 1454921143
EXR Settings Nastavenia EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 swedish 3924889217
EXR image translator EXR bildöversättare
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd en division från Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Version %d.%d.%d, %s
EXR images EXR bilder
EXR image EXR bild
EXR image translator EXR bildöversättare
Based on OpenEXR %version% Baserat på OpenEXR %version%
EXR Settings EXR inställningar
@@ -1,0 +1,9 @@
1 thai 3924889217
EXR image translator โปรแกรมแปลภาพ EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd แผนกหนึ่งของ Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s เวอร์ชัน %d.%d.%d, %s
EXR images ภาพ EXR
EXR image ภาพ EXR
EXR image translator โปรแกรมแปลภาพ EXR
Based on OpenEXR %version% ขึ้นอยู่กับ OpenEXR %version%
EXR Settings การตั้งค่า EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 turkish 3924889217
EXR image translator EXR görseli çevirmeni
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd Lucasfilm Entertainment Company Ltd.’nin bir parçası
Version %d.%d.%d, %s Sürüm %d.%d.%d, %s
EXR images EXR görselleri
EXR image EXR görseli
EXR image translator EXR görseli çevirmeni
Based on OpenEXR %version% OpenEXR %version% temellidir
EXR Settings EXR Ayarları
@@ -1,0 +1,9 @@
1 ukrainian 3924889217
EXR image translator Транслятор зображень EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd підрозділ Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s Версія %d.%d.%d, %s
EXR images Зображення EXR
EXR image Зображення EXR
EXR image translator Транслятор зображень EXR
Based on OpenEXR %version% На основі OpenEXR %version%
EXR Settings Налаштування EXR
@@ -1,0 +1,9 @@
1 3924889217
EXR image translator EXR 图像转换器
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd 一个卢卡斯电影娱乐有限公司部门
Version %d.%d.%d, %s 版本 %d.%d.%d, %s
EXR images EXR 图像
EXR image EXR 图像
EXR image translator EXR 图像转换器
Based on OpenEXR %version% 基于 OpenEXR %version%
EXR Settings EXR 设置
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-libbe 1337497439
1 italian x-vnd.Haiku-libbe 1445751563
All Rights Reserved. AboutWindow Tutti i diritti riservati.
gold master AboutWindow gold master
Undo TextView Annulla
@@ -6,6 +6,7 @@
OK Dragger OK
gamma AboutWindow gamma
development AboutWindow sviluppo
{0, plural, one{%s byte/s} other{%s bytes/s}} StringForRate units per second {0, plural, one{%s byte/s} other{%s byte/s}}
Print Server is not responding. PrintJob Il Server di stampa non risponde.
About %app% AboutMenuItem Informazioni su %app%
Warning Dragger Attenzione
@@ -13,15 +14,21 @@
Redo TextView Ripeti
No pages to print! PrintJob Nessuna pagina da stampare
beta AboutWindow beta
%s MiB StringForSize size unit %s MiB
OK ZombieReplicantView OK
Cut TextView Taglia
Default Default decorator about box Predefinito
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Impossibile separare questo replicante dalla sua applicazione.
%s KiB StringForSize size unit %s KiB
Error ZombieReplicantView Errore
Paste TextView Incolla
OK AboutWindow OK
%s MiB/s StringForRate units per second %s MiB/s
Special Thanks: AboutWindow Ringraziamenti speciali:
%s TiB StringForSize size unit %s TiB
Default Haiku window decorator. Default decorator about box Decoratore di finestre predefinito di Haiku.
%s GiB StringForSize size unit %s GiB
%s B StringForSize size unit, narrow space %s B
Remove replicant Dragger Rimuovi il replicante
Version AboutWindow Versione
Red: ColorControl Rosso:
@@ -30,10 +37,14 @@
Select all TextView Seleziona tutto
alpha AboutWindow alfa
Error PrintJob Errore
%s TiB/s StringForRate units per second %s TiB/s
About %app… Dragger Informazioni su %app…
About %app% AboutWindow Informazioni su %app%
{0, plural, one{%s byte} other{%s bytes}} StringForSize size unit {0, plural, one{%s byte} other{%s byte}}
%s GiB/s StringForRate units per second %s Gib/s
Version history: AboutWindow Cronologia delle versioni:
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Impossibile individuare l'applicazione da cui generare il replicante. Non è stata fornita alcuna firma per l'applicazione.\n%error
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
Blue: ColorControl Blu:
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Impossibile creare il replicante per \"%description\".\n%error
Written by: AboutWindow A cura di:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-About 2477205344
1 italian x-vnd.Haiku-About 3675341430
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Il gruppo di Haikuware e il loro programma di bounty\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Tutti i diritti riservati.
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nRingraziamenti speciali a:\n
@@ -29,7 +29,9 @@
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView I diritti sul codice di Haiku appartengono a Haiku, Inc. o ai rispettivi autori quando espressamente indicato nel codice sorgente. Haiku® e il logo di HAIKU® sono marchi registrati appartenenti a Haiku, Inc.\n\n
Copyright © 2009 Colin Percival AboutView Copyright © 2009 Colin Percival
Time running: AboutView Tempo di attività:
Visit the Haiku website AboutView Visita il sito web di Haiku
Version: %s AboutView Version: R1 or hrev99999 Versione: %s
Make a donation AboutView Fai una donazione
%d MiB Memory: AboutView 2048 MiB Memory: %d MiB di memoria:
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Tutti i diritti riservati.
GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2
@@ -64,6 +66,7 @@
Intel (2xxx firmware) AboutWindow Firmware 2xxx della Intel
License: AboutView Licenza:
GNU GPL v2 AboutWindow GNU GPL v2
%d MiB used (%d%%) AboutView 326 MiB used (16%) %d MiB usati (%d%%)
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView L'Università di Auckland e Christof Lutteroth\n\n
Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team. AboutView Copyright © 2012-2016 team Google Internationalization.
Copyright © 2001-%ld The Haiku project. AboutView Copyright © 2001-%ld del progetto Haiku.
@@ -72,6 +75,7 @@
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 manutentori di Expat.
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
Translations:\n AboutView Traduzioni:\n
Copyright © 2014-2024 Florian Bernd and Joel Höner. All rights reserved. AboutView Copyright © 2014-2024 Florian Bernd e Joel Höner. Tutti i diritti riservati.
\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n…e molti altri che non abbiamo avuto modo di citare (vi preghiamo di perdonarci!)\n\n
Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. Tutti i diritti riervati.
BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2-clause)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-About 1807839374
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-About 3675341430
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware-teamet og deres dusørprogram\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Opphavsrett © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle rettigheter forbeholdt.
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nEn spesiell takk til:\n
@@ -75,6 +75,7 @@
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Opphavsrett © 2001-2003 Expat-vedlikeholdere.
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Opphavsrett © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
Translations:\n AboutView Oversettelser:\n
Copyright © 2014-2024 Florian Bernd and Joel Höner. All rights reserved. AboutView Opphavsrett © 2014-2024 Florian Bernd og Joel Höner. Alle rettigheter forbeholdt.
\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n…og sannsynligvis flere, som vi har glemt å nevne (unnskyld!)\n\n
Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Opphavsrett © 2006-2015 Intel Corporation. Alle rettigheter forbeholdt.
BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2 klausuler)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1319108693
1 italian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740
Teams DataSource Team
Semaphores DataSource Semafori
TX DataSource Shorter version for Sending TX
@@ -45,3 +45,4 @@
P-faults DataSource P-fault
Sems DataSource Sems
Network receive DataSource Ricezione (Rete)
%s faults/s DataSource %s difetti/s
@@ -18,6 +18,6 @@
Abort Status View Abortar
Open with Pie View Abrir con
Open Pie View Abrir
{0, plural, one{# file} other{# files}} Status View {0, plural, one{# file} other{# files}}
{0, plural, one{# file} other{# files}} Status View {0, plural, one{# archivo} other{# archivos}}
%a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r
Free on %refName% Scanner Libre en %refName%
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
1 italian x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
Could not unmount partition %s. MainWindow Impossibile smontare la partizione %s.
Mount all MainWindow Monta tutto
Disk MainWindow Disco
@@ -42,6 +42,7 @@
Could not unmount partition MainWindow Impossibile smontare la partizione
Create CreateParametersPanel Crea
File system PartitionList File system
Unknown (%s) PartitionList Sconosciuto (%s)
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow La partizione selezionata non contiene un sistema di partizionamento.
End: %s Support Fine: %s
Partition type PartitionList Tipo di partizione
@@ -11,7 +11,7 @@
Controls FontDemo Controles
FontDemo System name FontDemo
Outline: %d ControlView Esquema: %d
Text: ControlView Text:
Text: ControlView Texto:
Antialiased text ControlView Texto suavizado
Bounding boxes ControlView Cajas con bordes
Size: %d ControlView Tamaño: %d
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 355131830
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problema de baixada de les condicions d'ús
Available packages MainWindow Paquets disponibles
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow No s'ha pogut crear l'usuari nou.
@@ -47,6 +47,7 @@
Package update error MainWindow Error d'actualització de paquet
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# procés} other{# processos}}
Reboot required PackageManager Cal reiniciar
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess S'obtenen les valoracions dels usuaris per al paquet.
All packages PackageListView Tots els paquets
Send RatePackageWindow Envia
Start package daemon App Inicia el dimoni de paquets
@@ -179,7 +180,6 @@
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Es desinstal·la \"%PackageName%\"
Downloading: PackageInfoView Es baixa:
Quit MainWindow Surt
Fetching changelog for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess S'obté el registre de canvis per al paquet
Success UserLoginWindow Correcte
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (versió %hd.version%)
@@ -1,10 +1,10 @@
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 355131830
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problem beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen
Available packages MainWindow Verfügbare Pakete
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Das neue Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden.
An unexpected error has been sent from the server [%li] ServerHelper Der Server hat einen unerwarteten Fehler gesendet [%li]
Create account UserLoginWindow Benutzerkonto erstellen
Fetching changelog for package PopulatePkgChangelogFromServerProcess Lade Änderungsprotokoll für Paket
Fetching changelog for package PopulatePkgChangelogFromServerProcess Änderungsprotokoll für Paket wird geladen
Agree ToLatestUserUsageConditionsWindow Zustimmen
Install %PackageTitle% PackageManager %PackageTitle% installieren
The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Das Captcha wurde nicht richtig beantwortet.
@@ -47,6 +47,7 @@
Package update error MainWindow Fehler bei Paketaktualisierung
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# Prozess} other{# Prozesse}}
Reboot required PackageManager Neustart erforderlich
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Bewertungen des Pakets werden geladen
All packages PackageListView Alle Pakete
Send RatePackageWindow Senden
Start package daemon App Paket-Daemon starten
@@ -130,7 +131,7 @@
<no info> PackageInfoView <keine Info>
Usage conditions download problem UserUsageConditions Problem beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen
An error has arisen downloading the password requirements required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Beim Herunterladen der für das Erstellen eines neuen Nutzerkontos erforderlichen Kennwortvorgaben, ist ein Fehler aufgetreten.\nWie die entsprechenden Logdateien angezeigt werden können, steht im Kapitel 'HaikuDepot' des Haiku User Guide.
Fetching screenshot CacheScreenshotProcess Screenshot wird geladen
Fetching screenshot CacheScreenshotProcess Screenshots werden geladen
A network transport error has arisen communicating with the server system: %s ServerHelper Bei der Kommunikation mit dem Server ist ein Netzwerk-Transportfehler aufgetreten: %s
Rating PackageListView Bewertung
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synchronisiere Icons
@@ -179,7 +180,6 @@
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction \"%PackageName%\" wird deinstalliert
Downloading: PackageInfoView Aktueller Download:
Quit MainWindow Beenden
Fetching changelog for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Lade Änderungsprotokoll für Paket
Success UserLoginWindow Erfolg
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (Version %hd.version%)
@@ -223,7 +223,7 @@
View latest usage conditions… MainWindow Aktuelle Nutzungsbedingungen lesen…
Category: FilterView Kategorie:
uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable Paket %s deinstallieren\n
Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Abrufen von Paketquellendaten
Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Paketquellendaten werden geladen
Description PackageListView Beschreibung
User creation error UserLoginWindow Fehler beim Erstellen des Benutzerkontos
You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow Nur angemeldete Benutzer können Pakete bewerten.
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 355131830
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problema con la descarga de las condiciones de uso
Available packages MainWindow Paquetes disponibles
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow No fue posible crear el nuevo usuario.
