Update translations from Pootle
Diff
data/catalogs/apps/haikudepot/ca.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/cs.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/el.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/eo.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/fr.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/fur.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/id.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/it.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/ko.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/nb.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/nl.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/pt.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/pt_BR.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/sv.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/th.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/haikudepot/tr.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/uk.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/zh_Hans.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/haikudepot/zh_Hant.catkeys | 6 +++---
data/catalogs/apps/launchbox/ca.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/launchbox/de.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/launchbox/hu.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/launchbox/ja.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/launchbox/sv.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/launchbox/tr.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/be.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ca.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/cs.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/da.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/de.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/el.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/eo.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/es.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/fi.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/fr.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/fur.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/hr.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/hu.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/id.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/it.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ja.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ko.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/lt.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/nb.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/nl.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/pl.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/pt.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/pt_BR.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ro.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ru.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/sk.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/sv.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/th.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/tr.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/uk.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/zh_Hans.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/zh_Hant.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/ca.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/cs.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/da.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/de.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/el.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/eo.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/es.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/fi.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/fr.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/fur.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/hu.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/id.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/it.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/ja.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/ko.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/nb.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/nl.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/pl.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/pt.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/pt_BR.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/ro.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/ru.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/sv.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/tr.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/uk.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/zh_Hans.catkeys | 3 +--
data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/zh_Hant.catkeys | 3 +--
93 files changed, 143 insertions(+), 196 deletions(-)
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow La puntuació no és possible.
Package update error MainWindow Error d'actualització de paquet
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# procés} other{# processos}}
Reboot required PackageManager Cal reiniciar
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess S'obtenen les valoracions dels usuaris per al paquet.
Reboot required PackageManager Cal reiniciar
All packages PackageListView Tots els paquets
Send RatePackageWindow Envia
Start package daemon App Inicia el dimoni de paquets
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow S'ha produït un error en baixar les condicions d'ús necessàries per crear un usuari nou. Consulteu el registre per obtenir-ne més informació i torneu-ho a provar. \nHi ha informació sobre com visualitzar els registres a la secció del Dipòsit del Haiku de la Guia de l’usuari del Haiku.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Condicions d'ús acordades
Size PackageListView Mida
Your rating was updated. RatePackageWindow S'ha actualitzat la puntuació.
All categories FilterView Totes les categories
Your rating was updated. RatePackageWindow S'ha actualitzat la puntuació.
ignore problem for now PackageProblem Ignora el problema per ara.
n/a PackageInfoView n/d
Checking user details UserDetailVerifierProcess Comprovació de les dades de l'usuari
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Puntuació
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Sincronització de les icones
Show MainWindow Mostra...
Settings… MainWindow Paràmetres...
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Aquesta aplicació escriu i llegeix alguns fitxers de treball de l'ordinador per tal de funcionar. Sembla que hi ha problemes per escriure un fitxer de prova a [%TestFilePath%]. Comproveu que no hi ha cap problema amb el disc local o els permisos que pugui evitar que aquesta aplicació escrigui fitxers a la ubicació del directori. Podeu optar per reconèixer aquest problema i continuar, però és possible que alguna funcionalitat estigui inhabilitada.
Settings… MainWindow Paràmetres...
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <El contingut del paquet no està disponible per als paquets remots>
Ratings PackageInfoView Puntuacions
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem S'han trobat els problemes següents. Seleccioneu una solució per a cadascun:
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow Hodnocení není možné
Package update error MainWindow Chyba aktualizace balíčku
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# proces} few{# procesy} other{# procesů}}
Reboot required PackageManager Restart vyžadován
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Stahování uživatelských hodnocení
Reboot required PackageManager Restart vyžadován
All packages PackageListView Všechny balíčky
Send RatePackageWindow Poslat
Start package daemon App Spustit službu balíčků
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Nastala chyba při stahování podmínek použití potřebných pro vytvoření nového uživatele. Zkontrolujte log pro více informací a zkuste to znovu. \nV HaikuDepot sekci uživatelské příručky Haiku se dočtete jak zobrazit logy.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Podmínky použití dohodnuté
Size PackageListView Velikost
Your rating was updated. RatePackageWindow Vaše hodnocení bylo aktulizováno.
All categories FilterView Všechny kategorie
Your rating was updated. RatePackageWindow Vaše hodnocení bylo aktulizováno.
ignore problem for now PackageProblem teď to neřeš
n/a PackageInfoView n/a
Checking user details UserDetailVerifierProcess Šťourání v údajích uživatele
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Hodnocení
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synchronizuji ikony
Show MainWindow Ukázat
Settings… MainWindow Nastavení…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Aby tato apliakce fungovala, zapisuje a čte některé pracovní soubory na váš počítač. Je problém se zápisem testovacího souboru na [%TestFilePath%]. Zkontrolujte, že nejsou problémy s vaším diskem nebo s oprávněním k zápisu v daném adresáři. Můžete zvolit pokračovat, ale některé funkce budou zakázány.
Settings… MainWindow Nastavení…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Obsah balíčku není dostupný pro vzdálené balíčky>
Ratings PackageInfoView Hodnocení
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Nestaly následující problémy. Pro každý problém zvolte řešení:
@@ -64,8 +64,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow En fejl er opstået ved hentning af de brugsvilkår, som kræves for at oprette en ny bruger. Se efter i loggen for detaljer, og prøv igen. \nOplysninger om, hvordan loggene fremvises, er tilgængelige i HaikuDepot-afsnittet i Haikus brugervejledning.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Brugsvilkår godkendt
Size PackageListView Størrelse
Your rating was updated. RatePackageWindow Din bedømmelse blev opdateret.
All categories FilterView Alle kategorier
Your rating was updated. RatePackageWindow Din bedømmelse blev opdateret.
ignore problem for now PackageProblem ignorér problemet denne gang
n/a PackageInfoView -
Checking user details UserDetailVerifierProcess Undersøger brugeroplysninger
@@ -132,8 +132,8 @@
Rating PackageListView Bedømmelse
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synkroniserer ikoner
Show MainWindow Vis
Settings… MainWindow Indstillinger…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Programmet skriver og læser nogle arbejdsfiler på din computer for at kunne fungere. Det ser ud til, at der ved problemer med at skrive en testfil i [%TestFilePath%]. Undersøg, at der ikke er nogen problemer med din lokale disk eller tilladelser, som kan forhindre programmer i at skrive filerne i mappens placering. Du kan vælge at være bekendt med problemet og fortsætte, men nogle funktioner kan være slået fra.
Settings… MainWindow Indstillinger…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <pakkens indhold er ikke tilgængeligt for fjernpakker>
Ratings PackageInfoView Bedømmelser
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Følgende problemer er blevet truffet. Vælg en løsning for hvert:
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow Bewertung nicht möglich
Package update error MainWindow Fehler bei Paketaktualisierung
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# Prozess} other{# Prozesse}}
Reboot required PackageManager Neustart erforderlich
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Bewertungen des Pakets werden geladen
Reboot required PackageManager Neustart erforderlich
All packages PackageListView Alle Pakete
Send RatePackageWindow Senden
Start package daemon App Paket-Daemon starten
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen für die Erstellung eines neuen Benutzerkontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte Log prüfen und nochmal probieren.\nWie diese Logs angezeigt werden können, steht im Kapitel 'HaikuDepot' des Haiku User Guide.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Nutzungsbedingungen zugestimmt
Size PackageListView Größe
Your rating was updated. RatePackageWindow Die Bewertung wurde aktualisiert.
All categories FilterView Alle Kategorien
Your rating was updated. RatePackageWindow Die Bewertung wurde aktualisiert.
ignore problem for now PackageProblem Problem erstmal ignorieren
n/a PackageInfoView n.v.
Checking user details UserDetailVerifierProcess Prüfe Benutzerdaten
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Bewertung
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synchronisiere Icons
Show MainWindow Anzeigen
Settings… MainWindow Einstellungen …
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Diese Anwendung schreibt und liest einige Arbeitsdateien auf diesem Computer, um richtig zu funktionieren. Eine Testdatei konnte jedoch nicht nach [%TestFilePath%] geschrieben werden. Bitte prüfen, ob es Probleme mit der lokalen Festplatte gibt oder ob für diesen Ordner nötige Schreibrechte fehlen. Dieses Problem kann zwar ignoriert werden, allerdings wird die Anwendung dann nur eingeschränkt funktionieren.
Settings… MainWindow Einstellungen …
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Der Inhalt kann nur für bereits heruntergeladene Pakete angezeigt werden>
Ratings PackageInfoView Bewertungen
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Es gibt Probleme. Bitte für jedes Problem eine Lösung wählen:
@@ -64,8 +64,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Σφάλμα κατά τη λήψη των όρων χρήσης για την εγγραφή νέου χρήστη. Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο καταγραφών και ξαναδοκιμάστε.\nΠληροφορίες για το αρχείο καταγραφών υπάρχουν στο λήμμα του Οδηγού Χρήστη του Haiku για την εφαρμογή HaikuDepot.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Συμφωνήσατε στους όρους χρήσης
Size PackageListView Μέγεθος
Your rating was updated. RatePackageWindow Η αξιολόγησή σας ενημερώθηκε.