@@ -47,6 +47,7 @@
Package update error MainWindow Error de actualización del paquete
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}}
Reboot required PackageManager Reinicio requerido
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Obteniendo calificaciones de usuarios para el paquete
All packages PackageListView Todos los paquetes
Send RatePackageWindow Enviar
Start package daemon App Arrancar demonio de paquetes
@@ -179,7 +180,6 @@
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Desinstalando \"%PackageName%\"
Downloading: PackageInfoView Descargando:
Quit MainWindow Salir
Fetching changelog for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Obteniendo registro de cambios para el paquete
Success UserLoginWindow Éxito
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (versión %hd.version%)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 355131830
1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2029495331
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Käyttöehtojen latauspulma
Available packages MainWindow Saatavilla olevat pakkaukset
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Uuden käyttäjän luominen epäonnistui.
@@ -179,7 +179,6 @@
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Poistetaan asennus \"%PackageName%\"
Downloading: PackageInfoView Ladataan:
Quit MainWindow Poistu
Fetching changelog for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Noudetaan pakkauksen muutoslokia
Success UserLoginWindow Valmis
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (versio %hd.version%)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2029495331
1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Probleme tal discjamâ lis cundizions di utilizazion
Available packages MainWindow Pachets disponibii
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nol è stât pussibil creâ il gnûf utent.
@@ -47,6 +47,7 @@
Package update error MainWindow Erôr di inzornament dal pachet
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# procès} other{# procès}}
Reboot required PackageManager Tornâ a inviâ necessari
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Daûr a recuperâ lis valutazions dai utents pal pachet
All packages PackageListView Ducj i pachets
Send RatePackageWindow Invie
Start package daemon App Invie demoni dai pachets
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 355131830
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Probléma lépett fel a felhasználási feltételek letöltésekor
Available packages MainWindow Elérhető csomagok
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nem sikerült létrehozni a felhasználót.
@@ -47,6 +47,7 @@
Package update error MainWindow Csomag frissítési hiba
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# folyamat} other{# folyamat}}
Reboot required PackageManager Újraindítás szükséges
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Felhasználói értékelések lekérése a csomaghoz
All packages PackageListView Minden csomag
Send RatePackageWindow Küldés
Start package daemon App Csomag démon indítása
@@ -179,7 +180,6 @@
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction \"%PackageName%\" eltávolítása
Downloading: PackageInfoView Letöltés:
Quit MainWindow Kilépés
Fetching changelog for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess A csomag változásnaplójának beszerzése
Success UserLoginWindow Sikeres
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (verzió: %hd.version%)
@@ -1,9 +1,10 @@
1 italian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2231325175
1 italian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2029495331
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problema di download delle condizioni di utilizzo
Available packages MainWindow Pacchetti disponibili
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Non è stato possble creare il nuovo utente.
An unexpected error has been sent from the server [%li] ServerHelper È stato inviato un errore imprevisto dal server [%li]
Create account UserLoginWindow Crea account
Fetching changelog for package PopulatePkgChangelogFromServerProcess Recupero del registro delle modifiche del pacchetto in corso
Agree ToLatestUserUsageConditionsWindow Accetto
Install %PackageTitle% PackageManager Installa %PackageTitle%
The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Il captcha inserito non è corretto.
@@ -113,6 +114,7 @@
All repositories MainWindow Tutti i repository
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Errore nell'aggiornamento del Repository
Network error ServerHelper Errore di rete
HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion% MainWindow HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion%
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Si è verificato un errore nell'aggiornamento del repository: %error%
User Created UserLoginWindow Utente Creato
Check for updates… MainWindow Controllo aggiornamenti…
@@ -128,6 +130,7 @@
<no info> PackageInfoView <nessuna informazione>
Usage conditions download problem UserUsageConditions Problema di download delle condizioni di utilizzo
An error has arisen downloading the password requirements required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Si è verificato un errore durante il download dei requisiti della password richiesti per creare un nuovo utente. Controlla il registro per i dettagli e riprova.\nLe informazioni su come visualizzare i log sono disponibili nella sezione HaikuDepot della Guida Utente di Haiku.
Fetching screenshot CacheScreenshotProcess Recupero dello screenshot in corso
A network transport error has arisen communicating with the server system: %s ServerHelper Si è verificato un errore di rete nel tentativo di connettersi al server: %s
Rating PackageListView Valutazione
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Sincronizzazione icone
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 355131830
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2029495331
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow 使用条件のダウンロードで問題
Available packages MainWindow 使用可能なパッケージ
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow 新しいユーザーを作成できません。
@@ -179,7 +179,6 @@
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction \"%PackageName%\" をアンインストール中
Downloading: PackageInfoView ダウンロード中:
Quit MainWindow 終了
Fetching changelog for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess パッケージの変更記録の取得中
Success UserLoginWindow 成功
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (バージョン %hd.version%)
@@ -1,9 +1,10 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3762371345
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problem med nedlasting av bruksbetingelser
Available packages MainWindow Tilgjengelige pakker
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Det var ikke mulig å opprette brukeren.
An unexpected error has been sent from the server [%li] ServerHelper En uventet feil ble sendt fra serveren [%li]
Create account UserLoginWindow Opprett konto
Fetching changelog for package PopulatePkgChangelogFromServerProcess Henter endringslogg for pakken
Agree ToLatestUserUsageConditionsWindow Godta
Install %PackageTitle% PackageManager Installer %PackageTitle%
The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Svaret på captchaen var feil.
@@ -46,6 +47,7 @@
Package update error MainWindow Feil ved oppdatering av pakke
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# prosess} other{# prosesser}}
Reboot required PackageManager Omstart påkrevet
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Henter brukervurderinger for pakken
All packages PackageListView Alle pakker
Send RatePackageWindow Send
Start package daemon App Start pakke-daemon
@@ -113,6 +115,7 @@
All repositories MainWindow Alle programarkiv
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Feil ved oppdatering av programarkiv
Network error ServerHelper Nettverksfeil
HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion% MainWindow HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion%
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Det oppstod en feil under oppdatering av programarkivet: %error%
User Created UserLoginWindow Bruker Opprettet
Check for updates… MainWindow Se etter oppdateringer…
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 355131830
1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2029495331
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problem z pobieraniem warunków korzystania
Available packages MainWindow Dostępne pakiety
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nie udało się utworzyć nowego użytkownika.
@@ -179,7 +179,6 @@
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Usuwanie „%PackageName%”
Downloading: PackageInfoView Pobieranie:
Quit MainWindow Zakończ
Fetching changelog for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Pobieranie dziennika zmian pakietu
Success UserLoginWindow Powodzenie
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (wersja %hd.version%)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 355131830
1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2029495331
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problemă la descărcarea condițiilor de utilizare
Available packages MainWindow Pachete disponibile
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nu a fost posibil să se creeze utilizatorul nou.
@@ -179,7 +179,6 @@
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Se dezinstalează \„%PackageName%\”
Downloading: PackageInfoView Se descarcă:
Quit MainWindow Ieșire
Fetching changelog for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Se aduce istoricul de modificări pentru pachet
Success UserLoginWindow Succes
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (versiunea %hd.version%)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 355131830
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Nedladdningsproblem för användningsvillkor
Available packages MainWindow Tillgängliga paket
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Det gick inte att skapa den nya användaren.
@@ -47,6 +47,7 @@
Package update error MainWindow Paketuppdateringsfel
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processer}}
Reboot required PackageManager Omstart krävs
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Hämta användarbetyg för paket
All packages PackageListView Alla paket
Send RatePackageWindow Skicka
Start package daemon App Starta paket-servicen
@@ -179,7 +180,6 @@
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Avinstallerar \"%PackageName%\"
Downloading: PackageInfoView Mestadels stabil
Quit MainWindow Avsluta
Fetching changelog for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Hämtar ändringslogg för paket
Success UserLoginWindow Klar
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (version %hd.version%)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 355131830
1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Kullanım koşullarını indirme sorunu
Available packages MainWindow Kullanılabilir paketler
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Yeni kullanıcı oluşturulamadı.
@@ -47,6 +47,7 @@
Package update error MainWindow Paket güncelleme hatası
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, other{# süreç}}
Reboot required PackageManager Yeniden başlatma gerekli
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Paket için olan kullanıcı derecelendirmeleri getiriliyor
All packages PackageListView Tüm paketler
Send RatePackageWindow Gönder
Start package daemon App Paket hizmetini başlat
@@ -179,7 +180,6 @@
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction “%PackageName%” kaldırılıyor
Downloading: PackageInfoView İndiriliyor:
Quit MainWindow Çık
Fetching changelog for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Paket için değişiklik günlüğü getiriliyor
Success UserLoginWindow Başarılı
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (sürüm %hd.version%)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 355131830
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2029495331
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Проблеми при завантаженні Умов користування
Available packages MainWindow Доступні пакети
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Не вдалося створити нового користувача.
@@ -179,7 +179,6 @@
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Деінсталяція \«%PackageName%\»
Downloading: PackageInfoView Завантаження:
Quit MainWindow Вийти
Fetching changelog for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Отримую журнал змін для пакета
Success UserLoginWindow Успішно
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (версія %hd.version%)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-Magnify 1465621918
1 italian x-vnd.Haiku-Magnify 3309471563
size must be > 4 and a multiple of 4 Console il fattore deve essere > 4 e un multiplo di 4
Decrease pixel size Magnify-Main Diminuisci la dimensione dei pixel
no clip msg In console, when clipboard is empty after clicking Copy image no clip msg
@@ -16,6 +16,8 @@
Save image Magnify-Main Salva immagine
Show grid Magnify-Main Mostra griglia
Magnify System name Ingrandimento
height Magnify-Main altezza
width Magnify-Main larghezza
Info Magnify-Main Informazioni
Show info Magnify-Main Mostra informazioni
Make square Magnify-Main Rendi la finestra quadrata
@@ -1,4 +1,4 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Magnify 1465621918
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Magnify 3309471563
size must be > 4 and a multiple of 4 Console størrelsen må være > 4 og et multiplum av 4
Decrease pixel size Magnify-Main Reduser pikselstørrelse
no clip msg In console, when clipboard is empty after clicking Copy image ingen klippmelding
@@ -16,6 +16,8 @@
Save image Magnify-Main Lagre bilde
Show grid Magnify-Main Vis rutenett
Magnify System name Forstørr
height Magnify-Main høyde
width Magnify-Main bredde
Info Magnify-Main Info
Show info Magnify-Main Vis info
Make square Magnify-Main Lag firkant
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
1 italian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 390961765
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Sposta elemento nel Cestino
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Chiudi
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volume delle clip di sottofondo
@@ -49,6 +49,7 @@
Copyright MediaPlayer-InfoWin Copyright
Invalid URL inserted! MediaPlayer-NetworkStream Immesso URL invalido!
Aspect ratio MediaPlayer-Main Proporzioni
Eject device MediaPlayer-Main Espelli dispositivo
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Salvataggio dell'elenco di riproduzione non riuscito.\n\nErrore:
<no media> MediaPlayer-InfoWin <nessun media>
Hide interface MediaPlayer-Main Nascondi interfaccia
@@ -125,6 +126,7 @@
OK MediaPlayer-NetworkStream OK
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Errore interno (errore nel lock). Fallito il salvataggio della playlist.
100% scale MediaPlayer-Main Scala 100%
New player MediaPlayer-Main Nuovo riproduttore
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <niente da ripetere>
Bad URL MediaPlayer-NetworkStream URL errato
Save MediaPlayer-Main Salva
@@ -1,4 +1,4 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-MediaPlayer 390961765
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fjern oppføring til papirkurven
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Lukk
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volum for bakgrunnsklipp
@@ -49,6 +49,7 @@
Copyright MediaPlayer-InfoWin Opphavsrett
Invalid URL inserted! MediaPlayer-NetworkStream Ugyldig URL satt inn!
Aspect ratio MediaPlayer-Main Størrelsesforhold
Eject device MediaPlayer-Main Løs ut enhet
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Feil ved lagring av spillelisten.\n\nFeil:
<no media> MediaPlayer-InfoWin <ingen medier>
Hide interface MediaPlayer-Main Skjul grensesnitt
@@ -125,6 +126,7 @@
OK MediaPlayer-NetworkStream OK
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Intern feil (kunne ikke låse). Lagring av spillelisten mislyktes.
100% scale MediaPlayer-Main 100% skalering
New player MediaPlayer-Main Ny spiller
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <ingenting å gjenta>
Bad URL MediaPlayer-NetworkStream Ugyldig URL
Save MediaPlayer-Main Lagre
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
1 italian x-vnd.Haiku-PowerStatus 4080343264
Run in window PowerStatus Esegui in una finestra
Extended battery info PowerStatus Informazioni batteria estese
Show status icon PowerStatus Mostra l'icona di stato
@@ -11,6 +11,7 @@
Current rate: PowerStatus Valore attuale:
Show text label PowerStatus Mostra etichette di testo
Quit PowerStatus Esci
Battery not charging PowerStatus La batteria non è in carica
Battery low PowerStatus Livello batteria basso
Model number: PowerStatus Numero modello:
Battery unused PowerStatus Batteria non usata
@@ -38,6 +39,7 @@
Capacity granularity 2: PowerStatus Granularità della capacità 2:
Too bad! PowerStatus Brutte notizie!
Technology: PowerStatus Tecnologia:
not charging PowerStatus non in carica
mWh PowerStatus mWh
PowerStatus System name Stato Batteria
Design capacity: PowerStatus Capacità (in base al costruttore):
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
1 italian x-vnd.Haiku-ShowImage 2453396430
ShowImage System name ShowImage
Page setup… Menus Imposta pagina…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Il documento '%s' (pagina %d) è stato modificato. Vuoi chiudere il documento?
@@ -39,6 +39,7 @@
Print… Menus Stampa…
The file '%s' could not be written. SaveToFile Impossibile scrivere il file '%s'.
Quit Menus Esci
Get info Menus Ottieni informazioni
Rating Menus Valutazione
Close document ClosePrompt Chiudi documento
Stretch to window Menus Estendi alla finestra
@@ -1,4 +1,4 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-ShowImage 2453396430
ShowImage System name ShowImage
Page setup… Menus Sideoppsett…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokumentet '%s' (side %d) er endret. Ønsker du å lukke dokumentet?
@@ -39,6 +39,7 @@
Print… Menus Skriv ut…
The file '%s' could not be written. SaveToFile Kunne ikke skrive filen '%s'.
Quit Menus Avslutt
Get info Menus Få informasjon
Rating Menus Vurdering
Close document ClosePrompt Lukk dokument
Stretch to window Menus Strekk til vindu
@@ -1,10 +1,10 @@
1 german x-vnd.Haiku-libpackage 134767648
Fetching repository-cache from %url RefreshRepositoryRequest Abrufen des Repository-Cache von %url
Validating checksum for %repositoryName RefreshRepositoryRequest Überprüfen der Checksumme für %repositoryName
Failed to remove transaction directory PackageManagerKit Der 'transaction' Ordner konnte nicht entfernt werden
Failed to get config for repository \"%s\". Skipping. PackageManagerKit Konfiguration der Paketquelle \"%s\" nicht verfügbar. Wird übersprungen.
Refreshing repository \"%s\" failed PackageManagerKit Aktualisierung der Paketquelle \"%s\" fehlgeschlagen.
Fetching repository checksum from %url RefreshRepositoryRequest Abrufen der Repository Checksumme von %url
Fetching repository checksum from %url RefreshRepositoryRequest Abrufen der Repository-Checksumme von %url
Failed to get repository names PackageManagerKit Paketquellen-Namen nicht verfügbar
Failed to get cache for repository \"%s\". Skipping. PackageManagerKit Cache der Paketquelle \"%s\" nicht verfügbar. Wird übersprungen.
Package %s-%s doesn't have a matching requires for its base package \"%s\" PackageManagerKit Paket %s-%s hat kein passendes 'Requires' für sein Base-Paket \"%s\"
@@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-libtracker 2945476766
1 belarusian x-vnd.Haiku-libtracker 1431627067
Created ContainerWindow Створаны
Open and make preferred OpenWithWindow Адкрыць і зрабіць пажаданай
Kind ContainerWindow Род
@@ -55,7 +55,6 @@
Select SelectionWindow Выбраць
Select InfoWindow Выбраць
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel Уключыць файлы са Сметніцы
Clean up ContainerWindow Прыбрацца
Modified FindPanel Зменены
Select all QueryContainerWindow Выбраць усё
@@ -256,7 +255,6 @@
Version OpenWithWindow Версія
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Некаторыя з выбраных элементаў нельга адправіць у Сметніцу. Жадаеце выдаліць іх беззваротна?
Add printer… ContainerWindow Дадаць прынтэр…
On FindPanel На
Permissions ContainerWindow Правы
Size: InfoWindow Памер:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Выбраны элемент нельга адправіць у Сметніцу. Жадаеце выдаліць іх беззваротна?
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 3817524709
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 4135601423
Created ContainerWindow Creat
Icon AttributesView Icona
Open and make preferred OpenWithWindow Obre-ho i fes-ho preferit
@@ -31,6 +31,7 @@
Eject when unmounting AutoMounterSettings Expulsa'l quan es desmunti
Searching for disks to mount… StatusWindow Se cerquen els discs per muntar...
Value AttributesView Valor
Multiple selections FindPanel Seleccions múltiples
Information InfoWindow Informació
Error emptying Trash FSUtils Error en buidar la paperera
Opens with: InfoWindow S'obre amb:
@@ -63,6 +64,7 @@
Replace FSUtils Reemplaça
?+* follows nothing. libtracker ?+* sense res després.
Rectangle AttributesView Rectangle
Include Trash FindPanel Inclou-hi la paperera
Move to ContainerWindow Mou a
Status Email Query Columns Estat
New folder FSUtils Carpeta nova
@@ -81,7 +83,6 @@
Select SelectionWindow Selecciona
Select InfoWindow Selecciona
OK OpenWithWindow D'acord
Include trash FindPanel Inclou la paperera
Clean up ContainerWindow Neteja
Clear all FindPanel Suprimeix-ho tot
Modified FindPanel Modificat
@@ -110,6 +111,7 @@
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
Remove FindPanel Suprimeix
Company Person Query Columns Companyia
Select folders… FindPanel Selecció de carpetes...
Recent documents FavoritesMenu Documents recents
Edit templates… TemplatesMenu Edita les plantilles...
Clear temporary queries only FindPanel Suprimeix només les consultes temporals
@@ -152,6 +154,7 @@
Create a Query template FindPanel Crea una plantilla de consulta
Size FindPanel Mida
Window FilePanelPriv Finestra
New submenu ContainerWindow Folder name of New-template submenu Submenú nou
OK Email Query Columns D'acord
Location QueryPoseView Ubicació
Edit query ContainerWindow Edita la consulta
@@ -180,6 +183,7 @@
Preferences… ContainerWindow Preferències...
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils No s'ha pogut obrir \"%document\" ja que l'aplicació \"%app\" és a la paperera.
Work Phone Person Query Columns Telèfon de la feina
Select folders FindPanel Selecció de carpetes
Close ContainerWindow Tanca
Get info ContainerWindow Informació
MIME Type AttributesView Tipus MIME
@@ -321,6 +325,7 @@
Settings… MountMenu Paràmetres...
You cannot put the selected item(s) into the trash. FSUtils No podeu posar els elements seleccionats a la paperera.
Increase size DeskWindow Augmenta'n la mida
Target: FindPanel The disks/folders that are searched. Similar to TextSearch's 'Set target'. Destinació:
starts with SelectionWindow comença amb
Any AttributesView Qualsevol
New DeskWindow Nou
@@ -362,7 +367,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Alguns dels elements seleccionats no es poden moure a la paperera. Els voleu suprimir? (Aquesta operació no es pot desfer.)
The entered file name is too long. FSUtils El nom de fitxer introduït és massa llarg.
Add printer… ContainerWindow Afegeix-hi una impressora...
On FindPanel A
Permissions ContainerWindow Permisos
Size: InfoWindow Mida:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView L'element seleccionat no es pot moure a la paperera. El voleu suprimir? (Aquesta operació no es pot desfer.)
@@ -499,6 +503,7 @@
Version: InfoWindow Versió:
OK PoseView D'acord
Add-ons DeskWindow Complements
Add new submenu… TemplatesMenu Afegiu-hi un submenú nou...
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Segur que voleu moure o copiar els fitxers seleccionats a aquesta carpeta?
Find FindPanel Troba
Empty folder NavMenu Carpeta buida
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 9591059
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 2790708656
Created ContainerWindow Vytvořeno
Icon AttributesView Ikona
Open and make preferred OpenWithWindow Otevři a nastav preferovanou
@@ -75,7 +75,6 @@
Select SelectionWindow Vybrat
Select InfoWindow Vybrat
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel Začlenit koš
Clean up ContainerWindow Vyčistit
Modified FindPanel Upravené
(block size: InfoWindow (velikost bloku:
@@ -347,7 +346,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Některé vybrané položky nemohou být přesunuty do Koše. Přejete si je místo toho odstranit? (Tato operace je nevratná.)
The entered file name is too long. FSUtils Zvolené jméno souboru je příliš dlouhé.
Add printer… ContainerWindow Přidat tiskárnu...
On FindPanel Zapnuto
Permissions ContainerWindow Oprávnění
Size: InfoWindow Velikost:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Vybraná položka nemůže být přesunuta do Koše. Přejete si ji místo toho odstranit? (Tato operace je nevratná.)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.Haiku-libtracker 3521820238
1 danish x-vnd.Haiku-libtracker 2007970539
Created ContainerWindow Oprettet
Icon AttributesView Ikon
Open and make preferred OpenWithWindow Åbn og gør foretrukket
@@ -75,7 +75,6 @@
Select SelectionWindow Vælg
Select InfoWindow Vælg
OK OpenWithWindow O.k.
Include trash FindPanel Medtag papirkurv
Clean up ContainerWindow Ryd op
Modified FindPanel Ændret
(block size: InfoWindow (blokstørrelse:)
@@ -345,7 +344,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Nogle af de valgte elementer kan ikke flyttes til papirkurven. Vil du slette dem i stedet? (Handlingen kan ikke fortrydes).
The entered file name is too long. FSUtils Det indtastede filnavn er for langt.
Add printer… ContainerWindow Tilføj printer…
On FindPanel På
Permissions ContainerWindow Rettigheder
Size: InfoWindow Størrelse:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Det valgte element kan ikke flyttes til papirkurven. Vil du slette den i stedet? (Handlingen kan ikke fortrydes).
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 2756566639
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 3074643353
Created ContainerWindow Erstellt
Icon AttributesView Icon
Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen
@@ -31,6 +31,7 @@
Eject when unmounting AutoMounterSettings Auswerfen beim Aushängen
Searching for disks to mount… StatusWindow Es werden Datenträger zum Einhängen gesucht …
Value AttributesView Wert
Multiple selections FindPanel mehrere Ziele
Information InfoWindow Informationen
Error emptying Trash FSUtils Fehler beim Leeren des Papierkorbs
Opens with: InfoWindow Wird geöffnet mit:
@@ -63,6 +64,7 @@
Replace FSUtils Ersetzen
?+* follows nothing. libtracker ?+* folgt nichts.
Rectangle AttributesView Rechteck
Include Trash FindPanel Einschließlich Papierkorb
Move to ContainerWindow Verschieben nach
Status Email Query Columns Status
New folder FSUtils Neuer Ordner
@@ -80,7 +82,6 @@
Select SelectionWindow Auswählen
Select InfoWindow Auswählen
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel Einschließlich Papierkorb
Clean up ContainerWindow Icons ausrichten
Clear all FindPanel Alle löschen
Modified FindPanel Geändert
@@ -108,6 +109,7 @@
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
Remove FindPanel Entfernen
Company Person Query Columns Firma
Select folders… FindPanel Ordner wählen…
Recent documents FavoritesMenu Letzte Dokumente
Edit templates… TemplatesMenu Vorlagen bearbeiten …
Clear temporary queries only FindPanel Nur temporäre Queries löschen
@@ -150,6 +152,7 @@
Create a Query template FindPanel Query als Vorlage erstellen
Size FindPanel Größe
Window FilePanelPriv Fenster
New submenu ContainerWindow Folder name of New-template submenu Neues Untermenü
OK Email Query Columns OK
Location QueryPoseView Ort
Edit query ContainerWindow Query bearbeiten
@@ -177,6 +180,7 @@
Preferences… ContainerWindow Einstellungen ...
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Die Datei \"%document\" kann nicht geöffnet werden, weil sich das zugehörige Programm \"%app\" im Papierkorb befindet.
Work Phone Person Query Columns Telefon (geschäftlich)
Select folders FindPanel Ordner wählen
Close ContainerWindow Schließen
Get info ContainerWindow Informationen
MIME Type AttributesView MIME-Typ
@@ -316,6 +320,7 @@
Settings… MountMenu Einstellungen …
You cannot put the selected item(s) into the trash. FSUtils Die ausgewählten Objekte können nicht in den Papierkorb verschoben werden.
Increase size DeskWindow Vergrößern
Target: FindPanel The disks/folders that are searched. Similar to TextSearch's 'Set target'. Ziel:
starts with SelectionWindow beginnt mit
Any AttributesView Alle
New DeskWindow Neu
@@ -357,7 +362,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Einige der ausgewählten Objekte können nicht in den Papierkorb verschoben werden. Sollen sie stattdessen gelöscht werden? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.)
The entered file name is too long. FSUtils Der eingegebene Dateiname ist zu lang.
Add printer… ContainerWindow Drucker hinzufügen …
On FindPanel auf
Permissions ContainerWindow Berechtigungen
Size: InfoWindow Größe:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Das ausgewählte Objekt kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Soll es stattdessen gelöscht werden? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.)