All categories FilterView Όλες οι κατηγορίες
Your rating was updated. RatePackageWindow Η αξιολόγησή σας ενημερώθηκε.
ignore problem for now PackageProblem αγνόησε το πρόβλημα προς το παρόν
n/a PackageInfoView δ/υ
Checking user details UserDetailVerifierProcess Έλεγχος στοιχείων χρήστη
@@ -133,8 +133,8 @@
Rating PackageListView Αξιολόγηση
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Γίνεται συγχρονισμός εικονιδίων
Show MainWindow Εμφάνιση
Settings… MainWindow Ρυθμίσεις...
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Η εφαρμογή θα αναγνώσει και θα δημιουργήσει κάποια αρχεία στον υπολογιστή σας, έτσι ώστε να λειτουργήσει σωστά. Φαίνεται πως προέκυψαν προβλήματα κατά την εγγραφή ενός δοκιμαστικού αρχείου στην διαδρομή [%TestFilePath%]. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν προβλήματα με τον δίσκο σας ή με τις άδειες, τα οποία θα μπορούσαν να αποτρέψουν την εφαρμογή από το να εγγράψει αρχεία σε αυτήν την τοποθεσία. Μπορείτε να συνεχίσετε, εφόσον έχετε ενημερωθεί για το πρόβλημα αυτό, αλλά ορισμένες λειτουργίες ενδεχομένως να είναι απενεργοποιημένες.
Settings… MainWindow Ρυθμίσεις...
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Τα περιεχόμενα ενός πακέτου δεν είναι διαθέσιμα για μη-εγκατεστημένα πακέτα>
Ratings PackageInfoView Αξιολογήσεις
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Τα παρακάτω προβλήματα έχουν εντοπιστεί. Παρακαλώ επιλέξτε τον τρόπο επίλυσης του καθενός:
@@ -46,8 +46,8 @@
Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Sinkronigado de pakaĵa datumo por la deponejo '%REPO_NAME%'
View the usage conditions UserLoginWindow Vidi la kondiĉojn de uzado
Size PackageListView Grandeco
Your rating was updated. RatePackageWindow Via takso estis ĝisdatigita
All categories FilterView Ĉiaj kategorioj
Your rating was updated. RatePackageWindow Via takso estis ĝisdatigita
n/a PackageInfoView Neaplikebla
Cancel MainWindow Nuligi
Refresh repositories MainWindow Aktualigi deponejojn
@@ -101,8 +101,8 @@
Rating PackageListView Takso
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Sinkronigas piktogramojn
Show MainWindow Montri
Settings… MainWindow Agordo…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Ĉi tiu programo konservas kaj prenas laborajn dosierojn je via komputilo por funkcii. Ŝajnas, ke okazis problemoj skribante provizoran dosieron en [%TestFilePath%]-on. Kontrolu, ke forestas problemoj de via disko aŭ permesoj, kiuj povus malhelpi al ĉi programo skribi en tiu loko. Vi rajtas malatenti ĉi problemon kaj malgraŭe daŭri, sed iuj kapabloj povas malŝaltiĝi.
Settings… MainWindow Agordo…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Pakaĵa enhavo ne estas disponebla por foraj pakaĵoj>
Ratings PackageInfoView Taksoj
Local LocalPkgDataLoadProcess Loka
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow No ha sido posible calificar
Package update error MainWindow Error de actualización del paquete
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}}
Reboot required PackageManager Reinicio requerido
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Obteniendo calificaciones de usuarios para el paquete
Reboot required PackageManager Reinicio requerido
All packages PackageListView Todos los paquetes
Send RatePackageWindow Enviar
Start package daemon App Arrancar demonio de paquetes
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Ha ocurrido un error al descargar las condiciones de uso requeridas para crear un nuevo usuario. Revise los archivos de registro para obtener el detalle del error e intente de nuevo. \nLa información sobre como acceder a los archivos de registro está disponible en la sección HaikuDepot de la Guía de Usuario de Haiku.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Condiciones de uso aceptadas
Size PackageListView Tamaño
Your rating was updated. RatePackageWindow Su calificación ha sido actualizada.
All categories FilterView Todas las categorías
Your rating was updated. RatePackageWindow Su calificación ha sido actualizada.
ignore problem for now PackageProblem ignorar el problema por ahora
n/a PackageInfoView n/d
Checking user details UserDetailVerifierProcess Comprobando detalles de usuario
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Calificación
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Sincronizando iconos
Show MainWindow Mostrar
Settings… MainWindow Configuración…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Para poder funcionar, esta aplicación escribe y lee algunos archivos de trabajo en su ordenador. Parece que hay problemas al escribir un archivo de prueba en [%TestFilePath%]. Compruebe que no hayan problemas en su disco duro o con los permisos que impidan a esta aplicación escribir archivos en esa ubicación de carpeta. Usted puede informarse de este problema y continuar, pero algunas funciones podrían quedar deshabilitadas.
Settings… MainWindow Configuración…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <El contenido del paquete no está disponible para paquetes remotos>
Ratings PackageInfoView Calificaciones
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Se han encontrado los siguientes problemas. Por favor, elija una solución para cada uno:
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow Arvosanojen antaminen ei ole mahdollista
Package update error MainWindow Pakkauksen päivitysvirhe
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# prosessi} other{# prosessia}}
Reboot required PackageManager Tarvitaan uudelleenkäynnistys
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Noudetaan pakkauksen käyttäjäarvosanoja
Reboot required PackageManager Tarvitaan uudelleenkäynnistys
All packages PackageListView Kaikki pakkaukset
Send RatePackageWindow Lähetä
Start package daemon App Käynnistä pakkaustaustaprosessi
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Ilmeni virhe ladattaessa käyttöehtoja, jotka vaaditaan uuden käyttäjän luomiseksi. Tarkista yksityiskohdat lokitiedostosta ja yritä uudelleen. \nTieto siitä, kuinka lokitiedostoa katsotaan, on saatavilla Haiku-käyttöohjeen HaikuVarasto-osasta.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Käyttöehdot hyväksytty
Size PackageListView Koko
Your rating was updated. RatePackageWindow Arvosanasi päivitettiin.
All categories FilterView Kaikki luokat
Your rating was updated. RatePackageWindow Arvosanasi päivitettiin.
ignore problem for now PackageProblem ohita pulma toistaiseksi
n/a PackageInfoView –
Checking user details UserDetailVerifierProcess Tarkistetaan käyttäjätietojen yksityiskohdat
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Arvosana
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synkronoidaan kuvakkeet
Show MainWindow Näytä
Settings… MainWindow Asetukset…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Tämä sovellus kirjoittaa ja lukee joitakin työtiedostoja tietokoneellasi toiminnan tarkistamiseksi. Näyttää, että testaustiedoston kirjoittamisessa osoitteeseen [%TestFilePath%] on pulmia. Tarkista, että paikallisella levyasemallasi ei ole pulmia tai että käyttöoikeudet eivät estä tätä sovellusta kirjoittamasta tuohon hakemistosijaintiin. Voit kuitata tämän pulman ja jatkaa, mutta joku toiminnallisuus on poissa käytöstä.
Settings… MainWindow Asetukset…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Etäpakkausten sisältö ei ole saatavilla>
Ratings PackageInfoView Arvosanat
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Kohdattiin seuraavat pulmat. Valitse ratkaisu jokaiselle:
@@ -63,8 +63,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Une erreur s’est produite lors du téléchargement des conditions d’utilisation requises pour créer un nouvel utilisateur. Vérifiez les détails dans le journal et réessayez.\nDes informations sur la manière de consulter les journaux sont disponibles dans la section DépôtHaiku du guide de l’utilisateur Haiku.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Conditions d'utilisation acceptées
Size PackageListView Taille
Your rating was updated. RatePackageWindow Votre évaluation a été mise à jour.
All categories FilterView Toutes les catégories
Your rating was updated. RatePackageWindow Votre évaluation a été mise à jour.
ignore problem for now PackageProblem ignorer le problème pour l'instant
n/a PackageInfoView n/a
Checking user details UserDetailVerifierProcess Vérification des caractéristiques de l'utilisateur
@@ -129,8 +129,8 @@
Rating PackageListView Évaluation
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synchronisation des icônes
Show MainWindow Afficher
Settings… MainWindow Réglages…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Cette application lit et écrit certains fichiers de travail sur votre ordinateur afin de fonctionner. Il semble qu’il y ait des problèmes pour écrire un fichier test dans [%TestFilePath%]. Vérifiez qu’il n’y a pas de problèmes avec votre disque local ou avec les autorisations qui pourraient empêcher cette application d’écrire des fichiers dans ce répertoire. Vous pouvez choisir d’assumer ce problème et de continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent être désactivées.
Settings… MainWindow Réglages…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Contenu du paquet indisponible pour les paquets distants>
Ratings PackageInfoView Évaluations
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Les problèmes suivants ont été rencontrés. Veuillez sélectionner une solution pour chacun d'eux :
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow Valutazion dineade
Package update error MainWindow Erôr di inzornament dal pachet
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# procès} other{# procès}}
Reboot required PackageManager Tornâ a inviâ necessari
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Daûr a recuperâ lis valutazions dai utents pal pachet
Reboot required PackageManager Tornâ a inviâ necessari
All packages PackageListView Ducj i pachets
Send RatePackageWindow Invie
Start package daemon App Invie demoni dai pachets
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Al è vignût fûr un erôr discjariant lis cundizions di ûs necessaris par creâ un gnûf utent. Controle il regjistri pai detais e torne prove. \nLis informazions su ce mût viodi i regjistris a son disponibilis inte sezion di HaikuDepot de Vuide utent di Haiku.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Cundizions di utilizazion acetadis
Size PackageListView Dimension
Your rating was updated. RatePackageWindow La tô valutazion e je stade inzornade.