@@ -494,6 +498,7 @@
Version: InfoWindow Version:
OK PoseView OK
Add-ons DeskWindow Add-ons
Add new submenu… TemplatesMenu Neues Untermenü…
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Sollen die ausgewählten Dateien wirklich in diesen Ordner kopiert oder bewegt werden?
Find FindPanel Suchen
Empty folder NavMenu Leerer Ordner
@@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libtracker 9591059
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libtracker 2790708656
Created ContainerWindow Δημιουργήθηκε
Icon AttributesView Εικονίδιο
Open and make preferred OpenWithWindow 'Ανοιγμα και ορισμός προεπιλεγμένου
@@ -75,7 +75,6 @@
Select SelectionWindow Επιλογή
Select InfoWindow Επιλογή
OK OpenWithWindow Εντάξει
Include trash FindPanel Συμπερίληψη Κάδου
Clean up ContainerWindow Συγύρισμα
Modified FindPanel Τροποποιήθηκε
(block size: InfoWindow (μέγεθος block:
@@ -347,7 +346,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Μερικά από τα επιλεγμένα στοιχεία δεν μπορούν να μετακινηθούν στον Κάδο Απορριμμάτων. Θα θέλατε να τα διαγράψετε αντ' αυτού; (Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να επανέλθει.)
The entered file name is too long. FSUtils Το όνομα αρχείου είναι υπερβολικά μεγάλο.
Add printer… ContainerWindow Προσθήκη εκτυπωτή…
On FindPanel Ενεργοποιημένο
Permissions ContainerWindow Άδειες
Size: InfoWindow Μέγεθος:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView To επιλεγμένο στοιχείο δεν μπορεί να μετακινηθεί στον Κάδο Απορριμμάτων. Θα θέλατε εναλλακτικά να το διαγράψετε; (Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να επανέλθει.)
@@ -1,8 +1,7 @@
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-libtracker 898606582
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-libtracker 3406606676
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Error moving \"%name\" to the Rubbish Bin. (%error)
Error emptying Trash FSUtils Error emptying the Rubbish Bin
OK OpenWithWindow Alright
Include trash FindPanel Include Rubbish Bin
Trash Model Rubbish
Move to Trash ContainerWindow Move to the Rubbish Bin
OK Email Query Columns Alright
@@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-libtracker 3694113313
1 esperanto x-vnd.Haiku-libtracker 2180263614
Created ContainerWindow Kreita
Icon AttributesView Piktogramo
Open and make preferred OpenWithWindow Uzi kaj igi preferata
@@ -74,7 +74,6 @@
Select SelectionWindow Elekti
Select InfoWindow Elekti
OK OpenWithWindow Bone
Include trash FindPanel Inkludante rubujon
Clean up ContainerWindow Alkradigi
Modified FindPanel Redaktita
Select all QueryContainerWindow Elekti ĉion
@@ -338,7 +337,6 @@
Version OpenWithWindow Versio
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Iuj el la elektitaj elementoj ne povas esti movita al la Rubujo. Ĉu vi volus forigi ilin anstataŭe? (Ĉi tiu ago ne estas malfarebla.)
Add printer… ContainerWindow Aldoni presilon…
On FindPanel En
Permissions ContainerWindow Permesoj
Size: InfoWindow Grando:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView La elektita elemento ne povas esti movita al la Rubujo. Ĉu vi volas forigi ĝin anstataŭe? (Ĉi tiu ago ne estas malfarebla.)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 3817524709
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 4135601423
Created ContainerWindow Creado
Icon AttributesView Icono
Open and make preferred OpenWithWindow Abrir y hacer preferido
@@ -31,6 +31,7 @@
Eject when unmounting AutoMounterSettings Expulsar al momento de desmontar
Searching for disks to mount… StatusWindow Buscando discos para montar…
Value AttributesView Valor
Multiple selections FindPanel Selecciones múltiples
Information InfoWindow Información
Error emptying Trash FSUtils Error al vaciar la papelera
Opens with: InfoWindow Abrir con:
@@ -63,6 +64,7 @@
Replace FSUtils Reemplazar
?+* follows nothing. libtracker ?+* no sigue a nada.
Rectangle AttributesView Rectángulo
Include Trash FindPanel Incluir a la papelera
Move to ContainerWindow Mover a
Status Email Query Columns Estado
New folder FSUtils Nueva carpeta
@@ -81,7 +83,6 @@
Select SelectionWindow Seleccionar
Select InfoWindow Seleccionar
OK OpenWithWindow Aceptar
Include trash FindPanel Incluir la papelera
Clean up ContainerWindow Limpiar
Clear all FindPanel Borrar todo
Modified FindPanel Modificado
@@ -110,6 +111,7 @@
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
Remove FindPanel Eliminar
Company Person Query Columns Empresa
Select folders… FindPanel Seleccionar carpetas…
Recent documents FavoritesMenu Documentos recientes
Edit templates… TemplatesMenu Editar plantillas…
Clear temporary queries only FindPanel Borrar únicamente las consultas temporales
@@ -152,6 +154,7 @@
Create a Query template FindPanel Crear una plantilla de consulta
Size FindPanel Tamaño
Window FilePanelPriv Ventana
New submenu ContainerWindow Folder name of New-template submenu Nuevo submenú
OK Email Query Columns OK
Location QueryPoseView Localización
Edit query ContainerWindow Editar consulta
@@ -180,6 +183,7 @@
Preferences… ContainerWindow Preferencias…
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils No se pudo abrir \"%documento\" porque la aplicación \"%app\" está en la Basura.
Work Phone Person Query Columns Teléfono Laboral
Select folders FindPanel Seleccionar carpetas
Close ContainerWindow Cerrar
Get info ContainerWindow Obtener información
MIME Type AttributesView Tipo MIME
@@ -321,6 +325,7 @@
Settings… MountMenu Ajustes…
You cannot put the selected item(s) into the trash. FSUtils No se pueden poner el(los) elemento(s) seleccionado(s) en la papelera.
Increase size DeskWindow Aumentar tamaño
Target: FindPanel The disks/folders that are searched. Similar to TextSearch's 'Set target'. Objetivo:
starts with SelectionWindow Empezar con
Any AttributesView Cualquier
New DeskWindow Nuevo
@@ -362,7 +367,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Algunos de los elementos seleccionados no pueden ser movidos a la papelera. ¿Quieres eliminarlos de forma definitiva? (esta operación es irrevertible)
The entered file name is too long. FSUtils El nombre de archivo ingresado es demasiado largo.
Add printer… ContainerWindow Añadir impresora…
On FindPanel En
Permissions ContainerWindow Permisos
Size: InfoWindow Tamaño:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView El elemento seleccionado no puede ser movido a la papelera. ¿Quieres borrarlo de forma definitiva? (esta operación es irreversible)
@@ -499,6 +503,7 @@
Version: InfoWindow Versión:
OK PoseView Aceptar
Add-ons DeskWindow Añadidos
Add new submenu… TemplatesMenu Añadir nuevo submenú…
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView ¿Estás seguro de que quieres mover o copiar la selección a esta carpeta?
Find FindPanel Encontrar
Empty folder NavMenu Carpeta vacía
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 3817524709
1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 2303675010
Created ContainerWindow Luotu
Icon AttributesView Kuvake
Open and make preferred OpenWithWindow Avaa ja tee ensisijaiseksi
@@ -81,7 +81,6 @@
Select SelectionWindow Valitse
Select InfoWindow Valitse
OK OpenWithWindow Valmis
Include trash FindPanel Sisällytä roskakori
Clean up ContainerWindow Tyhjennä
Clear all FindPanel Nollaa kaikki
Modified FindPanel Muokattu
@@ -362,7 +361,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Joitakin valittuja kohteita ei voi siirtää roskakoriin. Haluaisitko sen sijaan poistaa ne? (Tätä toimintoa ei voi palauttaa.)
The entered file name is too long. FSUtils Kirjoittamasi tiedostonimi on liian pitkä.
Add printer… ContainerWindow Lisää tulostin...
On FindPanel kohteessa
Permissions ContainerWindow Käyttöoikeudet
Size: InfoWindow Koko:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Valittua kohdetta ei voida siirtää roskakoriin. Haluaisitko sen sijaan poistaa sen? (Tätä toimintoa ei voida palauttaa.)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 971734249
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 2231634716
Created ContainerWindow Créé
Icon AttributesView Icône
Open and make preferred OpenWithWindow Ouvrir et en faire la préférence
@@ -7,6 +7,7 @@
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Erreur en envoyant « %name » à la Corbeille. (%error)
Or FindPanel Ou
MIME Description AttributesView Description MIME
Query FindPanel Requête
before FindPanel avant
New folder%d FSUtils Nouveau dossier%d
Volume icons TrackerSettingsWindow Icônes des volumes
@@ -76,8 +77,8 @@
Select SelectionWindow Sélectionner
Select InfoWindow Sélectionner
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel Inclure la corbeille
Clean up ContainerWindow Nettoyer
Clear all FindPanel Effacer tout
Modified FindPanel Modifié
(block size: InfoWindow (taille de bloc :
Select all QueryContainerWindow Sélectionner tout
@@ -281,6 +282,7 @@
Paste links ContainerWindow Coller les liens
Restoring: StatusWindow Restauration :
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Le Tracker doit être lancé pour pouvoir définir l’imprimante par défaut.
Cancel FindPanel Annuler
calculating… InfoWindow calcul…
Preferred for file OpenWithWindow Préférence pour le fichier
OK AutoMounterSettings OK
@@ -313,6 +315,7 @@
Any AttributesView Tous
New DeskWindow Nouveau
Invert SelectionWindow Inverser
Open… FindPanel Ouvrir…
Would you like to find some other suitable application? FSUtils Souhaitez-vous rechercher une autre application appropriée ?
*+? operand may be empty. libtracker Les opérandes *+? pourraient être vides.
(unknown) AttributesView (inconnu)
@@ -349,7 +352,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Certains des éléments sélectionnés ne peuvent pas être envoyés à la Corbeille. Voulez vous les supprimer ? (Cette opération est irrémédiable.)
The entered file name is too long. FSUtils Le nom de fichier saisi est trop long.
Add printer… ContainerWindow Ajouter une imprimante…
On FindPanel Sur
Permissions ContainerWindow Permissions
Size: InfoWindow Taille :
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView L’élément sélectionné ne peut pas être envoyé à la Corbeille. Voulez vous le supprimer ? (Cette opération est irrémédiable.)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-libtracker 3817524709
1 friulian x-vnd.Haiku-libtracker 4135601423
Created ContainerWindow Creât
Icon AttributesView Icone
Open and make preferred OpenWithWindow Vierç e rint preferît
@@ -31,6 +31,7 @@
Eject when unmounting AutoMounterSettings Pare fûr une volte che al è dismontât
Searching for disks to mount… StatusWindow Daûr a cirî discs di montâ…
Value AttributesView Valôr
Multiple selections FindPanel Selezions multiplis
Information InfoWindow Informazions
Error emptying Trash FSUtils Erôr tal disvuedâ la scovacere
Opens with: InfoWindow Vierç cun:
@@ -63,6 +64,7 @@
Replace FSUtils Sostituìs
?+* follows nothing. libtracker ?+* nol continue cun nuie.
Rectangle AttributesView Retangul
Include Trash FindPanel Inclût la Scovacere
Move to ContainerWindow Sposte su
Status Email Query Columns Stât
New folder FSUtils Gnove cartele
@@ -81,7 +83,6 @@
Select SelectionWindow Selezione
Select InfoWindow Selezione
OK OpenWithWindow Va ben
Include trash FindPanel Inclût scovacere
Clean up ContainerWindow Met a puest
Clear all FindPanel Nete dut
Modified FindPanel Modificât
@@ -110,6 +111,7 @@
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
Remove FindPanel Gjave
Company Person Query Columns Aziende
Select folders… FindPanel Selezione cartelis…
Recent documents FavoritesMenu Documents resints
Edit templates… TemplatesMenu Modifiche modei…
Clear temporary queries only FindPanel Nete dome interogazions temporaniis
@@ -152,6 +154,7 @@
Create a Query template FindPanel Cree un model di interogazion
Size FindPanel Dimension
Window FilePanelPriv Barcon
New submenu ContainerWindow Folder name of New-template submenu Gnûf sot-menù
OK Email Query Columns Va ben
Location QueryPoseView Posizion
Edit query ContainerWindow Modifiche interogazion
@@ -180,6 +183,7 @@
Preferences… ContainerWindow Preferencis…
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Nol è stât pussibil vierzi \"%document\" parcè che la aplicazion \"%app\" e je te Scovacere.