All categories FilterView Dutis lis categoriis
Your rating was updated. RatePackageWindow La tô valutazion e je stade inzornade.
ignore problem for now PackageProblem ignore il probleme pal moment
n/a PackageInfoView n/d
Checking user details UserDetailVerifierProcess Verifiche dai detais utent
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Valutazion
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Sincronizazion iconis
Show MainWindow Mostre
Settings… MainWindow Impostazions…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Cheste aplicazion, par funzionâ ben, e scrîf e e lei cualchi file di lavôr tal to computer. Al somee che a sedin problemis tal scrivi un file di prove su [%TestFilePath%]. Controle di no vê fastidis cul to disc locâl o cun permès che a impedissin a cheste aplicazion di scrivi files in chê posizion. Tu puedis sielzi di no risolvi il probleme e di continuâ, ma al è pussibil che cualchi funzionalitât e vegni disabilitade.
Settings… MainWindow Impostazions…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Contignûts dal pachet no disponibii pai pachets esternis>
Ratings PackageInfoView Valutazions
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem A son vignûts fûr chescj problemis. Par plasê selezione une soluzion par ognun di lôr:
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow Nem értékelhető
Package update error MainWindow Csomag frissítési hiba
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# folyamat} other{# folyamat}}
Reboot required PackageManager Újraindítás szükséges
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Felhasználói értékelések lekérése a csomaghoz
Reboot required PackageManager Újraindítás szükséges
All packages PackageListView Minden csomag
Send RatePackageWindow Küldés
Start package daemon App Csomag démon indítása
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Hiba történt az új felhasználó létrehozásához szükséges használati feltételek letöltésével. Ellenőrizd a naplót a részletekért, és próbáld újra.\nA naplók megtekintésével kapcsolatos információk a Haiku felhasználói kézikönyv HaikuDepot szakaszában találhatók.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Felhasználási feltételek elfogadva
Size PackageListView Méret
Your rating was updated. RatePackageWindow Az értékelés módosítása sikerült.
All categories FilterView Minden kategória
Your rating was updated. RatePackageWindow Az értékelés módosítása sikerült.
ignore problem for now PackageProblem most hagyja figyelmen kívül
n/a PackageInfoView nincs értékelve
Checking user details UserDetailVerifierProcess Felhasználó ellenőrzése
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Értékelés
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Ikonok szinkronizálása
Show MainWindow Megjelenítés
Settings… MainWindow Beállítások…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Ezen alkalmazás működéséhez a számítógépen szükséges néhány fájt írása/olvasása. Úgy tűnik, hogy problémák vannak egy tesztfájl írásával [%TestFilePath%] útvonalon. Ellenőrizd, hogy a helyi lemezzel vagy az engedélyekkel kapcsolatban nincsenek-e olyan problémák, amelyek megakadályozhatják, hogy az alkalmazás fájlokat írjon az adott mappába. Tudomásul veheted ezt a problémát és folytathatod, de egyes funkciók nem lesznek elérhetők.
Settings… MainWindow Beállítások…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Távoli csomagok esetében a csomag tartalma nem érhető el>
Ratings PackageInfoView Értékelés
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem A következő problémák merültek fel. Kérlek, válassz megoldást mindegyikhez:
@@ -45,8 +45,8 @@
Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Menyinkronkan data paket untuk repositori '%REPO_NAME%'
View the usage conditions UserLoginWindow Lihat kondisi penggunaan
Size PackageListView Ukuran
Your rating was updated. RatePackageWindow Peringkat anda telah diperbarui.
All categories FilterView Semua kategori
Your rating was updated. RatePackageWindow Peringkat anda telah diperbarui.
n/a PackageInfoView n/a
Cancel MainWindow Batal
Refresh repositories MainWindow Muat-ulang repositori
@@ -101,8 +101,8 @@
Rating PackageListView Penilaian
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Ikon sinkronisasi
Show MainWindow Menunjukkan
Settings… MainWindow Pengaturan…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Aplikasi ini menulis dan membaca beberapa file yang berfungsi di komputer Anda agar berfungsi. Tampaknya ada masalah saat menulis file uji di [%TestFilePath%].Periksa bahwa tidak ada masalah dengan disk lokal Anda atau izin yang dapat mencegah aplikasi ini dari menulis file ke lokasi direktori itu. Anda dapat memilih untuk mengakui masalah ini dan melanjutkan, tetapi beberapa fungsi mungkin dinonaktifkan.
Settings… MainWindow Pengaturan…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Package contents not available for remote packages>
Ratings PackageInfoView Peringkat
Local LocalPkgDataLoadProcess Lokal
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow Valutazione non possibile
Package update error MainWindow Errore nell'aggiornamento del pacchetto
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# processo} other{# processi}}
Reboot required PackageManager È richiesto il riavvio
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Recupero le valutazioni degli utenti per il pacchetto
Reboot required PackageManager È richiesto il riavvio
All packages PackageListView Tutti i pacchetti
Send RatePackageWindow Invia
Start package daemon App Avvia server dei pacchetti
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow È occorso un errore durante il download delle condizioni d'uso necessarie per creare un nuovo utente. Per i dettagli controlla il registro e ritenta.\nScopri come consultare i registri sulla sezione HaikuDepot nella Guida Utente di Haiku
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Condizioni d'uso accettate
Size PackageListView Dimensione
Your rating was updated. RatePackageWindow La tua valutazione è stata aggiornata.
All categories FilterView Tutte le categorie
Your rating was updated. RatePackageWindow La tua valutazione è stata aggiornata.
ignore problem for now PackageProblem ignorare il problema per ora
n/a PackageInfoView nd
Checking user details UserDetailVerifierProcess Controllo dei dettagli dell'utente
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Valutazione
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Sincronizzazione icone
Show MainWindow Mostra
Settings… MainWindow Impostazioni…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Questa applicazione per il suo corretto funzionamento legge e scrive alcuni file sul tuo computer. Sembrerebbe esserci stato un problema nella scrittura di un file di test su [%TestFilePath%]. Per favore, controlla che non ci siano problemi sul tuo disco o che siano impostati dei permessi che impediscono all'applicazione di scrivere file su quella posizione. Puoi decidere di non risolvere il problema e di continuare per adesso, ma alcune funzionalità dell'applicazione potrebbero essere disabilitate.
Settings… MainWindow Impostazioni…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Contenuto del pacchetto non disponibile per pacchetti remoti>
Ratings PackageInfoView Valutazioni
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Sono stati riscontrati i seguenti problemi. Selezionare una soluzione per ciascuno:
@@ -65,8 +65,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow 新しいユーザー作成に必要な使用条件のダウンロード中にエラーが発生しました。詳細はログをチェックして、再度試してみてください。\nログの見方は、HaikuユーザーガイドのHaikuDepotの章で得られます。
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow 利用条件が同意されました
Size PackageListView サイズ
Your rating was updated. RatePackageWindow 評価が更新されました。
All categories FilterView すべての分類
Your rating was updated. RatePackageWindow 評価が更新されました。
ignore problem for now PackageProblem 今は問題を無視する
n/a PackageInfoView 評価待ち
Checking user details UserDetailVerifierProcess ユーザーの詳細を確認中
@@ -135,8 +135,8 @@
Rating PackageListView 評価
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess アイコンを同期しています。
Show MainWindow 表示
Settings… MainWindow 設定...
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App このアプリケーションは動作するためにあなたのコンピューター上のいくつかの作業ファイルを読み書きします。テストファイルの [%TestFilePath%] への書き込みに問題があるようです。ローカルディスクに問題がないことや、そのディレクトリにアプリケーションが書込みできない権限になっているかをチェックしてください。この問題を認識して続行することもできますが、いくつかの機能が無効となるかもしれません。
Settings… MainWindow 設定...
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <リモートパッケージには利用できません>
Ratings PackageInfoView 評価
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem 以下の問題があります。それぞれについて解決策を選択してください:
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow 평가 불가능
Package update error MainWindow 패키지 업데이트 오류
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# 프로세스} other{# 프로세스}}
Reboot required PackageManager 재부팅 필요
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess 패키지 사용자 평가 가져오는 중
Reboot required PackageManager 재부팅 필요
All packages PackageListView 모든 패키지
Send RatePackageWindow 보내기
Start package daemon App 패키지 데몬 시작
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow 새 사용자를 생성하는데 필요한 사용자 약관을 받아오는 데 오류가 발생했습니다. 로그를 통해 상세 사항을 확인하고 다시 시도하십시오.\n로그를 보는 방법에 대한 정보는 Haiku 사용자 설명서의 HaikuDepot 항목에서 볼 수 있습니다.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow 사용자 약관 동의함
Size PackageListView 크기
Your rating was updated. RatePackageWindow 평가가 업데이트 되었습니다.
All categories FilterView 모든 카테고리
Your rating was updated. RatePackageWindow 평가가 업데이트 되었습니다.
ignore problem for now PackageProblem 지금은 문제 무시
n/a PackageInfoView 사용불가
Checking user details UserDetailVerifierProcess 사용자 상세 정보 확인 중
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView 평가
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess 아이콘 동기화 중
Show MainWindow 보기
Settings… MainWindow 설정…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App 이 프로그램은 작동을 위하여 컴퓨터에 파일을 읽고 쓰는 동작을 필요로 합니다. 현재 [%TestFilePath%]에 테스트용 파일을 쓰는데 문제가 있는 것으로 보입니다. 로컬 디스크에 문제가 없는지 확인하거나 해당 디렉터리 경로에 이 프로그램이 파일을 기록하는 것을 막고 있는 권한설정이 있는지 확인이 필요합니다. 지금 이 문제를 무시하고 진행할 수도 있지만, 대신 일부 기능이 비활성화 될 수 있습니다.