Work Phone Person Query Columns Telefon di vore
Select folders FindPanel Selezione cartelis
Close ContainerWindow Siere
Get info ContainerWindow Oten informazions
MIME Type AttributesView Gjenar MIME
@@ -321,6 +325,7 @@
Settings… MountMenu Impostazions…
You cannot put the selected item(s) into the trash. FSUtils No tu puedis butâ l'element(s) selezionât(s) te scovacere.
Increase size DeskWindow Aumente dimensions
Target: FindPanel The disks/folders that are searched. Similar to TextSearch's 'Set target'. Destinazion:
starts with SelectionWindow al tache cun
Any AttributesView Cualsisei
New DeskWindow Gnûf
@@ -362,7 +367,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Nol è pussibil spostâ te Scovacere cualchidun dai elements selezionâts. Eliminâju dal dut? (Cheste operazion e sarà permanente.)
The entered file name is too long. FSUtils Il non dal file inserît al è masse lunc.
Add printer… ContainerWindow Zonte stampadore…
On FindPanel Su
Permissions ContainerWindow Permès
Size: InfoWindow Dimension:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Nol è pussibil spostâ te Scovacere l'element selezionât. Eliminâlu dal dut? (Cheste operazion e sarà permanente.)
@@ -499,6 +503,7 @@
Version: InfoWindow Version:
OK PoseView Va ben
Add-ons DeskWindow Components adizionâi
Add new submenu… TemplatesMenu Zonte gnûf sot-menù…
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Sigûrs di spostâ o copiâ i elements selezionâts su cheste cartele?
Find FindPanel Cjate
Empty folder NavMenu Cartele vueide
@@ -1,4 +1,4 @@
1 croatian x-vnd.Haiku-libtracker 4177783451
1 croatian x-vnd.Haiku-libtracker 2663933752
Created ContainerWindow Napravljeno
Icon AttributesView Ikona
Kind ContainerWindow Vrsta
@@ -57,7 +57,6 @@
Select SelectionWindow Odaberi
Select InfoWindow Odaberi
OK OpenWithWindow U redu
Include trash FindPanel Uključi smeće
Clean up ContainerWindow Očisti
Modified FindPanel Izmjenjeno
Select all QueryContainerWindow Odaberi sve
@@ -246,7 +245,6 @@
after FindPanel poslije
Version OpenWithWindow Verzija
Add printer… ContainerWindow Dodaj pisač...
On FindPanel Uključeno
Permissions ContainerWindow Dozvole
Size: InfoWindow Veličina:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Označena stavka nemože biti pomaknuta u smeće. Želite li je umjesto toga izbrisati? (ovu operaciju ne možete vratiti)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 3817524709
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 4135601423
Created ContainerWindow Létrehozva
Icon AttributesView Ikon
Open and make preferred OpenWithWindow Megnyitás és előnyben részesítés
@@ -31,6 +31,7 @@
Eject when unmounting AutoMounterSettings Kiadás leválasztáskor
Searching for disks to mount… StatusWindow Csatolandó lemezek keresése…
Value AttributesView Érték
Multiple selections FindPanel Többszörös kijelölés
Information InfoWindow Információ
Error emptying Trash FSUtils Hiba történt a Szemetes ürítése közben.
Opens with: InfoWindow Megnyitás ezzel:
@@ -63,6 +64,7 @@
Replace FSUtils Csere
?+* follows nothing. libtracker ?+* nem követ semmit.
Rectangle AttributesView Téglalap
Include Trash FindPanel A Szemetesben is
Move to ContainerWindow Mozgatás
Status Email Query Columns Állapot
New folder FSUtils Új mappa
@@ -81,7 +83,6 @@
Select SelectionWindow Kijelölés
Select InfoWindow Kijelölés
OK OpenWithWindow Rendben
Include trash FindPanel A Szemetesben is
Clean up ContainerWindow Rendrakás
Clear all FindPanel Összes törlése
Modified FindPanel Módosítva
@@ -110,6 +111,7 @@
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/mp
Remove FindPanel Eltávolítás
Company Person Query Columns Szervezet
Select folders… FindPanel Mappák megadása…
Recent documents FavoritesMenu Legutóbbi dokumentumok
Edit templates… TemplatesMenu Sablonok szerkesztése…
Clear temporary queries only FindPanel Csak az ideiglenes keresések törlése
@@ -152,6 +154,7 @@
Create a Query template FindPanel Keresési sablon készítése
Size FindPanel Méret
Window FilePanelPriv Ablak
New submenu ContainerWindow Folder name of New-template submenu Új almenü
OK Email Query Columns Rendben
Location QueryPoseView Hely
Edit query ContainerWindow Keresés szerkesztése
@@ -180,6 +183,7 @@
Preferences… ContainerWindow Beállítások…
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Nem sikerült megnyitni a dokumentumot (\"%document\"), mert a program (\"%app\") a Szemetesben van.
Work Phone Person Query Columns Munkahelyi telefonszám
Select folders FindPanel Mappák megadása
Close ContainerWindow Bezárás
Get info ContainerWindow Információ
MIME Type AttributesView MIME Típus
@@ -321,6 +325,7 @@
Settings… MountMenu Beállítások…
You cannot put the selected item(s) into the trash. FSUtils A kijelölt elem(ek) nem rakható(k) a Szemetesbe.
Increase size DeskWindow Méret növelése
Target: FindPanel The disks/folders that are searched. Similar to TextSearch's 'Set target'. Cél:
starts with SelectionWindow eleje
Any AttributesView Bármely
New DeskWindow Új
@@ -362,7 +367,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Néhányat a kiválasztott elem közül nem lehet a Szemetesbe mozgatni. Szeretnéd inkább törölni? (Nem vonható vissza.)
The entered file name is too long. FSUtils A megadott fájlnév túl hosszú.
Add printer… ContainerWindow Nyomtató hozzáadása…
On FindPanel Hol:
Permissions ContainerWindow Engedélyek
Size: InfoWindow Méret:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView A kiválasztott elemet nem lehet a Szemetesbe mozgatni. Szeretnéd inkább törölni? (Nem vonható vissza.)
@@ -499,6 +503,7 @@
Version: InfoWindow Verzió:
OK PoseView Rendben
Add-ons DeskWindow Kiegészítők
Add new submenu… TemplatesMenu Új almenü hozzáadása…
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Biztos át szeretnéd mozgatni vagy másolni a kijelölt elemeket ebbe a mappába?
Find FindPanel Keresés
Empty folder NavMenu Üres mappa
@@ -1,4 +1,4 @@
1 indonesian x-vnd.Haiku-libtracker 1953515963
1 indonesian x-vnd.Haiku-libtracker 439666264
Created ContainerWindow Dibuat
Icon AttributesView Ikon
Open and make preferred OpenWithWindow Buka dan buat sebagai yang disukai
@@ -80,7 +80,6 @@
Select SelectionWindow Memilih
Select InfoWindow Memilih
OK OpenWithWindow OKE
Include trash FindPanel Termasuk sampah
Clean up ContainerWindow Pembersihan
Clear all FindPanel Hapus semua
Modified FindPanel Diubah
@@ -358,7 +357,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Beberapa item yang dipilih tidak dapat dipindahkan ke Sampah. Apakah anda ingin menghapusnya sebagai gantinya? (Operasi ini tidak dapat dipulihkan.)
The entered file name is too long. FSUtils Nama berkas yang dimasukkan terlalu panjang.
Add printer… ContainerWindow Tambah pencetak...
On FindPanel Menyala
Permissions ContainerWindow Hak akses
Size: InfoWindow Ukuran:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Beberapa item yang dipilih tidak dapat dipindahkan ke Sampah. Apakah anda ingin menghapusnya sebagai gantinya? (Operasi ini tidak dapat dipulihkan.)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-libtracker 211169783
1 italian x-vnd.Haiku-libtracker 3440244824
Created ContainerWindow Creato
Icon AttributesView Icona
Open and make preferred OpenWithWindow Apri e rendi preferito
@@ -7,9 +7,13 @@
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Errore nello spostamento di \"%name\" nel Cestino. (%error)
Or FindPanel O
MIME Description AttributesView Descrizione MIME
Query FindPanel Interrogazione
before FindPanel prima
New folder%d FSUtils Nuova cartella%d
Volume icons TrackerSettingsWindow Icone volumi
Ignore case SelectionWindow Ignora maiuscole/minuscole
Save query: FindPanel Salva interrogazione:
Save as query template: FindPanel Salva interrogazione come modello:
Current folder ContainerWindow Cartella corrente
Finish: %time - Over %finishtime left StatusWindow Completamento: %time - %finishtime mancanti
Mount all disks now AutoMounterSettings Monta tutti i dischi ora
@@ -75,7 +79,6 @@
Select SelectionWindow Seleziona
Select InfoWindow Seleziona
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel Includi cestino
Clean up ContainerWindow Ordina icone
Modified FindPanel Modificato
(block size: InfoWindow (dimensione blocco:
@@ -129,6 +132,7 @@
All files and folders FindPanel Tutti i file e cartelle
Add-ons ContainerWindow Componenti Aggiuntivi
Too many parenthesis. libtracker Troppe parentesi.
Save query template: FindPanel Salva modello di interrogazione:
Increase size ContainerWindow Aumenta dimensioni
\nShould this be fixed? FSUtils \nCorreggo il problema?
URL Bookmark Query Columns URL
@@ -206,6 +210,7 @@
Original name ContainerWindow Nome originale
Unknown WidgetAttributeText Sconosciuto
32-bit integer AttributesView Intero a 32 bit
Save as query… FindPanel Salva interrogazione come…
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Il nome specificato è già usato come nome di una cartella. Per favore, scegline un altro.
Modified ContainerWindow Modificato
Mini icon view ContainerWindow Visualizza icone piccole
@@ -263,6 +268,7 @@
Node ref AttributesView Riferimento Nodo
Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Non è stato possibile trovare l'applicazione \"%appname\"
Unmatched parenthesis. libtracker Parentesi non bilanciate.
New folder %d FSUtils Nuova cartella %d
Extended attribute AttributesView Attributo esteso
Unmatched brackets. libtracker Parentesi non bilanciate.
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Errore %error caricando il componente aggiuntivo %name.
@@ -330,6 +336,7 @@
Paste layout ContainerWindow Incolla layout
Cancel Tracker Annulla
yes AttributesView si
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\n FSUtils Errore durante la copia del file \"%name\":\n\t%error\n\n
Make active printer ContainerWindow Rendi la stampante attiva
Copy to ContainerWindow Copia in
Name SelectionWindow Nome
@@ -347,7 +354,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Alcuni degli elementi selezionati non possono essere spostati nel Cestino. Si desidera eliminarli definitivamente? (Gli elementi non potranno essere recuperati.)
The entered file name is too long. FSUtils Il nome del file inserito è troppo lungo.
Add printer… ContainerWindow Aggiungi stampante…
On FindPanel Su
Permissions ContainerWindow Permessi
Size: InfoWindow Dimensione:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView L'elemento selezionato non può essere spostato nel Cestino. Desideri eliminarlo definitivamente? (Gli elementi non potranno essere recuperati.)
@@ -399,6 +405,7 @@
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Non è stato possibile aprire \"%document\" con l'applicazione \"%app\" (Simbolo mancante: %symbol). \n
New folder ContainerWindow Nuova cartella
Name OpenWithWindow Nome
Get info Tracker Tracker's 'Get info' panel [ALT+I] Ottieni informazioni
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Si è presentato un problema sostituendo \"%name\". L'elemento potrebbe essere già stato aperto o occupato.
Windows TrackerSettingsWindow Finestre
Show space bars on volumes SettingsView Mostra barre dello spazio sui volumi
@@ -410,6 +417,7 @@
trash B_TRASH_DIRECTORY cestino
%ld × %ld DeskWindow The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ld
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Se sposti la cartella di sistema o il suo contenuto, non sarai più in grado di avviare %osName!\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nPer spostare la cartella di sistema o il suo contenuto, tieni premuto il tasto Maiusc e clicca su \"Sposta\".
Open query: FindPanel Apri interrogazione:
Close all in workspace ContainerWindow Chiudi tutto nello spazio di lavoro
Corrupted expression. libtracker Espressione non valida.
Network address AttributesView Indirizzo di rete
@@ -473,6 +481,7 @@
Duplicate ContainerWindow Duplica
16-bit integer AttributesView Intero a 16 bit
Untitled clipping PoseView Appunto senza nome
Note: file names in the destination file system are not case-sensitive.\n FSUtils Nota: i nomi degli archivi nel file system di destinazione non sono case sensitive.\n
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Il file \"%name\" esiste già nella cartella specificata. Sostituirlo?
, indexed InfoWindow , indicizzato
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Devi trascinare e lasciare gli elementi su una delle icone del disco nella finestra \"Disks\".