Settings… MainWindow 설정…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <원격 패키지를 위한 패키지 내용을 사용할 수 없습니다>
Ratings PackageInfoView 평가
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem 다음과 같은 문제들이 발생하였습니다. 각각에 대한 해결 방안을 선택하십시오:
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow Vurdering er ikke mulig
Package update error MainWindow Feil ved oppdatering av pakke
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# prosess} other{# prosesser}}
Reboot required PackageManager Omstart påkrevet
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Henter brukervurderinger for pakken
Reboot required PackageManager Omstart påkrevet
All packages PackageListView Alle pakker
Send RatePackageWindow Send
Start package daemon App Start pakke-daemon
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Det har oppstått en feil ved nedlasting av bruksbetingelsene som kreves for å opprette en ny bruker. Sjekk loggen for detaljer og prøv igjen. \nInformasjon om hvordan du viser loggene er tilgjengelig i HaikuDepot-delen av Haiku-brukerveiledningen.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Bruksbetingelser godtatt
Size PackageListView Størrelse
Your rating was updated. RatePackageWindow Din vurdering ble oppdatert.
All categories FilterView Alle kategorier
Your rating was updated. RatePackageWindow Din vurdering ble oppdatert.
ignore problem for now PackageProblem ignorer problemet foreløpig
n/a PackageInfoView n/a
Checking user details UserDetailVerifierProcess Kontrollerer brukerdetaljer
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Vurdering
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synkroniserer ikoner
Show MainWindow Vis
Settings… MainWindow Innstillinger…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Denne applikasjonen skriver og leser noen arbeidsfiler på datamaskinen din for å fungere. Det ser ut til at det er problemer med å skrive en testfil til [%TestFilePath%]. Sjekk at det ikke er noen problemer med din lokale disk eller tillatelser som kan hindre denne applikasjonen fra å skrive filer til den mappen. Du kan velge å godkjenne dette problemet og fortsette, men noen funksjoner kan bli deaktivert.
Settings… MainWindow Innstillinger…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Pakkeinnholdet er ikke tilgjengelig for eksterne pakker>
Ratings PackageInfoView Vurderinger
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Følgende problemer har oppstått. Velg en løsning for hvert:
@@ -63,8 +63,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de gebruiksvoorwaarden voor het maken van een nieuwe gebruikersaccount. Controleer de log voor details en probeer het later nog eens. \nInformatie over hoe u de logs kunt bekijken is te vinden in het HaikuDepot-onderdeel van de Haiku User Guide.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Gebruikersvoorwaarden aanvaard
Size PackageListView Grootte
Your rating was updated. RatePackageWindow Uw beoordeling is bijgewerkt.
All categories FilterView Alle categorieën
Your rating was updated. RatePackageWindow Uw beoordeling is bijgewerkt.
ignore problem for now PackageProblem probleem voorlopig negeren
n/a PackageInfoView n.v.t.
Checking user details UserDetailVerifierProcess Controleer gebruiker details
@@ -130,8 +130,8 @@
Rating PackageListView Beoordeling
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Iconen synchroniseren
Show MainWindow Toon
Settings… MainWindow Instellingen…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Deze applicatie leest en schrijft wat werkbestanden op uw computer om te functioneren. Het lijkt erop dat er problemen zijn met het schrijven van een testbestand op [%TestFilePath%]. Controleer dat er geen problemen zijn met uw lokale schijf of met de rechten van mappen en bestanden, die er voor zouden kunnen zorgen dat deze toepassing geen bestanden in die map kan schrijven. U kan ervoor kiezen om het probleem te erkennen en door te gaan, maar dan wordt sommige functionaliteit uitgeschakeld.
Settings… MainWindow Instellingen…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Pakketinhoud niet beschikbaar voor pakketten op afstand>
Ratings PackageInfoView Beoordelingen
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem De volgende problemen zijn voorgevallen. Selecteer een oplossing voor elk:
@@ -65,8 +65,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Wystąpił błąd podczas pobierania warunków korzystania wymaganych do stworzenia nowego użytkownika. Sprawdź szczegóły w dzienniku i spróbuj ponownie.\nInformacje o tym jak dostać się do dziennika znajdują się w rozdziale HaikuDepot Podręcznika użytkownika Haiku.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Warunki korzystania zaakceptowane
Size PackageListView Rozmiar
Your rating was updated. RatePackageWindow Zaktualizowano twoją ocenę.
All categories FilterView Wszystkie kategorie
Your rating was updated. RatePackageWindow Zaktualizowano twoją ocenę.
ignore problem for now PackageProblem zignoruj problem na teraz
n/a PackageInfoView Nie dotyczy
Checking user details UserDetailVerifierProcess Sprawdzanie danych użytkownika
@@ -135,8 +135,8 @@
Rating PackageListView Ocena
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synchronizowanie ikon
Show MainWindow Pokaż
Settings… MainWindow Ustawienia…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Ta aplikacja zapisuje i odczytuje niektóre pliki robocze na twoim komputerze w celu funkcjonowania. Wygląda na to, że są problemy z zapisaniem testowego pliku w [%TestFilePath%]. Sprawdź czy nie ma problemów z dyskiem lub uprawnieniami, które mogą uniemożliwiać tej aplikacji zapisywanie plików w tym katalogu. Możesz zaakceptować ten problem i kontynuować, ale część funkcjonalności może być wyłączona.
Settings… MainWindow Ustawienia…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Podgląd zawartości nie jest dostępny dla zdalnych pakietów>
Ratings PackageInfoView Oceny
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Wystąpiły następujące problemy. Wybierz rozwiązanie dla każdego z nich:
@@ -64,8 +64,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Ocorreu um erro ao transferir as condições de utilização necessárias para criar um novo utilizador. Verifique o registo para obter detalhes e tente de novo. \nInformação sobre como visualizar os registos (logs) está disponível na secção HaikuDepot do Guia do Utilizador do Haiku.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Condições de utilização acordadas
Size PackageListView Tamanho
Your rating was updated. RatePackageWindow A sua avaliação foi atualizada.
All categories FilterView Todas as categorias
Your rating was updated. RatePackageWindow A sua avaliação foi atualizada.
ignore problem for now PackageProblem ignorar o problema por agora
n/a PackageInfoView n/d
Checking user details UserDetailVerifierProcess A verificar detalhes do utilizador
@@ -133,8 +133,8 @@
Rating PackageListView Avaliação
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess A sincronizar ícones
Show MainWindow Mostrar
Settings… MainWindow Definições…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Esta aplicação escreve e lê alguns ficheiros de trabalho no seu computador para poder funcionar. Parece que há problemas ao escrever um ficheiro de teste em [%TestFilePath%]. Por favor, verifique a possível existência de problemas com o seu disco local ou com as permissões que possam impedir esta aplicação de escrever ficheiros nessa pasta. Pode optar por aceitar este problema e continuar, mas algumas funcionalidades poderão ficar inativas.
Settings… MainWindow Definições…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Conteúdos do pacote não disponíveis para pacotes remotos>
Ratings PackageInfoView Avaliações
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Foram encontrados os seguintes problemas. Por favor, selecione uma solução para cada:
@@ -47,8 +47,8 @@
View the usage conditions UserLoginWindow Veja as condições de uso
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Ocorreu um erro ao baixar as condições de uso necessárias para criar um novo usuário. Verifique o log para obter detalhes e tente novamente. \nAs informações sobre como visualizar os logs estão disponíveis na seção HaikuDepot do Guia do usuário do Haiku.
Size PackageListView Tamanho
Your rating was updated. RatePackageWindow Sua avaliação foi atualizada.
All categories FilterView Todas as categorias
Your rating was updated. RatePackageWindow Sua avaliação foi atualizada.
n/a PackageInfoView n/a
Cancel MainWindow Cancelar
Refresh repositories MainWindow Atualizar repositórios
@@ -102,8 +102,8 @@
Rating PackageListView Avaliação
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Sincronizando ícones
Show MainWindow Exibir
Settings… MainWindow Configurações…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Este aplicativo grava e lê alguns arquivos de trabalho em seu computador para funcionar. Parece que há problemas ao gravar um arquivo de teste em [%TestFilePath%]. Verifique se não há problemas com seu disco local ou permissões que possam impedir este aplicativo de gravar arquivos nesse local de diretório. Você pode escolher reconhecer este problema e continuar, mas algumas funcionalidades podem estar desativadas.
Settings… MainWindow Configurações…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Conteúdos de pacote não disponíveis para pacotes remotos>
Ratings PackageInfoView Classificações
Local LocalPkgDataLoadProcess Local
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow Evaluarea nu este posibilă
Package update error MainWindow Eroare de actualizare a pachetului
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}}
Reboot required PackageManager Repornire necesară
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Se aduc evaluările utilizatorilor pentru pachet
Reboot required PackageManager Repornire necesară
All packages PackageListView Toate pachetele
Send RatePackageWindow Trimite
Start package daemon App Pornește serviciul de pachete
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow A apărut o eroare la descărcarea condițiilor de utilizare necesare pentru a crea unui nou utilizator. Verificați istoricul pentru detalii și încercați din nou. \nInformații despre modul de vizualizare a istoricului sunt disponibile în secțiunea HaikuDepot a Ghidului utilizatorului Haiku.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Condiții de utilizare agreate
Size PackageListView Dimensiune
Your rating was updated. RatePackageWindow Evaluarea a fost actualizată.
All categories FilterView Toate categoriile
Your rating was updated. RatePackageWindow Evaluarea a fost actualizată.
ignore problem for now PackageProblem ignoră problema pentru moment
n/a PackageInfoView n/a
Checking user details UserDetailVerifierProcess Se verifică detaliile utilizatorului
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Evaluare
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Se sincronizează pictogramele
Show MainWindow Arată
Settings… MainWindow Configurări…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Această aplicație scrie și citește câteva fișiere de lucru de pe calculator pentru a funcționa. Se pare că există probleme la scrierea unui fișier test la [%TestFilePath%]. Verificați dacă nu există probleme cu discul local sau cu permisiunile care ar putea împiedica această aplicație să scrie fișiere în locația respectivă a directorului. Puteți alege să recunoașteți această problemă și să continuați, dar unele funcționalități pot fi dezactivate.
Settings… MainWindow Configurări…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Package contents not available for remote packages>
Ratings PackageInfoView Evaluări
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Au apărut următoarele probleme. Selectați o soluție pentru fiecare:
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow Оценка невозможна
Package update error MainWindow Ошибка обновления пакета
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# процесс} few{# процесса} other{# процессов}}
Reboot required PackageManager Требуется перезагрузка
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Получение оценок пользователей для пакета (рейтинга)
Reboot required PackageManager Требуется перезагрузка
All packages PackageListView Все пакеты
Send RatePackageWindow Отправить
Start package daemon App Запустить пакетный демон
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Произошла ошибка при скачивании условий использования необходимых для создания нового пользователя. \nДля получения более подробных сведений об ошибке можно запустить приложение из Терминала.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Принимаю Условия использования
Size PackageListView Размер
Your rating was updated. RatePackageWindow Ваш рейтинг был обновлен.
All categories FilterView Все категории
Your rating was updated. RatePackageWindow Ваш рейтинг был обновлен.
ignore problem for now PackageProblem временно игнорировать проблему
n/a PackageInfoView н/д
Checking user details UserDetailVerifierProcess Проверка данных пользователя
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Оценка
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Синхронизация значков
Show MainWindow Показывать
Settings… MainWindow Настройки…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Во время работы это приложение записывает и читает некоторые рабочие файлы на вашем компьютере. Похоже есть проблема с записью тестового файла в папку [%TestFilePath%]. Проверьте нет ли каких-то проблем с локальным диском или правами доступа к этой папке. Вы можете продолжить пользоваться этим приложением, но часть функционала будет отключена.
Settings… MainWindow Настройки…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Содержимое пакетов недоступно для нелокальных пакетов>
Ratings PackageInfoView Оценки
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Возникли следующие проблемы. Пожалуйста, выберите решение для каждой из них:
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow Betyg ej möjligt
Package update error MainWindow Paketuppdateringsfel
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processer}}
Reboot required PackageManager Omstart krävs
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Hämta användarbetyg för paket
Reboot required PackageManager Omstart krävs
All packages PackageListView Alla paket
Send RatePackageWindow Skicka
Start package daemon App Starta paket-servicen
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Ett fel har uppstått vid nedladdning av de användningsvillkor som krävs för att skapa en ny användare. Kontrollera loggen för mer information och försök igen. \nInformation om hur du ser loggarna finns i avsnittet HaikuDepot i Haiku användarhandbok.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Användningsvillkor överenskomna
Size PackageListView Storlek
Your rating was updated. RatePackageWindow Ditt betyg ändrades.
All categories FilterView Alla kategorier
Your rating was updated. RatePackageWindow Ditt betyg ändrades.
ignore problem for now PackageProblem ignorera problemet för tillfället
n/a PackageInfoView oviktigt
Checking user details UserDetailVerifierProcess Kontrollerar användarinformation
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Betyg
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synkroniserar ikoner
Show MainWindow Visa
Settings… MainWindow Inställningar...
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Denna applikation skriver och läser några arbetsfiler på din dator för att fungera. Det verkar som om det finns problem med att skriva en testfil på [%TestFilePath%]. Kontrollera att det inte finns några problem med din hårdisk eller behörigheter som kan förhindra programmet från att skriva filer till katalogplatsen. Du kan välja att bara notera detta problem och fortsätta, men vissa funktioner kan vara inaktiverade.
Settings… MainWindow Inställningar...
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Paketinehållet är inte tillgängligt för externa paket>
Ratings PackageInfoView Betyg
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Följande problem har uppstått. Välj en lösning för varje:
@@ -45,8 +45,8 @@
Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess การซิงโครไนซ์ข้อมูลแพ็คเกจสำหรับที่เก็บ '%REPO_NAME%'
View the usage conditions UserLoginWindow ดูเงื่อนไขการใช้งาน
Size PackageListView ขนาด
Your rating was updated. RatePackageWindow คะแนนของคุณได้รับการอัพเดท
All categories FilterView ทุกประเภท
Your rating was updated. RatePackageWindow คะแนนของคุณได้รับการอัพเดท
n/a PackageInfoView n/a
Cancel MainWindow ยกเลิก
Refresh repositories MainWindow รีเฟรชการจัดเก็บ
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow Derecelendirme olanaklı değil
Package update error MainWindow Paket güncelleme hatası
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, other{# süreç}}
Reboot required PackageManager Yeniden başlatma gerekli
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Paket için olan kullanıcı derecelendirmeleri getiriliyor…
Reboot required PackageManager Yeniden başlatma gerekli
All packages PackageListView Tüm paketler
Send RatePackageWindow Gönder
Start package daemon App Paket hizmetini başlat
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Yeni bir kullanıcı oluşturmak için gerekli kullanım koşulları indirilirken bir hata oluştu. Ayrıntılar için günlüğü denetleyin ve yeniden deneyin.\nGünlük görüntüleme üzerine bilgiyi Haiku Kullanıcı Kılavuzu’nun Haiku Depo bölümünde bulabilirsiniz.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Kullanım koşulları kabul edildi
Size PackageListView Boyut
Your rating was updated. RatePackageWindow Derecelendirmeniz güncellendi.
All categories FilterView Tüm kategoriler
Your rating was updated. RatePackageWindow Derecelendirmeniz güncellendi.
ignore problem for now PackageProblem Sorunu şimdilik yok say
n/a PackageInfoView yok
Checking user details UserDetailVerifierProcess Kullanıcı ayrıntıları denetleniyor…
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Derecelendirme
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Simgeler eşzamanlanıyor…
Show MainWindow Göster
Settings… MainWindow Ayarlar…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Bu uygulama çalışabilmek için bilgisayarınızda dosya işlemleri yapmaya gereksinim duyar. Görünüşe göre [%TestFilePath%] konumuna bir sınama dosyası yazımında sorunlar var. Lütfen bu uygulamanın dosya yazmasına engel olabilecek disk veya dosya izinleri sıkıntıları olup olmadığını denetleyin. Bu sorunu göz ardı edip işlemi sürdürebilirsiniz; ancak bazı işlevler devre dışı kalabilir.
Settings… MainWindow Ayarlar…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Uzak konum paketleri için paket içeriği kullanılamıyor>
Ratings PackageInfoView Derecelendirmeler
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Aşağıdaki sorunlara denk gelindi. Lütfen, her birisi için bir çözüm seçin:
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow Оцінка неможлива
Package update error MainWindow Помилка оновлення пакета
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# процес} few{# процеси} other{# процесів}}
Reboot required PackageManager Потрібна перезагрузка
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Отримую оцінки користувачів для пакета
Reboot required PackageManager Потрібна перезагрузка
All packages PackageListView Усі пакети
Send RatePackageWindow Надіслати
Start package daemon App Запустити демон пакетів
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow При завантаженні Умов користування, необхідних для створення нового користувача, виникла помилка. Ознайомтеся з даними журналу та повторіть спробу. \nІнформація про те, як переглядати журнали, доступна у розділі програми HaikuDepot посібника користувача Haiku.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Умови користування узгоджені
Size PackageListView Розмір
Your rating was updated. RatePackageWindow Ваша оцінка оновлена.
All categories FilterView Усі категорії
Your rating was updated. RatePackageWindow Ваша оцінка оновлена.
ignore problem for now PackageProblem тимчасово ігнорувати проблему
n/a PackageInfoView немає
Checking user details UserDetailVerifierProcess Перевірка даних користувача
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView Оцінка
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Синхронізація піктограм
Show MainWindow Показати
Settings… MainWindow Налаштування…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Ця програма записує та зчитує деякі робочі файли на Вашому комп’ютері, щоб функціонувати. Здається, що запис тестового файлу до [%TestFilePath%] викликає проблеми. Переконайтеся, що все гаразд з Вашим локальним диском або дозволами, які могли б перешкодити цій програмі записувати файли в згадану папку. Ви можете визнати цю проблему і продовжити, але деякі функції можуть бути відключені.