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 3817524709
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 1462873605
Created ContainerWindow 作成日時
Icon AttributesView アイコン
Open and make preferred OpenWithWindow 関連付けて開く
@@ -31,6 +31,7 @@
Eject when unmounting AutoMounterSettings マウント解除時メディアを取り出す
Searching for disks to mount… StatusWindow マウントできるディスクを探しています...
Value AttributesView 値
Multiple selections FindPanel 複数選択
Information InfoWindow 情報
Error emptying Trash FSUtils ごみ箱を空にしている途中でエラーが発生しました。
Opens with: InfoWindow アプリケーション:
@@ -81,7 +82,6 @@
Select SelectionWindow 選択
Select InfoWindow 選択
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel ごみ箱を含む
Clean up ContainerWindow アイコンの整列
Clear all FindPanel すべて削除
Modified FindPanel 更新日時
@@ -110,6 +110,7 @@
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/秒
Remove FindPanel 削除
Company Person Query Columns 会社
Select folders… FindPanel フォルダーの選択…
Recent documents FavoritesMenu 最近使ったドキュメント
Edit templates… TemplatesMenu テンプレートの編集...
Clear temporary queries only FindPanel 一時的なクエリのみ削除
@@ -152,6 +153,7 @@
Create a Query template FindPanel クエリ雛型の作成
Size FindPanel サイズ
Window FilePanelPriv ウィンドウ
New submenu ContainerWindow Folder name of New-template submenu 新規サブメニュー
OK Email Query Columns OK
Location QueryPoseView 場所
Edit query ContainerWindow クエリの編集
@@ -180,6 +182,7 @@
Preferences… ContainerWindow 設定...
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils \"%app\" はごみ箱にあるため、\"%document\" を開けません。
Work Phone Person Query Columns 勤務先の電話番号
Select folders FindPanel フォルダーの選択
Close ContainerWindow 閉じる
Get info ContainerWindow 詳細情報...
MIME Type AttributesView MIMEタイプ
@@ -362,7 +365,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView いくつかの選択項目はごみ箱に捨てられません。完全に削除してもよろしいですか?元に戻せないので、ご注意ください。
The entered file name is too long. FSUtils 入力されたファイル名が長すぎます。
Add printer… ContainerWindow プリンターの追加...
On FindPanel 有効
Permissions ContainerWindow アクセス権
Size: InfoWindow サイズ:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView 選択した項目をごみ箱に捨てられません。完全に削除しても良いでしょうか? 元には戻せないので、ご注意ください。
@@ -499,6 +501,7 @@
Version: InfoWindow バージョン:
OK PoseView OK
Add-ons DeskWindow アドオン
Add new submenu… TemplatesMenu 新規サブメニューの追加…
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView 選択された項目をこのフォルダーに移動またはコピーしますか?
Find FindPanel 検索
Empty folder NavMenu 空フォルダー
@@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-libtracker 1481286432
1 lithuanian x-vnd.Haiku-libtracker 4262404029
Created ContainerWindow Sukūrimo data
Open and make preferred OpenWithWindow Atverti ir laikyti numatytąja
Kind ContainerWindow Tipas
@@ -56,7 +56,6 @@
Select SelectionWindow Pažymėti
Select InfoWindow Pažymėti
OK OpenWithWindow Gerai
Include trash FindPanel Ieškoti ir Šiukšlinėje
Clean up ContainerWindow Sutvarkyti
Modified FindPanel Modifikavimo data
Select all QueryContainerWindow Pažymėti viską
@@ -258,7 +257,6 @@
Version OpenWithWindow Versija
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Kai kurių pažymėtų elementų išmesti Šiukšlinėn negalima. Ar norite vietoje to juos pašalinti? Neužmirškite, jog šis veiksmas negrįžtamas!
Add printer… ContainerWindow Pridėti spausdintuvą…
On FindPanel Tome
Permissions ContainerWindow Leidimai
Size: InfoWindow Dydis:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Pažymėto elemento išmesti Šiukšlinėn negalima. Ar norite vietoje to jį pašalinti? Neužmirškite, jog šis veiksmas negrįžtamas!
@@ -1,4 +1,4 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libtracker 1367565713
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libtracker 4135601423
Created ContainerWindow Opprettet
Icon AttributesView Ikon
Open and make preferred OpenWithWindow Åpne og gjør til standard
@@ -7,10 +7,14 @@
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Feil ved flytting av \"%name\" til søppelkurv. (%error)
Or FindPanel Eller
MIME Description AttributesView MIME-beskrivelse
Query FindPanel Søk
before FindPanel før
New folder%d FSUtils Ny mappe%d
Volume icons TrackerSettingsWindow Volumikoner
Ignore case SelectionWindow Ikke skill mellom store og små bokstaver
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Vil du slette midlertidige søk eller alle søk? Denne handlingen er irreversibel!
Save query: FindPanel Lagre søk:
Save as query template: FindPanel Lagre som søkemal:
Current folder ContainerWindow Nåværende mappe
Finish: %time - Over %finishtime left StatusWindow Ferdig: %time - Mer enn %finishtime left
Mount all disks now AutoMounterSettings Monter alle disker nå
@@ -27,6 +31,7 @@
Eject when unmounting AutoMounterSettings Løs ut ved avmontering
Searching for disks to mount… StatusWindow Søker etter disker å montere...
Value AttributesView Verdi
Multiple selections FindPanel Flere valg
Information InfoWindow Informasjon
Error emptying Trash FSUtils Feil ved tømming av papirkurven
Opens with: InfoWindow Åpnes med:
@@ -51,6 +56,7 @@
Show shared volumes on Desktop SettingsView Vis delte volumer på skrivebordet
Size PoseView Størrelse
matches wildcard expression SelectionWindow treffer wildcard uttrykk
Clear history? FindPanel Tøm logg?
Title Bookmark Query Columns Tittel
Identify ContainerWindow Identifiser
Create link ContainerWindow Lag lenke
@@ -58,6 +64,7 @@
Replace FSUtils Erstatt
?+* follows nothing. libtracker ?+* følger ikke noenting.
Rectangle AttributesView Rektangel
Include Trash FindPanel Inkluder Papirkurv
Move to ContainerWindow Flytt til
Status Email Query Columns Status
New folder FSUtils Ny mappe
@@ -76,8 +83,8 @@
Select SelectionWindow Velg
Select InfoWindow Velg
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel Inkluder søppelkurv
Clean up ContainerWindow Rydd opp
Clear all FindPanel Tøm alt
Modified FindPanel Endret
(block size: InfoWindow (blokkstørrelse:
Select all QueryContainerWindow Merk alle
@@ -104,8 +111,10 @@
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
Remove FindPanel Fjern
Company Person Query Columns Selskap
Select folders… FindPanel Velg mapper…
Recent documents FavoritesMenu Siste dokumenter
Edit templates… TemplatesMenu Rediger maler
Clear temporary queries only FindPanel Slett kun midlertidige søk
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
8-bit integer AttributesView 8-bit integer
8-bit unsigned integer AttributesView 8-bit unsigned integer
@@ -126,10 +135,12 @@
Owner FilePermissionsView Eier
Cancel FSClipBoard Avbryt
Modified PoseView Endret
Save as template… FindPanel Lagre som mal…
Move to Trash ContainerWindow Flytt til søppelkurven
All files and folders FindPanel Alle filer og mapper
Add-ons ContainerWindow Tillegg
Too many parenthesis. libtracker For mange parenteser.
Save query template: FindPanel Lagre søkemal:
Increase size ContainerWindow Øk størrelse
\nShould this be fixed? FSUtils \nSkal dette repareres?
URL Bookmark Query Columns URL
@@ -140,12 +151,13 @@
Error deleting items FSUtils Feil ved sletting av elementer
Cut ContainerWindow Klipp ut
Disks Model Disker
Create a Query template FindPanel Lag en mal for spørringer
Create a Query template FindPanel Lag en søkemal
Size FindPanel Størrelse
Window FilePanelPriv Vindu
New submenu ContainerWindow Folder name of New-template submenu Ny undermeny
OK Email Query Columns OK
Location QueryPoseView Sted
Edit query ContainerWindow Rediger spørring
Edit query ContainerWindow Rediger søk
{0, plural, one{(# byte)} other{(# bytes)}} InfoWindow {0, plural, one{(# byte)} other{(# bytes)}}
Previously mounted disks AutoMounterSettings Tidligere monterte disker
You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils Du kan ikke erstatte en fil med en mappe eller symbolsk lenke.
@@ -171,6 +183,7 @@
Preferences… ContainerWindow Innstillinger…
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Kunne ikke åpne \"%document\" fordi programmet \"%app\" befinner seg i søppelkurven.
Work Phone Person Query Columns Jobbtelefon
Select folders FindPanel Velg mapper
Close ContainerWindow Lukk
Get info ContainerWindow Få info
MIME Type AttributesView MIME-type
@@ -207,6 +220,7 @@
Original name ContainerWindow Opprinnelig navn
Unknown WidgetAttributeText Ukjent
32-bit integer AttributesView 32-bit integer
Save as query… FindPanel Lagre som søk…
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Det spesifiserte navnet er allerede brukt som navn på en mappe. Vennligst velg et annet navn.
Modified ContainerWindow Endret
Mini icon view ContainerWindow Mini-ikonvisning
@@ -248,7 +262,7 @@
Tracker status StatusWindow Tracker status
Handles any %type OpenWithWindow Håndterer alle %type
The mount server could not be contacted. AutoMounterSettings Monteringsserver kunne ikke kontaktes
Query template FindPanel Mal for spørringer
Query template FindPanel Søkemal
ends with SelectionWindow slutter med
Open OpenWithWindow Åpne
You must have at least one attribute showing. PoseView Du må vise minst én attributt.
@@ -282,6 +296,7 @@
Paste links ContainerWindow Lim inn lenker
Restoring: StatusWindow Gjenoppretter:
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Trackeren må kjøre for å angi standardskriver.
Cancel FindPanel Avbryt
calculating… InfoWindow kalkulerer...
Preferred for file OpenWithWindow Foretrukket for fil
OK AutoMounterSettings OK
@@ -310,10 +325,12 @@
Settings… MountMenu Innstillinger...
You cannot put the selected item(s) into the trash. FSUtils Du kan ikke legge de(t) valgte elementet/elementene i papirkurven.
Increase size DeskWindow Forstørr
Target: FindPanel The disks/folders that are searched. Similar to TextSearch's 'Set target'. Mål:
starts with SelectionWindow starter med
Any AttributesView Hvilken som helst
New DeskWindow Ny
Invert SelectionWindow Inverter
Open… FindPanel Åpne…
Would you like to find some other suitable application? FSUtils Vil du finne et annet passende program?
*+? operand may be empty. libtracker *+? operand kan være tom.
(unknown) AttributesView (ukjent)
@@ -350,7 +367,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Noen av de valgte oppføringene kan ikke flyttes til søppelkurven. Ønsker du å slette dem i stedet? (Denne operasjonen kan ikke angres.)
The entered file name is too long. FSUtils Det angitte filnavnet er for langt.
Add printer… ContainerWindow Legg til skriver...
On FindPanel På
Permissions ContainerWindow Rettigheter
Size: InfoWindow Størrelse:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Den valgte oppføringen kan ikke flyttes til søppelkurven. Ønsker du å slette den i stedet? (Denne operasjonen kan ikke angres.)
@@ -366,6 +382,7 @@
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Feil ved kopiering av mappen \"%name\":\n\t%error\n\nØnsker du å fortsette?
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Du kan ikke lage en lenke til rotkatalogen.
Select all FilePanelPriv Merk alle
Clear history FindPanel Tøm logg
Other FilePermissionsView Andre
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatisk diskmontering
parent folder NavMenu overmappe
@@ -381,7 +398,7 @@
greater than FindPanel større enn
Add FindPanel Legg til
Created: InfoWindow Opprettet:
Edit Query template FindPanel Rediger mal for spørringer
Edit Query template FindPanel Rediger søkemal
Save query as template… FindPanel Lagre søket som mal…
All disks AutoMounterSettings Alle disker
link FSUtils filename link lenke
@@ -414,6 +431,7 @@
trash B_TRASH_DIRECTORY søppel
%ld × %ld DeskWindow The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ld
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Hvis du flytter systemmappen eller dens innhold, vil du ikke kunne starte %osName!\n\nEr du sikker på at du vil gjøre dette?\n\nFor å flytte systemmappen eller innholdet uansett, hold nede Shift-tasten og klikk på \"Flytt\".
Open query: FindPanel Åpne søk:
Close all in workspace ContainerWindow Lukk alt på arbeidsområde
Corrupted expression. libtracker Ugyldig uttrykk.
Network address AttributesView Nettverksadresse
@@ -428,6 +446,7 @@
Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Feil %error ved lasting av add-On %name.