Settings… MainWindow Налаштування…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Вміст пакету недоступний для віддалених пакетів>
Ratings PackageInfoView Оцінки
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Були виявлені наступні проблеми. Будь ласка, виберіть рішення для кожної:
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow 无法评价
Package update error MainWindow 软件包更新错误
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# 个进程} other{# 个进程}}
Reboot required PackageManager 需要重启
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess 获取软件包的用户评分
Reboot required PackageManager 需要重启
All packages PackageListView 全部软件包
Send RatePackageWindow 发送
Start package daemon App 启动软件包管理后台
@@ -66,8 +66,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow 在下载创建新用户所需的使用条件时出现了错误。请查看日志了解详细信息，然后重试。\n有关如何查看日志的信息，可以在 Haiku 用户指南的 HaikuDepot 部分找到。
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow 使用条款已同意
Size PackageListView 大小
Your rating was updated. RatePackageWindow 您的评价已被更新。
All categories FilterView 所有分类
Your rating was updated. RatePackageWindow 您的评价已被更新。
ignore problem for now PackageProblem 暂时忽略问题
n/a PackageInfoView 不适用
Checking user details UserDetailVerifierProcess 检查用户详情中
@@ -136,8 +136,8 @@
Rating PackageListView 评级
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess 正在同步图标
Show MainWindow 显示
Settings… MainWindow 设置…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App 此应用程序在您的计算机上写入和读取一些工作文件，以便正常工作。似乎在写入测试文件 [%TestFilePath%] 时出现问题。请检查您的本地磁盘或权限是否存在可能阻止此应用程序将文件写入该目录位置的问题。您可以选择忽略此问题并继续，但某些功能可能会被禁用。
Settings… MainWindow 设置…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <软件包内容对于远程包不可用>
Ratings PackageInfoView 评级
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem 遇到了下列问题。请为每一个问题选择一个解决方案：
@@ -46,8 +46,8 @@
Rating not possible MainWindow 無法評分
Package update error MainWindow 套件更新錯誤
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}}
Reboot required PackageManager 需要重新啟動
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess 獲取套件的用戶評分
Reboot required PackageManager 需要重新啟動
All packages PackageListView 全部套件
Send RatePackageWindow 傳送
Start package daemon App 啟動套件守護程式
@@ -65,8 +65,8 @@
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow 下載創建新使用者所需的使用條件時發生錯誤。檢查日誌以了解詳細信息，然後重試。 \n有關如何查看日誌的信息，請參閱 Haiku 使用者指南的 HaikuDepot 部分。
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow 已約定使用條件
Size PackageListView 大小
Your rating was updated. RatePackageWindow 你的評分已更新。
All categories FilterView 所有類別
Your rating was updated. RatePackageWindow 你的評分已更新。
ignore problem for now PackageProblem 暫時忽略問題
n/a PackageInfoView n/a
Checking user details UserDetailVerifierProcess 檢查用戶詳細信息
@@ -135,8 +135,8 @@
Rating PackageListView 評分
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess 同步圖示
Show MainWindow 展示
Settings… MainWindow 設定…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App 該應用程式在您的電腦上寫入和讀取一些工作文件以便正常運行。在 [%TestFilePath%] 處寫入測試檔案似乎出現問題。檢查本機磁碟或權限是否存在可能阻止此應用程式將檔案寫入該目錄位置的問題。您可以選擇承認此問題並繼續，但某些功能可能會被停用。
Settings… MainWindow 設定…
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <遠端套件的套件內容不可用>
Ratings PackageInfoView 評分
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem 遇到了以下問題。請為每個問題選擇一個解決方案：
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-LaunchBox 574531707
Set description… LaunchBox Estableix la descripció...
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Segur que voleu tancar aquesta barra?\n(No es recordarà.)
OK LaunchBox D'acord
@@ -9,6 +9,7 @@
Clone LaunchBox Clona
Description for '%3' LaunchBox Descripció per a %3
Show window border LaunchBox Mostra la vora de la finestra
Failed to open folder - is Tracker running? LaunchBox Ha fallat obrir la carpeta: s'executa el Rastrejador?
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nHa fallat iniciar l'aplicació amb la signatura "%2".\n\nError:
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Ha fallat executar alguna cosa, hi ha hagut un error a les dades de la barra.
LaunchBox System name Executa
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293
1 german x-vnd.Haiku-LaunchBox 574531707
Set description… LaunchBox Beschreibung ändern …
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Wirklich diesen Block schließen?\n(Der Block wird nicht gespeichert.)
OK LaunchBox OK
@@ -9,6 +9,7 @@
Clone LaunchBox Duplizieren
Description for '%3' LaunchBox Beschreibung für '%3'
Show window border LaunchBox Fensterrahmen anzeigen
Failed to open folder - is Tracker running? LaunchBox Ordner konnte nicht geöffnet werden - läuft Tracker?
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nDie Anwendung mit der Signatur "%2" konnte nicht gestartet werden.\n\nFehler:
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Start von 'irgendwas' fehlgeschlagen, Fehler in den Daten des Blocks.
LaunchBox System name LaunchBox
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293
1 hungarian x-vnd.Haiku-LaunchBox 574531707
Set description… LaunchBox Leírás…
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Biztos bezárod ezt a tálcát?\n(A tálca nem lesz rögzítve sehol.)
OK LaunchBox Rendben
@@ -9,6 +9,7 @@
Clone LaunchBox Klónozás
Description for '%3' LaunchBox %3 leírása
Show window border LaunchBox Ablak keretének mutatása
Failed to open folder - is Tracker running? LaunchBox Nem sikerült megnyitni a mappát - fut a Nyomkövető?
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nNem sikerült a programot elindítani ezzel az aláírással: %2.\n\nHiba:
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Nem sikerült elindítani valamit, hiba van a tálca adataiban.
LaunchBox System name Indítósáv
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293
1 japanese x-vnd.Haiku-LaunchBox 574531707
Set description… LaunchBox 説明の作成...
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox このパッドを閉じてよろしいですか?\n(パッドは記憶されません。)
OK LaunchBox OK
@@ -9,6 +9,7 @@
Clone LaunchBox 複製
Description for '%3' LaunchBox '%3' の説明
Show window border LaunchBox ウィンドウ枠の表示
Failed to open folder - is Tracker running? LaunchBox フォルダーを開くのに失敗しました - Tracker は動いていますか?
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nアプリケーション (シグネチャ '%2') の起動に失敗しました。\n\nエラー:
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox 'something' の起動に失敗しました。パッドデータにエラーがあります。
LaunchBox System name ランチャー
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293
1 swedish x-vnd.Haiku-LaunchBox 574531707
Set description… LaunchBox Ange beskrivning...
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Vill du verkligen stänga blocket?\n(Blocket kommer inte att kommas ihåg.)
OK LaunchBox OK
@@ -9,6 +9,7 @@
Clone LaunchBox Klona
Description for '%3' LaunchBox Beskrivning för '%3'
Show window border LaunchBox Visa fönsterkant
Failed to open folder - is Tracker running? LaunchBox Det gick inte att öppna mappen - körs Tracker?
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nKunde inte starta programmet med signaturen '%2'.\n\nFel:
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Kunde inte köra 'something', error i Pad data.
LaunchBox System name StartBlock
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293
1 turkish x-vnd.Haiku-LaunchBox 574531707
Set description… LaunchBox Açıklama koy…
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Bu rampa kaldırılsın mı?\n(Rampa hatırlanmayacaktır.)
OK LaunchBox Tamam
@@ -9,6 +9,7 @@
Clone LaunchBox Aynısından ekle
Description for '%3' LaunchBox “%3” için açıklama
Show window border LaunchBox Pencere kenarlığını göster
Failed to open folder - is Tracker running? LaunchBox Klasör açılamadı — İzleyici çalışıyor mu?
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nUygulama, “%2” imzası ile başlatılamadı.\n\nHata:
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox “Bir şey” başlatılamadı, Rampa verisinde hata.