Does not handle file OpenWithWindow Kan ikke behandle ikke filen
E-mail Person Query Columns E-post
Templates FindPanel Maler
Arrange by ContainerWindow Ordne etter
Attributes AttributesView Attributter
Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Beklager, lagring av mer enn én oppføring er ikke tillatt.
@@ -484,6 +503,7 @@
Version: InfoWindow Versjon:
OK PoseView OK
Add-ons DeskWindow Tillegg
Add new submenu… TemplatesMenu Legg til undermeny…
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Er du sikker på at du vil flytte eller kopiere de(n) valgt(e) oppføringen(e) til denne mappen?
Find FindPanel Finn
Empty folder NavMenu Tom mappe
@@ -496,6 +516,7 @@
Cancel PoseView Avbryt
Handles %type OpenWithWindow Håndterer %type
Delete PoseView Slett
Options FindPanel Innstillinger
Media parameter AttributesView Medieparameter
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Hvis du endrer hjemmemappen, kan det hende at %osName ikke oppfører seg ordentlig!\n\nEr du sikker på at du vil gjøre dette?\n\nFor å endre hjemmemappen uansett, hold nede Shift-tasten og klikk på \"Jeg vet hva jeg gjør\".
Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Beklager, du kan ikke kopiere oppføringer til søppelkurven
@@ -506,7 +527,7 @@
Invalid bracket range. libtracker Ugyldig parentesområde.
the settings folder FSUtils innstillingsmappen
If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Hvis du flytter %target, kan det hende at %osName ikke oppfører seg ordentlig!\n\nEr du sikker på at du vil gjøre dette?
Create a Query FindPanel Opprett en spørring
Create a Query FindPanel Opprett et søk
Close QueryContainerWindow Lukk
I know what I'm doing FSUtils button label Jeg vet hva jeg gjør
Preparing to copy items… StatusWindow Forbereder kopiering av oppføringer...
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-libtracker 778639582
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-libtracker 3559757179
Created ContainerWindow Gemaakt
Icon AttributesView Icoon
Open and make preferred OpenWithWindow Openen en bevoorkeuren
@@ -75,7 +75,6 @@
Select SelectionWindow Selecteren
Select InfoWindow Selecteren
OK OpenWithWindow Oké
Include trash FindPanel Prullenbak erbij opnemen
Clean up ContainerWindow Opruimen
Modified FindPanel Gewijzigd
(block size: InfoWindow (blokgrootte:
@@ -342,7 +341,6 @@
Version OpenWithWindow Versie
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Sommige van de geselecteerde items kunnen niet naar de prullenbak verplaatst worden. Wilt u ze in plaats daarvan verwijderen? (Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.)
Add printer… ContainerWindow Printer toevoegen...
On FindPanel Naar
Permissions ContainerWindow Machtigingen
Size: InfoWindow Grootte:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Het geselecteerde item kon niet naar de prullenbak verplaatst worden. Wilt u het in plaats daarvan verwijderen? (Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 3817524709
1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 2303675010
Created ContainerWindow Utworzono
Icon AttributesView Ikona
Open and make preferred OpenWithWindow Otwórz i zaznacz jako preferowane
@@ -81,7 +81,6 @@
Select SelectionWindow Wybierz
Select InfoWindow Wybierz
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel Uwzględnij kosz
Clean up ContainerWindow Wyczyść
Clear all FindPanel Wyczyść wszystkie
Modified FindPanel Zmodyfikowano
@@ -362,7 +361,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Część zaznaczonych plików nie może zostać przeniesiona do kosza. Czy chcesz je usunąć zamiast tego? (Ta operacja nie może zostać cofnięta)
The entered file name is too long. FSUtils Wprowadzona nazwa pliku jest za długa.
Add printer… ContainerWindow Dodaj drukarkę…
On FindPanel Na
Permissions ContainerWindow Uprawnienia
Size: InfoWindow Rozmiar:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Zaznaczony plik nie może zostać przeniesiony do kosza. Czy chcesz go usunąć zamiast tego? (Ta operacja nie może zostać cofnięta)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-libtracker 778639582
1 portuguese x-vnd.Haiku-libtracker 3559757179
Created ContainerWindow Criado
Icon AttributesView Ícone
Open and make preferred OpenWithWindow Abrir e tornar preferida
@@ -75,7 +75,6 @@
Select SelectionWindow Selecionar
Select InfoWindow Selecionar
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel Incluir lixo
Clean up ContainerWindow Arrumar
Modified FindPanel Modificado
(block size: InfoWindow (tamanho de bloco:
@@ -342,7 +341,6 @@
Version OpenWithWindow Versão
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Alguns dos itens selecionados não podem ser movidos para o Lixo. Pretende, em vez disso, apagá-los diretamente? (Esta operação não poderá ser anulada.)
Add printer… ContainerWindow Adicionar impressora…
On FindPanel Em
Permissions ContainerWindow Permissões
Size: InfoWindow Tamanho:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView O item selecionado não pode ser movido para o Lixo. Pretende, em vez disso, apagá-lo diretamente? (Esta operação não poderá ser anulada.)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 3229361881
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 1715512182
Created ContainerWindow Criado
Icon AttributesView Ícone
Open and make preferred OpenWithWindow Abrir e tornar preferido
@@ -74,7 +74,6 @@
Select SelectionWindow Selecionar
Select InfoWindow Selecionar
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel Incluir lixeira
Clean up ContainerWindow Organizar
Modified FindPanel Modificado
Select all QueryContainerWindow Selecionar tudo
@@ -339,7 +338,6 @@
Version OpenWithWindow Versão
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Alguns dos itens selecionados não podem ser movidos para a Lixeira. Você gostaria de deletá-los então? (Esta operação não pode ser desfeita).
Add printer… ContainerWindow Adicionar impressora...
On FindPanel Em
Permissions ContainerWindow Permissões
Size: InfoWindow Tamanho:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView O item selecionado não pode ser movido para a Lixeira. Ao invés disso, você deseja apagá-lo? (Esta operação não pode ser desfeita.)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 3817524709
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 1462873605
Created ContainerWindow Creat
Icon AttributesView Pictogramă
Open and make preferred OpenWithWindow Deschide și face preferat
@@ -31,6 +31,7 @@
Eject when unmounting AutoMounterSettings Scoate la demontare
Searching for disks to mount… StatusWindow Se caută discuri de montat…
Value AttributesView Valoare
Multiple selections FindPanel Selecții multiple
Information InfoWindow Informații
Error emptying Trash FSUtils Eroare la golirea gunoiului
Opens with: InfoWindow Se deschide cu:
@@ -81,7 +82,6 @@
Select SelectionWindow Selectează
Select InfoWindow Selectează
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel Include gunoiul
Clean up ContainerWindow Curăță
Clear all FindPanel Eliberează toate
Modified FindPanel Modificat
@@ -110,6 +110,7 @@
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
Remove FindPanel Elimină
Company Person Query Columns Companie
Select folders… FindPanel Selectează dosarele…
Recent documents FavoritesMenu Documente recente
Edit templates… TemplatesMenu Editare șabloane…
Clear temporary queries only FindPanel Eliberează doar interogările temporare
@@ -152,6 +153,7 @@
Create a Query template FindPanel Creează un șablon de interogare
Size FindPanel Dimensiune
Window FilePanelPriv Fereastră
New submenu ContainerWindow Folder name of New-template submenu Submeniu nou
OK Email Query Columns OK
Location QueryPoseView Locație
Edit query ContainerWindow Editează interogarea
@@ -180,6 +182,7 @@
Preferences… ContainerWindow Preferințe…
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Nu s-a putut deschide \„%document\” pentru că aplicația \„%app\” este la gunoi.
Work Phone Person Query Columns Telefon de serviciu
Select folders FindPanel Selectează dosarele
Close ContainerWindow Închide
Get info ContainerWindow Obține informații
MIME Type AttributesView Tip MIME
@@ -362,7 +365,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Câteva dintre elementele selectate nu pot fi mutate la gunoi. Doriți să le ștergeți în schimb? (Această operație nu poate fi inversată.)
The entered file name is too long. FSUtils Numele de fișier introdus este prea lung.
Add printer… ContainerWindow Adăugare imprimantă…
On FindPanel Pornit
Permissions ContainerWindow Permisiuni
Size: InfoWindow Dimensiune:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Elementul selectat nu poate fi mutat la gunoi. Doriți să îl ștergeți în schimb? (Această operație nu poate fi inversată.)
@@ -499,6 +501,7 @@
Version: InfoWindow Versiune:
OK PoseView OK
Add-ons DeskWindow Suplimente
Add new submenu… TemplatesMenu Adaugă un submeniu nou…
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Sigur doriți să mutați sau copiați elementul(ele) selectat(e) în acest dosar?
Find FindPanel Găsește
Empty folder NavMenu Dosar gol
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 1367565713
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 4148683310
Created ContainerWindow Создан
Icon AttributesView Значок
Open and make preferred OpenWithWindow Открыть и сделать предпочтительным
@@ -76,7 +76,6 @@
Select SelectionWindow Выделить
Select InfoWindow Выделить
OK OpenWithWindow ОК
Include trash FindPanel Включая корзину
Clean up ContainerWindow Выстроить
Modified FindPanel Изменён
(block size: InfoWindow (размер блока:
@@ -350,7 +349,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Некоторые из выбранных объектов не могут быть перемещены в корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить эти объекты? (Эту операцию будет невозможно отменить)
The entered file name is too long. FSUtils Введённое имя файла слишком длинное.
Add printer… ContainerWindow Добавить принтер…
On FindPanel На
Permissions ContainerWindow Права
Size: InfoWindow Размер:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Выбранный объект не может быть перемещён в корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить его? (Эту операцию будет невозможно отменить)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-libtracker 1650422602
1 slovak x-vnd.Haiku-libtracker 4158422696
Created ContainerWindow Vytvorené
Open and make preferred OpenWithWindow Otvoriť a nastaviť ako preferovanú
Kind ContainerWindow Druh
@@ -62,7 +62,6 @@
Select SelectionWindow Vybrať
Select InfoWindow Vybrať
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel Vrátane Koša
Clean up ContainerWindow Vyčistiť
Modified FindPanel Zmenené
Select all QueryContainerWindow Vybrať všetky
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 3817524709
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 4135601423
Created ContainerWindow Skapad
Icon AttributesView Ikon
Open and make preferred OpenWithWindow Öppna och gör till förval
@@ -31,6 +31,7 @@
Eject when unmounting AutoMounterSettings Mata ut vid avmontering
Searching for disks to mount… StatusWindow Letar efter diskar för montering...
Value AttributesView Värde
Multiple selections FindPanel Flera val
Information InfoWindow Information
Error emptying Trash FSUtils Ett fel uppstod när Papperskorgen skulle tömmas
Opens with: InfoWindow Öppnas med:
@@ -63,6 +64,7 @@
Replace FSUtils Ersätt
?+* follows nothing. libtracker ?+* följer ingenting.
Rectangle AttributesView Rektangel
Include Trash FindPanel Inkludera papperskorgen
Move to ContainerWindow Flytta till
Status Email Query Columns Status
New folder FSUtils Ny mapp
@@ -81,7 +83,6 @@
Select SelectionWindow Markera
Select InfoWindow Markera
OK OpenWithWindow OK
Include trash FindPanel Inkludera papperskorg
Clean up ContainerWindow Rada upp
Clear all FindPanel Rensa allt
Modified FindPanel Modifierad
@@ -110,6 +111,7 @@
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
Remove FindPanel Ta bort
Company Person Query Columns Företag
Select folders… FindPanel Välj mappar...
Recent documents FavoritesMenu Senaste dokumenten
Edit templates… TemplatesMenu Redigera mallar...
Clear temporary queries only FindPanel Rensa endast tillfälliga frågor
@@ -152,6 +154,7 @@
Create a Query template FindPanel Skapa en sökmall
Size FindPanel Storlek
Window FilePanelPriv Fönster
New submenu ContainerWindow Folder name of New-template submenu Ny undermeny
OK Email Query Columns OK
Location QueryPoseView Plats
Edit query ContainerWindow Redigera sökning
@@ -180,6 +183,7 @@
Preferences… ContainerWindow Inställningar…
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Kunde inte öppna \"%document\" för att programmet \"%app\" ligger i Papperskorgen.
Work Phone Person Query Columns Jobbtelefon
Select folders FindPanel Välj mappar
Close ContainerWindow Stäng
Get info ContainerWindow Visa information
MIME Type AttributesView MIME-typ
@@ -321,6 +325,7 @@
Settings… MountMenu Inställningar...
You cannot put the selected item(s) into the trash. FSUtils Du kan inte lägga de valda objekten i papperskorgen.