LaunchBox System name Başlatma Rampası
@@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.haiku-screenshot 363809141
1 belarusian x-vnd.haiku-screenshot 982199096
Include window border ScreenshotWindow Уключыць мяжу вакна
Overwrite ScreenshotWindow Перазапiсаць
Save in: ScreenshotWindow Захаваць у:
@@ -23,4 +23,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files здымак
Home folder ScreenshotWindow Хатні каталог
Save ScreenshotWindow Захаваць
Capture active window ScreenshotWindow Захваціць актыўнае вакно
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 catalan; valencian x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inclou la vora de la finestra
Overwrite ScreenshotWindow Sobreescriu
Save in: ScreenshotWindow Desa a:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captura
Home folder ScreenshotWindow Carpeta personal
Save ScreenshotWindow Desa
Capture active window ScreenshotWindow Captura la finestra activa
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 czech x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Zahrnout okraj okna
Overwrite ScreenshotWindow Přepsat
Save in: ScreenshotWindow Uložit do:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files snímek
Home folder ScreenshotWindow Domovská složka
Save ScreenshotWindow Uložit
Capture active window ScreenshotWindow Zachytit aktivní okno
@@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 danish x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Medtag vindueskant
Overwrite ScreenshotWindow Overskriv
Save in: ScreenshotWindow Gem i:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files skærmbillede
Home folder ScreenshotWindow Hjemmemappe
Save ScreenshotWindow Gem
Capture active window ScreenshotWindow Optag aktivt vindue
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 german x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inklusive Fensterrahmen
Overwrite ScreenshotWindow Überschreiben
Save in: ScreenshotWindow Speichern in:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files Screenshot
Home folder ScreenshotWindow Home-Ordner
Save ScreenshotWindow Speichern
Capture active window ScreenshotWindow Nur aktives Fenster
@@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 greek, modern (1453-) x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Περίληψη συνόρων παραθύρου
Overwrite ScreenshotWindow Αντικατάσταση
Save in: ScreenshotWindow Αποθήκευση στο:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files στιγμιότυπο οθόνης
Home folder ScreenshotWindow Αρχικός φάκελος
Save ScreenshotWindow Αποθήκευση
Capture active window ScreenshotWindow Σύλληψη ενεργού παραθύρου
@@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 esperanto x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inkludante fenestran borderon
Overwrite ScreenshotWindow Anstataŭigi
Save in: ScreenshotWindow Konservi en:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files ekrankopio
Home folder ScreenshotWindow Hejma dosierujo
Save ScreenshotWindow Konservi
Capture active window ScreenshotWindow Kopii aktualan fenestron
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Incuir el borde de la ventana
Overwrite ScreenshotWindow Sobrescribir
Save in: ScreenshotWindow Guardar en:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files Captura
Home folder ScreenshotWindow Carpeta home
Save ScreenshotWindow Guardar
Capture active window ScreenshotWindow Capturar la ventana actual
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 finnish x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Sisällytä ikkunaraja
Overwrite ScreenshotWindow Korvaa
Save in: ScreenshotWindow Tallenna kohteeseen:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files näytönkaappaus
Home folder ScreenshotWindow Kotikansio
Save ScreenshotWindow Tallenna
Capture active window ScreenshotWindow Kaappaa aktiivinen ikkuna
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 french x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inclure les bords des fenêtres
Overwrite ScreenshotWindow Écraser
Save in: ScreenshotWindow Enregistrer dans :
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files capture
Home folder ScreenshotWindow Dossier personnel
Save ScreenshotWindow Enregistrer
Capture active window ScreenshotWindow Capturer la fenêtre active
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 friulian x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inclût ôrs dal barcon
Overwrite ScreenshotWindow Sorescrîf
Save in: ScreenshotWindow Salve in:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files cature di schermi
Home folder ScreenshotWindow Cartele home
Save ScreenshotWindow Salve
Capture active window ScreenshotWindow Cature il barcon atîf
@@ -1,4 +1,4 @@
1 croatian x-vnd.haiku-screenshot 3385109649
1 croatian x-vnd.haiku-screenshot 4003499604
Include window border ScreenshotWindow Uključi rub prozora
Overwrite ScreenshotWindow Prebriši
Save in: ScreenshotWindow Spremi u:
@@ -27,4 +27,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files slika zaslona
Home folder ScreenshotWindow Osobna mapa
Save ScreenshotWindow Spremi
Capture active window ScreenshotWindow Uhvati aktivni prozor
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 hungarian x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Az ablak keretének belefoglalása a képbe
Overwrite ScreenshotWindow Felülírás
Save in: ScreenshotWindow Mentés ide:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files képernyőkép
Home folder ScreenshotWindow Saját mappa
Save ScreenshotWindow Mentés
Capture active window ScreenshotWindow Kép az aktív ablakról
@@ -1,4 +1,4 @@
1 indonesian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 indonesian x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Sertakan perbatasan jendela
Overwrite ScreenshotWindow Timpa
Save in: ScreenshotWindow Simpan di:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files cuplikan layar
Home folder ScreenshotWindow Folder rumah
Save ScreenshotWindow Simpan
Capture active window ScreenshotWindow Menangkap jendela aktif
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 italian x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Includi i bordi della finestra
Overwrite ScreenshotWindow Sovrascrivi
Save in: ScreenshotWindow Salva in:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files istantanea
Home folder ScreenshotWindow Cartella Home
Save ScreenshotWindow Salva
Capture active window ScreenshotWindow Cattura la finestra attiva
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 japanese x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow ウィンドウ境界線も取り込む
Overwrite ScreenshotWindow 上書き
Save in: ScreenshotWindow 保存場所:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files スクリーンショット
Home folder ScreenshotWindow ホームフォルダー
Save ScreenshotWindow 保存
Capture active window ScreenshotWindow アクティブウィンドウのみ
@@ -1,4 +1,4 @@
1 korean x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 korean x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow 창 테두리 포함
Overwrite ScreenshotWindow 덮어쓰기
Save in: ScreenshotWindow 저장할 위치:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files screenshot
Home folder ScreenshotWindow 홈 폴더
Save ScreenshotWindow 저장
Capture active window ScreenshotWindow 활성화된 창 갈무리
@@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.haiku-screenshot 363809141
1 lithuanian x-vnd.haiku-screenshot 982199096
Include window border ScreenshotWindow Įtraukti lango rėmelį
Overwrite ScreenshotWindow Perrašyti
Save in: ScreenshotWindow Įrašyti į:
@@ -23,4 +23,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files nuotrauka
Home folder ScreenshotWindow Namų aplankas
Save ScreenshotWindow Įrašyti
Capture active window ScreenshotWindow Fotografuoti tik aktyvų langą
@@ -1,4 +1,4 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inkluder vinduskant
Overwrite ScreenshotWindow Overskriv
Save in: ScreenshotWindow Lagre i:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files skjermdump
Home folder ScreenshotWindow Hjemmemappe
Save ScreenshotWindow Lagre
Capture active window ScreenshotWindow Ta bilde av aktivt vindu
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 dutch; flemish x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Vensterrand insluiten
Overwrite ScreenshotWindow Overschrijven
Save in: ScreenshotWindow Opslaan in:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files schermafbeelding
Home folder ScreenshotWindow Home-map
Save ScreenshotWindow Opslaan
Capture active window ScreenshotWindow Leg het actieve venster vast
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 polish x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Dołącz obramowanie okna
Overwrite ScreenshotWindow Nadpisz
Save in: ScreenshotWindow Zapisz w:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files zrzut_ekranu
Home folder ScreenshotWindow Katalog domowy
Save ScreenshotWindow Zapisz
Capture active window ScreenshotWindow Przechwyć aktywne okno
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 portuguese x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Incluir limite da janela
Overwrite ScreenshotWindow Escrever por cima
Save in: ScreenshotWindow Guardar em:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captura_de_ecrã
Home folder ScreenshotWindow Pasta pessoal
Save ScreenshotWindow Guardar
Capture active window ScreenshotWindow Capturar janela ativa
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 portuguese (brazil) x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Incluir borda da janela
Overwrite ScreenshotWindow Sobrescrever
Save in: ScreenshotWindow Salvar em:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captura
Home folder ScreenshotWindow Pasta pessoal
Save ScreenshotWindow Salvar
Capture active window ScreenshotWindow Capturar janela ativa
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Include marginea ferestrei
Overwrite ScreenshotWindow Suprascrie
Save in: ScreenshotWindow Salvează în:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captură de ecran
Home folder ScreenshotWindow Dosar home
Save ScreenshotWindow Salvează
Capture active window ScreenshotWindow Capturează fereastra activă
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 russian x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Включая заголовок окна
Overwrite ScreenshotWindow Перезаписать
Save in: ScreenshotWindow Сохранить в:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files screenshot
Home folder ScreenshotWindow Домашнюю папку
Save ScreenshotWindow Сохранить
Capture active window ScreenshotWindow Захватить активное окно
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 slovak x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Vrátane okraja okna
Overwrite ScreenshotWindow Prepísať
Save in: ScreenshotWindow Uložiť do:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files snímka obrazovky
Home folder ScreenshotWindow Domovský priečinok
Save ScreenshotWindow Uložiť
Capture active window ScreenshotWindow Zachytiť aktívne okno
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 swedish x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inkludera fönsterkant
Overwrite ScreenshotWindow Skriv över
Save in: ScreenshotWindow Spara i:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files skärmdump
Home folder ScreenshotWindow Hemmapp
Save ScreenshotWindow Spara
Capture active window ScreenshotWindow Fånga aktivt fönster
@@ -1,4 +1,4 @@
1 thai x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 thai x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow รวมเส้นขอบหน้าต่าง
Overwrite ScreenshotWindow เขียนทับ
Save in: ScreenshotWindow บันทึกเป็น:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files บันทึกหน้าจอ
Home folder ScreenshotWindow โฮมโฟลเดอร์
Save ScreenshotWindow บันทึก
Capture active window ScreenshotWindow จับภาพหน้าต่างที่ใช้งานอยู่
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 turkish x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Pencere kenarlığını içer
Overwrite ScreenshotWindow Üzerine yaz
Save in: ScreenshotWindow Şuraya kaydet:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files ekran görüntüsü
Home folder ScreenshotWindow Ana klasör
Save ScreenshotWindow Kaydet
Capture active window ScreenshotWindow Etkin pencereyi yakala
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 ukrainian x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow Включаючи рамку вікна
Overwrite ScreenshotWindow Переписати
Save in: ScreenshotWindow Зберегти в:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files знімок екрана
Home folder ScreenshotWindow Папка Home
Save ScreenshotWindow Зберегти
Capture active window ScreenshotWindow Захопити активне вікно
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 english x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow 包含窗体边框
Overwrite ScreenshotWindow 覆盖
Save in: ScreenshotWindow 保存到：
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files 屏幕截图
Home folder ScreenshotWindow 主文件夹
Save ScreenshotWindow 保存
Capture active window ScreenshotWindow 捕捉活动窗口
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
1 english x-vnd.haiku-screenshot 281883787
Include window border ScreenshotWindow 包括視窗邊框
Overwrite ScreenshotWindow 覆蓋
Save in: ScreenshotWindow 存儲于：
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files 螢幕截圖
Home folder ScreenshotWindow 主資料夾
Save ScreenshotWindow 存儲
Capture active window ScreenshotWindow 捕獲活動視窗
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 catalan; valencian x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inclou la vora de la finestra
Overwrite ScreenshotWindow Sobreescriu
Save in: ScreenshotWindow Desa a:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captura de pantalla
Home folder ScreenshotWindow Carpeta personal
Save ScreenshotWindow Desa
Capture active window ScreenshotWindow Captura la finestra activa
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 czech x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Zahrnout okraj okna
Overwrite ScreenshotWindow Přepsat
Save in: ScreenshotWindow Uložit do:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files snímek obrazovky
Home folder ScreenshotWindow Domovské složce
Save ScreenshotWindow Uložit
Capture active window ScreenshotWindow Zachytit aktivní okno
@@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 danish x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Medtag vindueskant
Overwrite ScreenshotWindow Overskriv
Save in: ScreenshotWindow Gem i:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files skærmbillede
Home folder ScreenshotWindow Hjemmemappe
Save ScreenshotWindow Gem
Capture active window ScreenshotWindow Optag aktivt vindue
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 german x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inklusive Fensterrahmen
Overwrite ScreenshotWindow Überschreiben
Save in: ScreenshotWindow Speichern in:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files screenshot
Home folder ScreenshotWindow Home-Ordner
Save ScreenshotWindow Speichern
Capture active window ScreenshotWindow Nur aktives Fenster
@@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 greek, modern (1453-) x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Περίληψη περιγράμματος παραθύρου
Overwrite ScreenshotWindow Αντικατάσταση
Save in: ScreenshotWindow Αποθήκευση σε:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files στιγμιότυπο
Home folder ScreenshotWindow Αρχικός φάκελος
Save ScreenshotWindow Αποθήκευση
Capture active window ScreenshotWindow Στιγμιότυπο ενεργού παραθύρου
@@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 esperanto x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inkludante fenestran borderon
Overwrite ScreenshotWindow Anstataŭigi
Save in: ScreenshotWindow Konservi en:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files ekrankopio
Home folder ScreenshotWindow Hejma dosierujo
Save ScreenshotWindow Konservi
Capture active window ScreenshotWindow Kopii aktivan fenestron
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Incluir el borde de la ventana
Overwrite ScreenshotWindow Sobrescribir
Save in: ScreenshotWindow Guardar en:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files Capturas
Home folder ScreenshotWindow Carpeta home
Save ScreenshotWindow Guardar
Capture active window ScreenshotWindow Capturar ventana activa
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 finnish x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Sisällytä ikkunaraja
Overwrite ScreenshotWindow Korvaa
Save in: ScreenshotWindow Tallenna kohteeseen:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files näytönkaappaus
Home folder ScreenshotWindow Kotikansio
Save ScreenshotWindow Tallenna
Capture active window ScreenshotWindow Kaappaa aktiivinen ikkuna
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 french x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inclure le bord de la fenêtre
Overwrite ScreenshotWindow Remplacer
Save in: ScreenshotWindow Enregistrer dans :
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files capture
Home folder ScreenshotWindow Dossier d’accueil
Save ScreenshotWindow Enregistrer
Capture active window ScreenshotWindow Capturer la fenêtre active
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 friulian x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inclût i ôrs dal barcon
Overwrite ScreenshotWindow Sorescrîf
Save in: ScreenshotWindow Salve in:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files cature di schermi
Home folder ScreenshotWindow Cartele home
Save ScreenshotWindow Salve
Capture active window ScreenshotWindow Cature il barcon atîf
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 hungarian x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Az ablak keretét is
Overwrite ScreenshotWindow Írja felül
Save in: ScreenshotWindow Mentés ide:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files képernyőkép
Home folder ScreenshotWindow Saját mappa
Save ScreenshotWindow Mentés
Capture active window ScreenshotWindow Aktív ablak lefotózása
@@ -1,4 +1,4 @@
1 indonesian x-vnd.haiku-screenshot-cli 1618937837
1 indonesian x-vnd.haiku-screenshot-cli 2237327792
Include window border ScreenshotWindow Sertakan batas jendela
Overwrite ScreenshotWindow Timpa
Save in: ScreenshotWindow Simpan di:
@@ -27,4 +27,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files Cuplikan
Home folder ScreenshotWindow Folder rumah
Save ScreenshotWindow Simpan
Capture active window ScreenshotWindow Tangkap jendela aktif
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 italian x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Includi i bordi della finestra
Overwrite ScreenshotWindow Sovrascrivi
Save in: ScreenshotWindow Salva in:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files istantanea
Home folder ScreenshotWindow Cartella Home
Save ScreenshotWindow Salva
Capture active window ScreenshotWindow Cattura la finestra attiva
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 japanese x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow ウィンドウの枠を含める
Overwrite ScreenshotWindow 上書き
Save in: ScreenshotWindow 次へ保存:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files スクリーンショット
Home folder ScreenshotWindow ホームフォルダー
Save ScreenshotWindow 保存
Capture active window ScreenshotWindow アクティブウィンドウのみ
@@ -1,4 +1,4 @@
1 korean x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 korean x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow 창 테두리 포함
Overwrite ScreenshotWindow 덮어쓰기
Save in: ScreenshotWindow 저장할 위치:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files screenshot
Home folder ScreenshotWindow 홈 폴더
Save ScreenshotWindow 저장
Capture active window ScreenshotWindow 활성 창 갈무리
@@ -1,4 +1,4 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inkluder vinduskant
Overwrite ScreenshotWindow Overskriv
Save in: ScreenshotWindow Lagre i:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files skjermdump
Home folder ScreenshotWindow Hjemmemappe
Save ScreenshotWindow Lagre
Capture active window ScreenshotWindow Ta bilde av aktivt vindu
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 dutch; flemish x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Vensterrand insluiten
Overwrite ScreenshotWindow Overschrijven
Save in: ScreenshotWindow Opslaan in:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files schermafbeelding
Home folder ScreenshotWindow Home map
Save ScreenshotWindow Opslaan
Capture active window ScreenshotWindow Actief venster selecteren
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 polish x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Dołącz obramowanie okna
Overwrite ScreenshotWindow Nadpisz
Save in: ScreenshotWindow Zapisz w:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files zrzut_ekranu
Home folder ScreenshotWindow Katalog domowy
Save ScreenshotWindow Zapisz
Capture active window ScreenshotWindow Przechwyć aktywne okno
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 portuguese x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Incluir o limite da janela
Overwrite ScreenshotWindow Sobrescrever
Save in: ScreenshotWindow Guardar em:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captura
Home folder ScreenshotWindow Pasta pessoal
Save ScreenshotWindow Guardar
Capture active window ScreenshotWindow Capturar a janela ativa
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 portuguese (brazil) x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Incluir borda da janela
Overwrite ScreenshotWindow Sobrescrever
Save in: ScreenshotWindow Salvar em:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captura de tela
Home folder ScreenshotWindow Pasta pessoal
Save ScreenshotWindow Salvar
Capture active window ScreenshotWindow Capturar janela ativa
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Include marginea ferestrei
Overwrite ScreenshotWindow Suprascrie
Save in: ScreenshotWindow Salvează în:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captură de ecran
Home folder ScreenshotWindow Dosarul home
Save ScreenshotWindow Salvează
Capture active window ScreenshotWindow Capturează fereastra activă
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 russian x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Включая заголовок окна
Overwrite ScreenshotWindow Перезаписать
Save in: ScreenshotWindow Сохранить в:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files снимок экрана
Home folder ScreenshotWindow Домашнюю папку
Save ScreenshotWindow Сохранить
Capture active window ScreenshotWindow Захватить активное окно
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 swedish x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Inkludera fönsterkanten
Overwrite ScreenshotWindow Skriva över
Save in: ScreenshotWindow Spara i:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files skärmdump
Home folder ScreenshotWindow Hemmapp
Save ScreenshotWindow Spara
Capture active window ScreenshotWindow Fånga aktivt fönster
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 turkish x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Pencere kenarlığını içer
Overwrite ScreenshotWindow Üzerine yaz
Save in: ScreenshotWindow Kaydetme yeri:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files ekran görüntüsü
Home folder ScreenshotWindow Ana klasör
Save ScreenshotWindow Kaydet
Capture active window ScreenshotWindow Etkin pencereyi yakala
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 ukrainian x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow Включаючи рамку вікна
Overwrite ScreenshotWindow Перезаписати
Save in: ScreenshotWindow Зберегти в:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files знімок екрана
Home folder ScreenshotWindow Папка Home
Save ScreenshotWindow Зберегти
Capture active window ScreenshotWindow Захопити активне вікно
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 english x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow 包含窗口边界
Overwrite ScreenshotWindow 覆盖
Save in: ScreenshotWindow 保存到:
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files 屏幕截图
Home folder ScreenshotWindow 主目录
Save ScreenshotWindow 保存
Capture active window ScreenshotWindow 捕获活动窗口
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.haiku-screenshot-cli 3958461128
1 english x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
Include window border ScreenshotWindow 包括視窗邊框
Overwrite ScreenshotWindow 取代
Save in: ScreenshotWindow 存儲到：
@@ -28,4 +28,3 @@
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files 螢幕截圖
Home folder ScreenshotWindow 主資料夾
Save ScreenshotWindow 存儲
Capture active window ScreenshotWindow 捕獲活動視窗