Increase size DeskWindow Öka storleken
Target: FindPanel The disks/folders that are searched. Similar to TextSearch's 'Set target'. Mål:
starts with SelectionWindow börjar med
Any AttributesView Vilken som helst
New DeskWindow Ny
@@ -362,7 +367,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Vissa av de markerade objekten kan inte flyttas till Papperskorgen. Vill du ta bort dem istället? (Denna operation kan inte ångras.)
The entered file name is too long. FSUtils Det angivna filnamnet är för långt.
Add printer… ContainerWindow Lägg till skrivare...
On FindPanel På
Permissions ContainerWindow Behörigheter
Size: InfoWindow Storlek:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Det markerade objektet kan inte flyttas till Papperskorgen. Vill du ta bort den istället? (Denna operation kan inte ångras.)
@@ -499,6 +503,7 @@
Version: InfoWindow Version:
OK PoseView OK
Add-ons DeskWindow Tillägg
Add new submenu… TemplatesMenu Lägg till ny undermeny...
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Är du säker på att du vill flytta eller kopiera dom valda objekt(en) till denna mapp?
Find FindPanel Sök
Empty folder NavMenu Tom mapp
@@ -1,4 +1,4 @@
1 thai x-vnd.Haiku-libtracker 3044196306
1 thai x-vnd.Haiku-libtracker 1530346607
Created ContainerWindow สร้างแล้ว
Icon AttributesView ไอคอน
Open and make preferred OpenWithWindow เปิดและทำให้เป็นที่ต้องการ
@@ -72,7 +72,6 @@
Select SelectionWindow เลือก
Select InfoWindow เลือก
OK OpenWithWindow ตกลง
Include trash FindPanel รวมขยะ
Clean up ContainerWindow ลบ
Modified FindPanel แก้ไข
Select all QueryContainerWindow เลือกทั้งหมด
@@ -330,7 +329,6 @@
Version OpenWithWindow เวอร์ชั่น
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView รายการที่เลือกบางรายการไม่สามารถย้ายไปที่ถังขยะได้ คุณต้องการลบพวกเขาแทนหรือไม่? (การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้)
Add printer… ContainerWindow เพิ่มเครื่องพิมพ์
On FindPanel เปิด
Permissions ContainerWindow อนุญาต
Size: InfoWindow ขนาด:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView รายการที่เลือกไม่สามารถย้ายไปที่ถังขยะ คุณต้องการลบมันแทนหรือไม่? (การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 1196428909
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 1514505623
Created ContainerWindow Oluşturulma
Icon AttributesView Simge
Open and make preferred OpenWithWindow Aç ve tercih edilen kıl
@@ -31,6 +31,7 @@
Eject when unmounting AutoMounterSettings Bağlantıyı keserken çıkar
Searching for disks to mount… StatusWindow Bağlanacak disk aranıyor…
Value AttributesView Değer
Multiple selections FindPanel Çoklu seçimler
Information InfoWindow Bilgi
Error emptying Trash FSUtils Çöp boşaltılırken hata
Opens with: InfoWindow Şununla açılır:
@@ -63,6 +64,7 @@
Replace FSUtils Değiştir
?+* follows nothing. libtracker ?+*, hiçbir şeyden sonra gelmiyor.
Rectangle AttributesView Dikdörtgen
Include Trash FindPanel Çöpte de ara
Move to ContainerWindow Taşı
Status Email Query Columns Durum
New folder FSUtils Yeni klasör
@@ -81,7 +83,6 @@
Select SelectionWindow Seç
Select InfoWindow Seç
OK OpenWithWindow Tamam
Include trash FindPanel Çöpe de bak
Clean up ContainerWindow Toparla
Clear all FindPanel Tümünü temizle
Modified FindPanel Değiştirilme
@@ -110,6 +111,7 @@
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/sn
Remove FindPanel Kaldır
Company Person Query Columns Şirket
Select folders… FindPanel Klasörler seç…
Recent documents FavoritesMenu Son belgeler
Edit templates… TemplatesMenu Şablonları düzenle…
Clear temporary queries only FindPanel Yalnızca geçici sorguları temizle
@@ -152,6 +154,7 @@
Create a Query template FindPanel Bir sorgu şablonu oluştur
Size FindPanel Boyut
Window FilePanelPriv Pencere
New submenu ContainerWindow Folder name of New-template submenu Yeni alt menü
OK Email Query Columns Tamam
Location QueryPoseView Konum
Edit query ContainerWindow Sorguyu düzenle
@@ -180,6 +183,7 @@
Preferences… ContainerWindow Tercihler…
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils “%document” açılamadı; çünkü “%app” uygulaması çöpte.
Work Phone Person Query Columns İş telefonu
Select folders FindPanel Klasörler seç
Close ContainerWindow Kapat
Get info ContainerWindow Bilgi al
MIME Type AttributesView MIME türü
@@ -321,6 +325,7 @@
Settings… MountMenu Ayarlar…
You cannot put the selected item(s) into the trash. FSUtils Seçili ögeyi/ögeleri çöpe atamazsınız.
Increase size DeskWindow Büyüt
Target: FindPanel The disks/folders that are searched. Similar to TextSearch's 'Set target'. Hedef:
starts with SelectionWindow başlar
Any AttributesView Herhangi biri
New DeskWindow Yeni
@@ -362,7 +367,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Seçili ögelerden bazıları çöpe taşınamaz. Bunun yerine doğrudan silmek ister misiniz (bu işlem geri alınamaz)?
The entered file name is too long. FSUtils Girilen dosya adı pek uzun.
Add printer… ContainerWindow Yazıcı ekle…
On FindPanel Nerede
Permissions ContainerWindow İzinler
Size: InfoWindow Boyut:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Seçili öge çöpe taşınamaz. Bunun yerine doğrudan silmek ister misiniz? (Bu işlem geri alınamaz.)
@@ -498,6 +502,7 @@
Version: InfoWindow Sürüm:
OK PoseView Tamam
Add-ons DeskWindow Eklentiler
Add new submenu… TemplatesMenu Yeni alt menü ekle…
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Seçili ögeleri bu klasöre taşımak veya kopyalamak istediğinizden emin misiniz?
Find FindPanel Bul
Empty folder NavMenu Boş klasör
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 3817524709
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 2303675010
Created ContainerWindow Cтворений
Icon AttributesView Значок
Open and make preferred OpenWithWindow Відкрити і зробити пріоритетним
@@ -81,7 +81,6 @@
Select SelectionWindow Вибрати
Select InfoWindow Вибрати
OK OpenWithWindow ОК
Include trash FindPanel Включаючи смітник
Clean up ContainerWindow Очистити
Clear all FindPanel Очистити все
Modified FindPanel Змінений
@@ -362,7 +361,6 @@
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Деякі з вибраних елементів не можуть бути переміщені до смітника. Можливо Ви бажаєте видалити їх все одно? (Операція незворотня.)
The entered file name is too long. FSUtils Введене ім'я файлу занадто довге.
Add printer… ContainerWindow Додати принтер…
On FindPanel На
Permissions ContainerWindow Дозволи
Size: InfoWindow Розмір:
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Деякі з вибраних елементів не можуть бути переміщені у смітник. Можливо Ви бажаєте видалити їх все одно? (Операція незворотня.)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-libtracker 778639582
1 english x-vnd.Haiku-libtracker 3559757179
Created ContainerWindow 创建
Icon AttributesView 图标
Open and make preferred OpenWithWindow 打开并创建首选
@@ -75,7 +75,6 @@
Select SelectionWindow 选择
Select InfoWindow 选择
OK OpenWithWindow 确定
Include trash FindPanel 包括垃圾箱
Clean up ContainerWindow 刷新
Modified FindPanel 修改
(block size: InfoWindow (块大小:
@@ -342,7 +341,6 @@
Version OpenWithWindow 版本
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView 某些选中项目无法移动到垃圾箱。您希望删除它们吗？（该操作将无法恢复。）
Add printer… ContainerWindow 添加打印机...
On FindPanel 在
Permissions ContainerWindow 权限
Size: InfoWindow 大小：
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView 选中项目无法移动至垃圾箱。您希望删除它们吗？（该操作将无法恢复。）
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-Appearance 663472720
1 italian x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
Control border Colors tab Bordi del controllo
Control mark Colors tab Marcatore del controllo
Off AntialiasingSettingsView Disattivato
@@ -43,6 +43,7 @@
Size: Font Selection view Dimensione:
Panel background Colors tab Sfondo del pannello
Plain font: Font view Tipo di carattere base:
Automatically pick secondary colors Colors tab Seleziona automaticamente i colori secondari
Window tab text Colors tab Testo della linguetta sulla finestra
Navigation pulse Colors tab Navigation pulse
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Componenti LCD
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-Keymap 139266573
1 italian x-vnd.Haiku-Keymap 83366860
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Tasto
Japanese KeymapNames Giapponese
US KeymapNames Inglese (Stati Uniti)
@@ -54,6 +54,7 @@
Command: Modifier keys window Command key role name Comando:
French (Bépo) KeymapNames Francese (Bépo)
Russian (Typewriter) KeymapNames Russo (Macchina da Scrivere)
Caps Lock: Modifier keys window Caps Lock key role name Caps Lock (Blocco Maiuscole):
Acute trigger Keymap window Acuto
ThinkPad T400s International KeyboardLayoutNames ThinkPad T400s Internazionale
Italian KeymapNames Italiano
@@ -82,6 +83,7 @@
CONTROL Keyboard Layout View CONTROL
Macedonian KeymapNames Macedone
Czech (Mac) KeymapNames Ceco (Mac)
Caps Lock key Modifier keys window Label of key above Shift, usually Caps Lock Tasto Caps Lock (Blocco Maiuscole)
Albanian KeymapNames Albanese
(Current) Keymap window (Attuale)
OPT Keyboard Layout View Very short for 'option' OPT
@@ -1,5 +1,6 @@
1 italian x-vnd.Haiku-Locale 1081217032
1 italian x-vnd.Haiku-Locale 1312749322
Medium format: TimeFormatSettings Formato medio:
ERROR TimeFormatSettings ERRORE
Negative: TimeFormatSettings Negativo:
Language Locale Preflet Window Lingua
Short format: TimeFormatSettings Formato sintetico:
@@ -1,10 +1,11 @@
1 italian x-vnd.Haiku-Screen 3410763711
1 italian x-vnd.Haiku-Screen 2577971458
no Screen no
bits/pixel Screen bit/pixel
15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bit/pixel, 32768 colori
Rows: Screen Righe:
%.1f Hz Screen %.1f Hz
The screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen Non è stato possibile impostare lo schermo:\n\t%s\n
Serial no.: %s Screen Numero seriale: %s
/other… Screen /altro…
Keep Screen Mantieni
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen Frequenza orizzontale:\t%lu - %lu kHz\nFrequenza verticale:\t%lu - %lu Hz\n\nMassimo clock dei pixel:\t%g MHz
@@ -17,6 +18,7 @@
vertically Screen verticalmente
All workspaces Screen Tutti gli spazi di lavoro
Use laptop panel: Screen Usa pannello del portatile:
Unknown Screen Sconosciuto
Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen Non è stato possibile scrivere le impostazioni della modalità VESA:\n\t
Display info Screen Informazioni display
Settings will revert in %seconds. Screen Le impostazioni saranno ripristinate in %seconds.
@@ -1,10 +1,14 @@
1 italian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 1505005443
1 italian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3750244792
by Aaron Hill GLife ScreenSaver di Aaron Hill
Grid life delay: none GLife ScreenSaver Ritardo nella griglia della vita: nessuno
None GLife ScreenSaver Nessuno
Grid width: GLife ScreenSaver Ampiezza della griglia:
Grid life delay: %d× This is a factor: the × represents 'times', don't translate '%d' Intervallo aggiornamento griglia: %d×
Grid border: %d GLife ScreenSaver Bordo della griglia: %d
Grid width: %d GLife ScreenSaver Larghezza della griglia: %d
Grid border: GLife ScreenSaver Bordo della griglia:
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver Il \"Gioco della Vita\" in versione OpenGL
Grid height: GLife ScreenSaver Altezza della griglia:
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
Grid life delay: GLife ScreenSaver Ritardo della griglia della vita:
Grid height: %d GLife ScreenSaver Altezza della griglia: %d
@@ -6,7 +6,7 @@
OK IMAPFolderConfig OK
Server storage: %s / %s used. IMAPFolderConfig Serverspeicher: %s / %s belegt.
No encryption imap_config Keine Verschlüsselung
Fetching IMAP folders, please be patient… IMAPFolderConfig IMAP-Ordner werden angefordert, bitte warten …
Fetching IMAP folders, please be patient… IMAPFolderConfig IMAP-Ordner werden geladen, bitte warten …
Configure IMAP Folders imap_config IMAP-Ordner konfigurieren
SSL imap_config SSL
Apply IMAPFolderConfig Anwenden